top of page
Devotionals

November 24
享受休闲时光
接受馈赠,却不取代馈赠者
从起初,上帝就设立了节律。《创世记》2:2–3告诉我们:“到第七日,上帝造物的工已经完毕,就在第七日歇了他一切的工。”上帝安息,并不是因为疲惫不堪,而是因为节律是神圣的。工作与安息,在罪进入世界之 前就已交织在创造之中。因此,安息本身并非软弱,放松也不是属肉体的表现。安息是受造的安排。
《传道书》3:1提醒我们:“凡事都有定期,天下万务都有定时。”有劳作的时候,也有停歇的时候;有建造的时候,也有喘息的时候。健康的放松——与家人共度时光、享受宁静的夜晚、参加休闲活动,甚至去度假——都可以是上帝赐下的礼物。《提摩太前书》6:17说,上帝“厚赐百物给我们享受”。享受并非悖逆,感恩也不是妥协。

November 23
持续的内在安住
内在安住
偶尔来到上帝面前,与一生朝向祂而活,是有区别的。许多信徒知道如何在有需要、敬拜或遭遇危机时亲近上帝;但明白如何在一整天里,始终在内心朝向祂的人却少得多。持续在内心与祂相连,并非情绪上的强烈投入,也不是不停地从事宗教活动,而是一颗学会在内里转向上帝的心,所安然持守的姿态。
耶稣在《约翰福音》15章4节说:“你们要住在我里面,我也住在你们里面。枝子若不住在葡萄树上,自己就不能结果子;你们若不住在我里面,也是这样。”留意这里的用词——不是“拜访”,不是“表现”,也不是“努力尝试”,而是“住在”。枝子不会竭力让自己与葡萄树保持连接;它的生命是从这连接中而来的。问题不在于努力,而在于连结。





