November 25
Finding the Gold in Others
The Power of Affirmation, Encouragement, and Loving Correction in Recovery

In alcohol and drug recovery, we spend time identifying faults. We examine dishonesty, resentment, selfishness, manipulation, and character defects that fed addiction. This matters. But we can become so skilled at finding faults that we miss the good God is developing. We see only failure. Scripture gives us another instruction: “Therefore encourage one another and build up one another” (1 Thessalonians 5:11). Recovery needs truth, but it also needs encouragement.
Imagine digging through tons of dirt and discovering a small piece of gold. The dirt is real; nobody benefits from pretending otherwise. Yet finding that gold changes the way we see the entire pile. People enter recovery carrying broken promises, damaged families, arrests, shame, and years of destructive choices. These must be faced. Yet beneath them may be courage, compassion, a willingness to tell the truth, or a longing to become a better parent. Do not let dirt blind you to new life.
Affirmation is not approval of wrongdoing. We can recognize someone’s progress while confronting a lie. We can praise someone seeking treatment while requiring responsibility for harm. Jesus never confused love with permissiveness. Scripture calls us to speak “the truth in love” (Ephesians 4:15). When we affirm what is genuine, we create room for honest correction without reducing someone to their worst decision. People can face weakness more readily when we still see their worth.
Consider the pattern: encourage, reprove, encourage. Name something genuinely good. Address the harmful behavior plainly, without excuses. Then reaffirm the person’s capacity to take the next right step with God’s help. We might say, “I see the effort you’re making to rebuild trust. But yesterday you lied, and we cannot ignore that. I believe you can choose honesty today, and I’ll help you walk through what comes next.” Correction should never be hidden inside flattery. It must be sincere, patient, and clear. As Paul instructed, “correct, rebuke, and exhort, with great patience and instruction” (2 Timothy 4:2).
Jesus modeled this deeper vision with Peter. He knew Peter would deny Him, yet He also spoke of Peter’s future responsibility to strengthen his brothers (Luke 22:31–32). Jesus did not deny the coming failure, and He did not treat that failure as Peter’s final identity. What a lesson for recovery leaders and families! We must recognize what grace can produce, not just what needs removal.
We must learn to extend that same perspective toward ourselves. A Daily Moral Inventory (DMI) should expose resentment, dishonesty, and selfish motives, but it can also record moments when we responded differently. Did we admit a wrong without making excuses? Resist a craving? Show patience with our family? During morning quiet time, ask God to reveal both what needs repentance and what deserves thanksgiving. Write those discoveries in your journal. Memorize His Word so that when shame whispers, “You’ll never change,” you can remember that God is still at work. Philippians 1:6 reminds us that He who began a good work in us will bring it to completion.
This principle reaches far beyond addiction. A loved one may struggle beneath fear and disappointment. Constant criticism can discourage the very growth we hope to see. Ephesians 4:29 urges us to speak words that build up according to the need of the moment. Encouragement is not weakness; it is a way of helping another person find the courage to face the truth.
Today, look for the gold. Recognize a real act of honesty, humility, compassion, or perseverance, and say so. Do not minimize sin, remove necessary boundaries, or overlook harm. But refuse to make anyone’s failures the whole story. The dirt may be obvious to everyone. It takes a heart shaped by Christ to see the gold beneath it—and to help someone bring it into the light.
By His Grace to His servant Scott
Recent Devotionals
Encontrando El Oro En Los Demás
El Poder de la Afirmación, el Ánimo y la Corrección Amorosa en la Recuperación
En la recuperación de la adicción al alcohol y las drogas, dedicamos mucho tiempo a identificar nuestros defectos. Examinamos la deshonestidad, el resentimiento, el egoísmo, la manipulación y los defectos de carácter que alimentaron nuestra adicción. Esto es importante. Pero podemos llegar a ser tan expertos en encontrar defectos que dejamos de reconocer lo bueno que Dios está desarrollando. Solo vemos fracasos. Sin embargo, las Escrituras nos dan otra instrucción: “Por tanto, aliéntense los unos a los otros, y edifíquense el uno al otro” (1 Tesalonicenses 5:11). La recuperación necesita verdad, pero también necesita ánimo.
