top of page

February 4

When The Curse Becomes The Blessing

When Recovery Becomes Discipleship and Desperation Leads Us to Purpose

There comes a point in recovery when we begin to understand that getting sober was never the whole purpose. Removing alcohol and drugs from our body may keep us alive, but God wants more than an abstinent version of the person we used to be. Jesus did not walk up to people and simply say, “Stop doing bad things.” He said, “Follow Me” (Matthew 4:19). That changes everything. Recovery can become the doorway into discipleship—a structured way of learning to surrender, tell the truth, become teachable, make things right, walk with God, and eventually give our lives away to others.

Think about what real recovery asks us to do. Who naturally wants to examine himself with complete honesty? Who wants to uncover the selfishness, resentment, fear, manipulation, sexual sin, dishonesty, pride, and wounds buried underneath years of addiction? Who wants to confess his faults to another person? Who wants to go back and face people he has harmed and make restitution where possible? Who naturally wants to admit, “My way of living does not work. I need God. I need other people. I need an entirely different way of seeing life”?


Very few people wake up wanting that kind of surrender.


That is why desperation can become such a powerful doorway. Addiction eventually brings some of us to a place where discipleship is no longer an interesting religious idea. It becomes life or death. Moses said, “I have set before you life and death, the blessing and the curse. So choose life in order that you may live” (Deuteronomy 30:19). When alcohol and drugs have taken enough from us, we finally begin realizing that continuing our old way is not really a choice at all. If we want to live, something must change.


So we begin telling the truth. Jesus said, “You will know the truth, and the truth will set you free” (John 8:32). Not somebody else’s truth—mine. My motives. My behavior. My resentments. My secrets. My excuses. My part. Addiction taught me how to hide; discipleship teaches me how to walk in the light.


Then comes confession. “Confess your sins to one another, and pray for one another so that you may be healed” (James 5:16). Who wants to do that? Pride does not. The flesh does not. Addiction certainly does not. But the person who has finally realized, “If I keep living my way, I am going to die,” becomes willing to do things he once swore he would never do.


Then we begin making things right. Sorry is no longer enough. Where appropriate and safe, repentance begins developing feet. When Zaccheus encountered Jesus, he did not merely experience emotion; he addressed the damage he had caused (Luke 19:8). Recovery begins teaching us that changed behavior must eventually follow changed words.


Then something even deeper happens. We begin developing a daily relationship with God. Prayer is no longer simply, “God, get me out of this mess.” Scripture is no longer something we open only during emergencies. Quiet time becomes a place where God examines our heart, renews our thinking, and redirects our day. “Be transformed by the renewing of your mind” (Romans 12:2). Instead of waking up asking, “What do I want today?” we begin asking, “Lord, what do You want from my life today?”


Eventually, the person who once consumed everything begins giving himself away. Addiction says, “What can I get?” Discipleship asks, “What can I give?” Somebody carried hope to us when we could not carry it ourselves. Now God sends us back toward somebody still trapped in the darkness. Jesus said, “Freely you received, freely give” (Matthew 10:8). Our pain becomes experience. Our experience becomes testimony. Our testimony becomes a tool God can use to reach another broken person.


This is where the curse can become the blessing. Addiction itself is not the blessing. The destruction was not good. The overdoses, broken families, jail cells, lies, lost years, damaged bodies, and funerals are not blessings. But God is a Redeemer. Joseph said, “You meant evil against me, but God meant it for good” (Genesis 50:20). God can take the very thing that drove us toward destruction and use our desperation to drive us toward the Cross.


Addiction eventually brings us to a crossroads. Un surrendered, the curse can take everything and eventually lead us toward the cemetery. But surrendered to Christ, that same desperation can become the place where we finally discover who Jesus is, who we are in Him, and why we were created.


“For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works” (Ephesians 2:10).


Maybe I thought recovery was about getting my old life back. God had something greater in mind. He wanted to give me a new life. The curse brought me to my knees, but at my knees I found Christ. And in Christ I discovered that I was not merely rescued from something—I was rescued for something.


