February 15
Who God Says I Am
Regeneration Means My Past Explains Where I Have Been—It No Longer Defines Who I Am

Alcohol and drug addiction can do something far deeper than damage our behavior—it can distort our identity. Somewhere along the way, we stop saying, “I did some terrible things,” and begin believing, “I am a terrible person.” We stop saying, “I became addicted,” and begin believing addiction is who we are. Liar. Drunk. Addict. Thief. Manipulator. Convict. Failure. Bad father. Bad mother. Disappointment. After hearing these descriptions long enough, and sometimes earning them through our own behavior, we begin repeating them to ourselves. Eventually the substances can leave our bodies while the old identity remains deeply planted in our minds.
We have to be honest and balanced about how that identity developed. Some things were spoken over us long before we ever picked up alcohol or drugs. Rejection, abandonment, abuse, unhealthy parenting, ridicule, and painful relationships may have shaped how we saw ourselves. But we cannot blame everything on our childhood or what other people did to us. Addiction brought choices of our own. Some people stopped trusting us because we became untrustworthy. Some relationships broke because we damaged them. We lied, manipulated, stole, disappeared, broke promises, or placed alcohol and drugs ahead of people we claimed to love. Recovery requires us to own that truth. “One who conceals his wrongdoings will not prosper, But one who confesses and abandons them will find compassion” (Proverbs 28:13). We take responsibility for what we did without allowing what we did to permanently define who we are.
This is where regeneration becomes so powerful. God does not merely want to teach an alcoholic how not to drink or a drug addict how not to use. He wants to transform the person from the inside out. Behavior modification says, “Stop doing that.” Regeneration says, “Let Me begin making you different.” One of the first truths we must drive deeply into our belief system is this: I am redeemed. “In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our wrongdoings, according to the riches of His grace” (Ephesians 1:7). Redemption does not pretend the past never happened. Redemption declares that the past no longer owns us. There may still be consequences. Trust may still need rebuilding. Amends may still need making. But what Christ purchased is greater than what addiction destroyed.
Then we must begin believing another foundational truth: I am new in Christ. “Therefore if anyone is in Christ, this person is a new creation; the old things passed away; behold, new things have come” (2 Corinthians 5:17). That does not mean we suddenly have no history, triggers, weaknesses, or work ahead of us. It means our history no longer has authority to tell us who we must remain. The old life explains where we have been, but it does not have the right to determine where God is taking us.
The difficulty is that our mind does not always immediately believe what God has declared. God says, “Redeemed,” while our mind says, “Damaged.” God says, “New creation,” while our mind says, “Same old addict.” God says, “Forgiven,” while shame keeps replaying yesterday. That is why Scripture says, “Be transformed by the renewing of your mind” (Romans 12:2). Years of addiction programmed our thinking. Every morning in recovery we must deliberately begin programming our belief system with truth. This is not positive thinking. It is biblical thinking. We are learning to agree with God.
When the old voice says, “You will always be this way,” we answer with what God says. When shame says, “Look at everything you have done,” we acknowledge what we did, make right what we can, and then remember who Christ says we are becoming. “Therefore there is now no condemnation at all for those who are in Christ Jesus” (Romans 8:1). Conviction says, “That was wrong; bring it into the light and change.” Condemnation says, “You are wrong; hide because you will never change.” One produces repentance. The other keeps us chained to an identity Christ died to break.
Our new identity never removes personal responsibility. Actually, it gives us the courage to accept it. Because my worst failure is no longer the foundation of who I am, I can admit it. I can confess it. I can make amends. I can rebuild trust. I can face consequences without allowing those consequences to become my identity. Grace does not erase responsibility; grace gives us the strength to face responsibility without being destroyed by shame.
Stop waking up every morning trying to earn an identity. Begin learning to live from the identity Christ has already given you. You are not merely an addict desperately trying not to use today. If you belong to Christ, you are a redeemed person being regenerated, renewed, discipled, and taught how to live differently. Your addiction is part of your story, but it does not get to write the ending. Your choices explain some of your scars, but your scars do not determine your identity. Face what you did. Own what belongs to you. Make right what you can. Then lift your head and believe God. I am redeemed. I am new in Christ. My mind is being renewed. I am learning to live according to who God says I am. That is regeneration.