Imagina excavar entre toneladas de tierra y descubrir una pequeña pieza de oro. La tierra es real; nadie se beneficia de fingir lo contrario. Sin embargo, encontrar ese oro cambia nuestra manera de ver todo aquel montón de tierra. Las personas llegan a la recuperación cargando promesas incumplidas, familias dañadas, arrestos, vergüenza y años de decisiones destructivas. Todo esto debe enfrentarse. Pero debajo de ello puede haber valentía, compasión, disposición para decir la verdad o un profundo deseo de convertirse en un mejor padre o una mejor madre. No permitas que la tierra te impida ver la nueva vida que está surgiendo.
Afirmar a alguien no significa aprobar sus malas acciones. Podemos reconocer el progreso de una persona mientras confrontamos una mentira. Podemos felicitar a alguien por buscar tratamiento y, al mismo tiempo, exigirle que asuma la responsabilidad por el daño causado. Jesús nunca confundió el amor con la permisividad. Las Escrituras nos llaman a hablar “la verdad en amor” (Efesios 4:15). Cuando afirmamos lo que es genuino, abrimos espacio para una corrección honesta sin reducir a una persona a su peor decisión. Las personas pueden enfrentar sus debilidades con mayor disposición cuando saben que todavía reconocemos su valor.
Consideremos este principio: animar, corregir y volver a animar. Primero, reconoce algo verdaderamente bueno. Después, confronta claramente la conducta dañina, sin excusas. Finalmente, reafirma que esa persona puede dar el siguiente paso correcto con la ayuda de Dios. Podríamos decir: “Veo el esfuerzo que estás haciendo para reconstruir la confianza. Pero ayer mentiste, y no podemos ignorarlo. Creo que hoy puedes escoger la honestidad, y estoy dispuesto a ayudarte a enfrentar lo que sigue”. La corrección nunca debe esconderse detrás de halagos. Debe ser sincera, paciente y clara. Como instruyó Pablo: “Reprende, reprende severamente, exhorta con mucha paciencia e instrucción” (2 Timoteo 4:2).
Jesús mostró esta visión más profunda con Pedro. Sabía que Pedro lo negaría, pero también habló de su futura responsabilidad de fortalecer a sus hermanos (Lucas 22:31–32). Jesús no negó el fracaso que vendría, pero tampoco trató ese fracaso como la identidad definitiva de Pedro. ¡Qué lección para los líderes de recuperación y las familias! Debemos reconocer lo que la gracia puede producir, no solamente aquello que necesita ser eliminado.
También debemos aprender a mirarnos a nosotros mismos desde esa misma perspectiva. Un Inventario Moral Diario (DMI) debe revelar el resentimiento, la deshonestidad y las motivaciones egoístas, pero también puede registrar los momentos en que respondimos de manera diferente. ¿Reconocimos una falta sin justificarnos? ¿Resistimos el deseo de consumir? ¿Mostramos paciencia con nuestra familia? Durante nuestro tiempo de quietud con Dios cada mañana, pidámosle que nos muestre tanto aquello de lo que necesitamos arrepentirnos como aquello por lo que debemos darle gracias. Escribamos estos descubrimientos en nuestro diario personal. Memoricemos Su Palabra para que, cuando la vergüenza nos susurre: “Nunca vas a cambiar”, podamos recordar que Dios todavía está obrando. Filipenses 1:6 nos recuerda que Aquel que comenzó la buena obra en nosotros la perfeccionará.
Este principio va mucho más allá de la adicción. Un ser querido puede estar luchando bajo el peso del temor y la decepción. La crítica constante puede desanimar precisamente el crecimiento que deseamos ver. Efesios 4:29 nos exhorta a hablar palabras que edifiquen según la necesidad del momento. Animar no es una señal de debilidad; es una manera de ayudar a otra persona a encontrar el valor necesario para enfrentar la verdad.
Hoy, busca el oro. Reconoce un acto genuino de honestidad, humildad, compasión o perseverancia, y exprésalo. No minimices el pecado, no elimines los límites necesarios ni ignores el daño causado. Pero niégate a permitir que los fracasos de una persona definan toda su historia. La tierra puede ser evidente para todos. Se necesita un corazón formado por Cristo para ver el oro que está debajo y ayudar a alguien a sacarlo a la luz.
Por Su Gracia, a Su siervo Scott.