By His Grace to His servant Scott

Recent Devotionals

Feb 4

When The Curse Becomes The Blessing

When Recovery Becomes Discipleship and Desperation Leads Us to Purpose

Cuando La Maldición Se Convierte En Bendición

Cuando la recuperación se convierte en discipulado y la desesperación nos conduce al propósito

Llega un momento en la recuperación cuando comenzamos a comprender que mantenernos sobrios nunca fue el propósito completo. Sacar el alcohol y las drogas de nuestro cuerpo puede mantenernos vivos, pero Dios quiere mucho más que una versión abstinente de la persona que éramos antes. Jesús no se acercaba a las personas simplemente para decirles: “Dejen de hacer cosas malas”. Él dijo: “Síganme” (Mateo 4:19). Eso lo cambia todo. La recuperación puede convertirse en la puerta hacia el discipulado: una manera estructurada de aprender a rendirnos, decir la verdad, dejarnos enseñar, arreglar lo que hemos dañado, caminar con Dios y finalmente entregar nuestra vida para ayudar a otros.


Piensa en lo que realmente nos pide la recuperación. ¿Quién quiere examinarse a sí mismo con completa honestidad? ¿Quién quiere descubrir el egoísmo, resentimiento, temor, manipulación, pecado sexual, deshonestidad, orgullo y heridas enterradas debajo de años de adicción? ¿Quién quiere confesar sus faltas a otra persona? ¿Quién quiere regresar y enfrentar a las personas que ha lastimado y hacer restitución cuando sea posible? ¿Quién quiere admitir naturalmente: “Mi manera de vivir no funciona. Necesito a Dios. Necesito a otras personas. Necesito una manera completamente diferente de ver la vida”?


Muy pocas personas se despiertan deseando esa clase de rendición.


Por eso la desesperación puede convertirse en una puerta tan poderosa. La adicción finalmente lleva a algunos de nosotros al punto donde el discipulado deja de ser una idea religiosa interesante. Se convierte en una cuestión de vida o muerte. Moisés dijo: “He puesto delante de ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge, pues, la vida para que vivas” (Deuteronomio 30:19). Cuando el alcohol y las drogas nos han quitado suficiente, finalmente comenzamos a comprender que continuar viviendo a nuestra manera realmente ya no es una opción. Si queremos vivir, algo tiene que cambiar.


Entonces comenzamos a decir la verdad. Jesús dijo: “Conocerán la verdad, y la verdad los hará libres” (Juan 8:32). No la verdad acerca de otra persona: la mía. Mis motivos. Mi comportamiento. Mis resentimientos. Mis secretos. Mis excusas. Mi responsabilidad. La adicción me enseñó a esconderme; el discipulado me enseña a caminar en la luz.


Después viene la confesión. “Confiésense sus pecados unos a otros, y oren unos por otros para que sean sanados” (Santiago 5:16). ¿Quién quiere hacer eso? El orgullo no. La carne no. Y ciertamente la adicción tampoco. Pero la persona que finalmente comprende: “Si continúo viviendo a mi manera, voy a morir”, llega a estar dispuesta a hacer cosas que antes juró que jamás haría.


Entonces comenzamos a arreglar las cosas. Decir “lo siento” ya no es suficiente. Cuando es apropiado y seguro, el arrepentimiento comienza a desarrollar pies. Cuando Zaqueo tuvo un encuentro con Jesús, no experimentó simplemente una emoción; comenzó a reparar el daño que había causado (Lucas 19:8). La recuperación comienza a enseñarnos que una conducta diferente debe finalmente seguir a nuestras palabras de cambio.