By His Grace to His servant Scott
Recent Devotionals
Quién Dice Dios Que Soy
La regeneración significa que mi pasado explica dónde he estado, pero ya no define quién soy
La adicción al alcohol y las drogas puede hacer algo mucho más profundo que dañar nuestro comportamiento: puede distorsionar nuestra identidad. En algún momento dejamos de decir: “Hice cosas terribles”, y comenzamos a creer: “Soy una persona terrible”. Dejamos de decir: “Me volví adicto”, y comenzamos a creer que la adicción es quienes somos. Mentiroso. Borracho. Adicto. Ladrón. Manipulador. Convicto. Fracasado. Mal padre. Mala madre. Decepción. Después de escuchar estas descripciones durante suficiente tiempo, y algunas veces ganárnoslas por nuestro propio comportamiento, comenzamos a repetírnoslas a nosotros mismos. Finalmente, las sustancias pueden haber salido de nuestro cuerpo mientras la vieja identidad permanece profundamente arraigada en nuestra mente.
Tenemos que ser honestos y equilibrados acerca de cómo se desarrolló esa identidad. Algunas cosas fueron dichas sobre nosotros mucho antes de que alguna vez tocáramos el alcohol o las drogas. El rechazo, el abandono, el abuso, una crianza dañina, las burlas y las relaciones dolorosas pudieron haber moldeado la manera en que nos veíamos. Pero no podemos culpar de todo a nuestra infancia o a lo que otras personas nos hicieron. La adicción también produjo decisiones nuestras. Algunas personas dejaron de confiar en nosotros porque dejamos de ser dignos de confianza. Algunas relaciones se rompieron porque nosotros las dañamos. Mentimos, manipulamos, robamos, desaparecimos, rompimos promesas o pusimos el alcohol y las drogas por encima de las personas que decíamos amar. La recuperación exige que reconozcamos esa verdad. “El que encubre sus pecados no prosperará, pero el que los confiesa y los abandona hallará misericordia” (Proverbios 28:13). Asumimos la responsabilidad por lo que hicimos sin permitir que lo que hicimos defina permanentemente quiénes somos.
Aquí es donde la regeneración se vuelve tan poderosa. Dios no quiere simplemente enseñarle a un alcohólico cómo dejar de beber o a un drogadicto cómo dejar de consumir. Él quiere transformar a la persona de adentro hacia afuera. La modificación del comportamiento dice: “Deja de hacer eso”. La regeneración dice: “Permíteme comenzar a hacerte diferente”. Una de las primeras verdades que debemos establecer profundamente en nuestro sistema de creencias es esta: Soy redimido. “En Él tenemos redención mediante Su sangre, el perdón de nuestros pecados según las riquezas de Su gracia” (Efesios 1:7). La redención no pretende que el pasado nunca ocurrió. La redención declara que el pasado ya no es nuestro dueño. Todavía puede haber consecuencias. Tal vez sea necesario reconstruir la confianza. Quizás todavía tengamos que hacer restitución. Pero lo que Cristo compró es mayor que lo que la adicción destruyó.
Después debemos comenzar a creer otra verdad fundamental: Soy nuevo en Cristo. “De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; ahora han sido hechas nuevas” (2 Corintios 5:17). Eso no significa que repentinamente ya no tengamos historia, detonantes, debilidades o trabajo por hacer. Significa que nuestra historia ya no tiene autoridad para decirnos quiénes debemos seguir siendo. La vieja vida explica dónde hemos estado, pero no tiene derecho a determinar hacia dónde Dios nos está llevando.