发现他人生命中的黄金
肯定、鼓励与充满爱心的纠正在戒瘾康复中的力量
在酒精和毒品成瘾的康复过程中,我们常常花费大量时间寻找自己的缺点。我们省察不诚实、怨恨、自私、操纵他人,以及那些助长成瘾的性格缺陷。这些都是必要的。然而,我们可能变得太擅长发现问题,以至于忽略了神正在一个人生命中培育的美好品质。我们眼中只剩下失败。但圣经给了我们另一项教导:“所以,你们该彼此劝慰,互相建立。”(帖撒罗尼迦前书 5:11)康复需要真理,也同样需要鼓励。
想象一下,你在成吨的泥土中挖掘,突然发现了一小块黄金。泥土确实存在,假装它不存在对任何人 都没有帮助。然而,当你发现那块黄金时,你看待整堆泥土的眼光就改变了。许多人进入康复时,背负着未兑现的承诺、破裂的家庭关系、被捕的经历、羞耻感,以及多年错误选择所造成的后果。这些问题都必须面对。但在这些问题之下,也许仍然隐藏着勇气、怜悯、愿意说真话的心,或者渴望成为更好父母的愿望。不要让泥土遮住你的眼睛,使你看不见正在萌发的新生命。
肯定一个人,并不意味着赞同他的错误行为。我们可以认可一个人的进步,同时指出他的谎言。我们可以赞扬一个人愿意接受戒瘾治疗,同时要求他为自己造成的伤害承担责任。耶稣从未把爱与纵容混为一谈。圣经呼召我们“用爱心说诚实话”(以弗所书 4:15)。当我们肯定真实存在的优点时,就能为诚实的纠正创造空间,而不至于用一个人最糟糕的决定来定义他。当人们知道我们仍然看重他们的价值时,他们往往更愿意面对自己的软弱。
让我们思想这样一个原则:先鼓励,再纠正,然后再次鼓励。 首先,真诚地指出对方身上值得肯定的地方。接着,清楚地指出有害的行为,不为错误寻找借口。最后,再次肯定他能够靠着神的帮助,迈出下一步正确的行动。我们可以这样说:“我看见你正在努力重建别人对你的信任。但是你昨天说了谎,我们不能忽视这件事。 我相信你今天能够选择诚实,我也愿意陪伴你面对接下来的问题。”纠正绝不应该隐藏在虚假的奉承之中,而应当真诚、耐心、清楚。正如保罗所教导的:“责备人,警戒人,劝勉人,都要用百般的忍耐、各样的教训。”(提摩太后书 4:2)
耶稣在彼得身上向我们展示了这种更深层的眼光。祂知道彼得将会不认祂,但祂也谈到彼得将来要承担坚固弟兄的责任(路加福音 22:31–32)。耶稣没有否认彼得即将经历的失败,也没有把那次失败当作彼得最终的身份。这对戒瘾康复事工的带领者和家人来说,是多么重要的一课!我们必须学会看见神的恩典能够在人身上成就什么,而不只是看见哪些问题需要被除去。
我们也必须学会用同样的眼光看待自己。每日道德省察(DMI)应当帮助我们发现怨恨、不诚实和自私的动机,但它也可以记录那些我们作出了不同选择的时刻。今天,我们是否承认了错误而没有找借口?是否抵挡了再次饮酒或吸毒的渴望?是否对家人表现出耐心?在每天早晨与神安静相处的灵修时间里,求神向我们显明哪些地方需要悔改,也让我们看见哪些改变值得献上感恩。把这些发现写进灵修日记。将神的话语背诵在心里,使我们在羞耻感低声说“你永远不会改变”的时候,能够记得神仍然在我们生命中作工。腓立比书 1:6 提醒 我们,那位在我们里面开始了善工的神,必继续成全祂的工作。
这个原则远远超越了成瘾康复的范围。我们所爱的人可能正承受着恐惧和失望。不断的批评,反而可能使我们最希望看到的成长受到阻碍。以弗所书 4:29 劝勉我们,要按照当时的需要,说出能够造就人的话。鼓励并不是软弱,而是帮助另一个人获得勇气,去面对真相的一种方式。
今天,去寻找那块黄金。 当你看见别人表现出真正的诚实、谦卑、怜悯或坚持不懈时,就明确地告诉他。不要淡化罪,不要取消必要的界限,也不要忽视已经造成的伤害。但绝不要让一个人的失败成为他整个人生故事的全部。泥土可能是每个人都能看见的,但只有一颗被基督塑造的心,才能看见隐藏在泥土之下的黄金,并帮助那个人把它挖掘出来,让它重见光明。
靠着祂的恩典,献给祂的仆人 Scott。