Entonces sucede algo todavía más profundo. Comenzamos a desarrollar una relación diaria con Dios. La oración deja de ser simplemente: “Dios, sácame de este problema”. Las Escrituras dejan de ser algo que abrimos solamente durante las emergencias. Nuestro tiempo a solas con Dios se convierte en el lugar donde Él examina nuestro corazón, renueva nuestra manera de pensar y dirige nuevamente nuestro día. “Sean transformados mediante la renovación de su mente” (Romanos 12:2). En lugar de despertarnos preguntando: “¿Qué quiero hoy?”, comenzamos a preguntar: “Señor, ¿qué quieres Tú de mi vida hoy?”.


Finalmente, la persona que antes consumía todo comienza a entregar su propia vida. La adicción pregunta: “¿Qué puedo obtener?”. El discipulado pregunta: “¿Qué puedo dar?”. Alguien llevó esperanza hasta nosotros cuando nosotros mismos no podíamos sostenerla. Ahora Dios nos envía hacia alguien que todavía está atrapado en la oscuridad. Jesús dijo: “De gracia recibieron, den de gracia” (Mateo 10:8). Nuestro dolor se convierte en experiencia. Nuestra experiencia se convierte en testimonio. Nuestro testimonio se convierte en una herramienta que Dios puede utilizar para alcanzar a otra persona quebrantada.


Aquí es donde la maldición puede convertirse en bendición. La adicción en sí misma no es la bendición. La destrucción no fue buena. Las sobredosis, familias destruidas, cárceles, mentiras, años perdidos, cuerpos dañados y funerales no son bendiciones. Pero Dios es Redentor. José dijo: “Ustedes pensaron hacerme mal, pero Dios lo tornó en bien” (Génesis 50:20). Dios puede tomar aquello mismo que nos empujaba hacia la destrucción y utilizar nuestra desesperación para llevarnos hasta la Cruz.


La adicción finalmente nos lleva a una encrucijada. Sin rendición, la maldición puede quitarnos todo y finalmente llevarnos hacia el cementerio. Pero rendida a Cristo, esa misma desesperación puede convertirse en el lugar donde finalmente descubrimos quién es Jesús, quiénes somos nosotros en Él y para qué fuimos creados.


“Porque somos hechura Suya, creados en Cristo Jesús para hacer buenas obras” (Efesios 2:10).


Tal vez pensé que la recuperación consistía en recuperar mi antigua vida. Dios tenía algo mucho más grande en mente. Él quería darme una vida nueva. La maldición me llevó de rodillas, pero estando de rodillas encontré a Cristo. Y en Cristo descubrí que no solamente fui rescatado de algo; fui rescatado para algo.


Por Su Gracia a Su siervo Scott

当咒诅变成祝福

当康复成为门徒训练,绝望把我们带进神的旨意

在康复的道路上,总有一天我们会开始明白:保持清醒、停止饮酒和吸毒,从来都不是最终的目的。把酒精和毒品从身体里清除出去,也许能够保住我们的生命,但神所要的,远远不只是一个“不再使用毒品和酒精的旧人”。耶稣来到人面前,不只是告诉他们:“不要再做坏事了。”祂说:“来跟从我。”(马太福音 4:19)这句话改变了一切。康复可以成为进入门徒训练的一扇门——一种有次序、有结构的生命操练,使我们学习降服、诚实、接受教导、修复自己造成的伤害、与神同行,并最终把自己的生命献出来帮助别人。


想一想,真正的康复到底要求我们做什么。谁会自然地愿意用彻底的诚实来检查自己?谁愿意揭开多年成瘾下面所隐藏的自私、怨恨、恐惧、操纵、性方面的罪、不诚实、骄傲和伤痛?谁愿意向另一个人承认自己的过错?谁愿意回头面对自己伤害过的人,并在可能的情况下作出补偿?谁会自然地愿意承认:“我的生活方式行不通。我需要神。我需要别人。我需要一种完全不同的方式来看待生命”?