La dificultad es que nuestra mente no siempre cree inmediatamente lo que Dios ha declarado. Dios dice: “Redimido”, mientras nuestra mente dice: “Dañado”. Dios dice: “Nueva criatura”, mientras nuestra mente dice: “El mismo adicto de siempre”. Dios dice: “Perdonado”, mientras la vergüenza continúa reproduciendo el ayer. Por eso la Escritura dice: “Sean transformados mediante la renovación de su mente” (Romanos 12:2). Años de adicción programaron nuestra manera de pensar. Cada mañana en recuperación debemos comenzar deliberadamente a programar nuestro sistema de creencias con la verdad. Esto no es pensamiento positivo. Es pensamiento bíblico. Estamos aprendiendo a estar de acuerdo con Dios.
Cuando la vieja voz diga: “Siempre vas a ser así”, respondemos con lo que Dios dice. Cuando la vergüenza diga: “Mira todo lo que has hecho”, reconocemos lo que hicimos, corregimos lo que podamos y después recordamos quién dice Cristo que estamos llegando a ser. “Por tanto, ahora no hay condenación para los que están en Cristo Jesús” (Romanos 8:1). La convicción dice: “Eso estuvo mal; sácalo a la luz y cambia”. La condenación dice: “Tú estás mal; escóndete porque nunca cambiarás”. Una produce arrepentimiento. La otra nos mantiene encadenados a una identidad que Cristo murió para romper.
Nuestra nueva identidad nunca elimina la responsabilidad personal. En realidad, nos da el valor para aceptarla. Debido a que mi peor fracaso ya no es el fundamento de quien soy, puedo admitirlo. Puedo confesarlo. Puedo hacer restitución. Puedo reconstruir la confianza. Puedo enfrentar las consecuencias sin permitir que esas consecuencias se conviertan en mi identidad. La gracia no elimina la responsabilidad; la gracia nos da la fuerza para enfrentarla sin ser destruidos por la vergüenza.
Deja de despertar cada mañana tratando de ganarte una identidad. Comienza a aprender a vivir desde la identidad que Cristo ya te ha dado. No eres simplemente un adicto tratando desesperadamente de no consumir hoy. Si perteneces a Cristo, eres una persona redimida que está siendo regenerada, renovada, discipulada y enseñada a vivir de una manera diferente. Tu adicción forma parte de tu historia, pero no tiene derecho a escribir el final. Tus decisiones explican algunas de tus cicatrices, pero tus cicatrices no determinan tu identidad. Enfrenta lo que hiciste. Asume lo que te corresponde. Corrige lo que puedas. Después levanta la cabeza y créele a Dios. Soy redimido. Soy nuevo en Cristo. Mi mente está siendo renovada. Estoy aprendiendo a vivir de acuerdo con quien Dios dice que soy. Eso es regeneración.
Por Su Gracia a Su siervo Scott
神说我是谁
重生意味着:过去可以说明我曾经在哪里,却不能再定义我是谁
酒精和毒品成瘾所造成的伤害,远远不只是行为上的问题——它还会扭曲我们的身份认知。在某个时候,我们不再只是说:“我做过一些很糟糕的事情”,而开始相信:“我就是一个很糟糕的人。”我们不再说:“我陷入了成 瘾”,而开始相信成瘾就是我们的身份。骗子。酒鬼。瘾君子。小偷。操纵别人的人。罪犯。失败者。坏父亲。坏母亲。令人失望的人。当我们长时间听到这些称呼,而且其中有些甚至是我们自己的行为造成的,我们最终也开始这样称呼自己。后来,即使酒精和毒品已经离开了我们的身体,那个旧的身份却可能仍然深深扎在我们的思想里。
我们必须诚实而平衡地面对这种身份是如何形成的。有些话在我们还没有碰酒精或毒品以前,就已经被别人加在我们身上。被拒绝、被抛弃、被虐待、不健康的养育方式、嘲笑以及痛苦的人际关系,都可能影响我们怎么看自己。但我们也不能把所有问题都归咎于童年,或者别人曾经怎样伤害我们。成瘾过程中也有我们自己做出的选择。有些人不再信任我们,是因为我们变得不值得信任。有些关系破裂,是因为我们伤害了它们。我们撒谎、操纵、偷窃、消失、违背承诺,甚至把酒精和毒品放在那些我们声称所爱的人之前。康复要求我们承认这个事实。“遮掩自己过犯的,必不亨通;承认并离弃过犯的,必蒙怜悯。”(箴言28:13)我们必须为自己所做的负责,但不能允许自己所做过的事情永远定义我们是谁。
这就是“重生”如此重要的地方。神不只是想教一个酗酒的人怎样不再喝酒,或者教一个吸毒 成瘾的人怎样停止使用毒品。祂要从里面开始改变整个人。行为修正说:“不要再这样做。”重生却说:“让我开始使你成为一个不一样的人。”我们必须把一个最基本的真理深深写进自己的信念系统:我已经蒙了救赎。“我们借这爱子的血得蒙救赎,过犯得以赦免,乃是照祂丰富的恩典。”(以弗所书1:7)救赎并不是假装过去从未发生。救赎是在宣告:**过去不再拥有我。**后果可能仍然存在,信任可能仍然需要重建,我们可能仍然需要赔偿和弥补,但基督所买赎回来的,远远大过成瘾所摧毁的。
接下来,我们必须开始相信另一个根本真理:我在基督里是新造的人。“若有人在基督里,他就是新造的人;旧事已过,看哪,都变成新的了。”(哥林多后书5:17)这并不意味着我们突然没有了过去,没有诱因,没有软弱,也没有需要继续处理的问题。它意味着我们的过去已经没有权力告诉我们必须永远成为什么样的人。旧生活可以说明我们曾经在哪里,却没有权利决定神要把我们带到哪里。
困难在于,我们的思想并不总是马上相信神已经宣告的真理。神说:“蒙救赎”,我们的思想却说:“已经毁了。”神说:“新造的人”,我们的思想却说:“还是以前那个瘾君子。”神说:“已经赦免”,羞耻却不断重播昨天。因此圣经说:“要 借着心意的更新而变化。”(罗马书12:2)多年的成瘾已经编程了我们的思想,所以在康复中,每一天早晨我们都必须有意识地用真理重新塑造自己的信念系统。这不是积极思考,而是按照圣经思考。我们正在学习与神对我们的看法保持一致。
当旧声音说:“你永远都会是这样”,我们就用神的话回应。当羞耻说:“看看你以前都做了些什么”,我们承认自己所做的,尽力弥补应该弥补的,然后记住基督说我们正在成为什么样的人。“如今,那些在基督耶稣里的就不定罪了。”(罗马书8:1)圣灵的责备说:“那件事错了,把它带到光中,然后改变。”定罪却说:“你这个人就是错的,躲起来吧,因为你永远不会改变。”一个带来悔改,另一个却把我们继续锁在基督已经为我们死、要打破的旧身份里。
我们在基督里的新身份绝不会取消个人责任。事实上,它给了我们承担责任的勇气。因为我最严重的失败已经不再是定义我的根基,所以我可以承认它,可以认罪,可以赔偿和弥补,可以重新建立信任,也可以面对后果,而不让那些后果成为我的身份。恩典不是取消责任;恩典给我们力量,使我们能够承担责任,而不被羞耻彻底摧毁。
不要每天早晨醒来以后还在努力为自己赚取一个身份。开始学习从基督已经赐给你的身份而活。你不只是一个今天拼命忍住不喝酒、不吸毒的成瘾者。如果你属于基督,你就是一个已经蒙救赎、正在经历重生、更新、门徒训练,并正在学习以全新方式生活的人。成瘾是你故事的一部分,但它没有资格写下故事的结局。你的选择可以解释你身上的一些伤疤,但伤疤不能决定你的身份。面对你所做的事,承担属于你的责任,尽力弥补能够弥补的,然后抬起头来,相信神所说的话:我已经蒙了救赎。我在基督里是新造的人。我的思想正在被更新。我正在学习按照神所说的身份而活。
这就是重生。
蒙祂恩典,赐给祂的仆人 Scott