很少有人早晨醒来,就渴望这种程度的降服。


这就是为什么绝望可以成为一道如此有力量的门。成瘾最终会把我们中的一些人带到一个地方,在那里,门徒训练不再只是一个有意思的宗教观念,而成为生与死的问题。摩西说:“我将生死、祸福陈明在你面前,所以你要拣选生命,使你和你的后裔都得存活。”(申命记 30:19)当酒精和毒品从我们生命中夺走得够多时,我们终于开始明白:继续按照过去的方式活下去,其实已经不再是一个真正的选择。如果我们想活下去,就必须有所改变。


于是,我们开始说真话。耶稣说:“你们必晓得真理,真理必叫你们得以自由。”(约翰福音 8:32)不是关于别人的真相,而是关于我自己的真相。我的动机。我的行为。我的怨恨。我的秘密。我的借口。我的责任。成瘾教会我隐藏;门徒训练却教导我行在光明中。


接下来就是认罪。“所以你们要彼此认罪,互相代求,使你们可以得医治。”(雅各书 5:16)谁愿意这样做?骄傲不愿意。肉体不愿意。成瘾更不愿意。但是,当一个人终于明白:“如果我继续按照自己的方式生活,我会死”,他就开始愿意去做那些自己曾经发誓永远不会做的事情。


然后,我们开始修复自己造成的伤害。仅仅说一句“对不起”已经不够了。在适当并且安全的情况下,真正的悔改必须开始产生行动。当撒该遇见耶稣时,他并不只是经历了一场情绪上的感动;他开始处理自己曾经造成的伤害(路加福音 19:8)。康复开始教导我们:改变的话语,最终必须带出改变的行为。


接着,更深的事情开始发生。我们开始与神建立每天真实的关系。祷告不再只是:“神啊,把我从这个麻烦里救出来。”圣经也不再只是我们在紧急情况下才打开的书。每天安静亲近神的时间,成为神鉴察我们的心、更新我们的思想并重新调整我们一天方向的地方。“要借着心意的更新而改变。”(罗马书 12:2)我们不再每天醒来只问:“今天我想要什么?”而开始问:“主啊,今天你要我的生命做什么?”


最终,那个曾经只知道索取和消耗的人,开始把自己的生命献出去。成瘾问:“我能够得到什么?”门徒训练问:“我能够给予什么?”当我们自己已经无法抓住盼望的时候,曾经有人把盼望带给我们。现在,神差遣我们回到那些仍然困在黑暗中的人那里。耶稣说:“你们白白地得来,也要白白地舍去。”(马太福音 10:8)我们的痛苦变成经历;经历变成见证;见证又成为神手中的工具,用来触摸另一个破碎的人。


这就是咒诅可以变成祝福的地方。成瘾本身绝不是祝福。那些破坏也不是美好的。过量吸毒、破碎的家庭、监狱、谎言、失去的岁月、受损的身体和一场场葬礼都不是祝福。但是神是一位救赎的神。约瑟说:“从前你们的意思是要害我,但神的意思原是好的。”(创世记 50:20)神能够把那个曾经把我们推向毁灭的东西,反过来使用我们的绝望,把我们带到十字架面前。


成瘾最终会把我们带到一个十字路口。如果我们不降服,这个咒诅可以夺走一切,最终把我们带向坟墓。但是,当我们向基督降服时,同样的绝望却能够成为一个地方,使我们最终发现耶稣是谁、我们在祂里面是谁,以及神为什么创造我们。


“我们原是祂的工作,在基督耶稣里造成的,为要叫我们行善。”(以弗所书 2:10)


也许我曾经以为,康复就是把过去的生活重新找回来。但神心中所预备的远比这更大。祂要赐给我一个全新的生命。那个咒诅曾经把我逼到双膝跪地,但正是在我跪下的地方,我遇见了基督。而在基督里面,我终于发现:我不仅仅是从某件事情中被拯救出来——神更是为了一个目的而拯救了我。


靠着祂的恩典,献给祂的仆人 Scott

Abstract Background

"For I know the plans I have for you," declares The Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you a hope and a future."

(Jeremiah 29:11)

Breaking Free Inc. provides all services free of charge, relying solely on the support of our community and ministry partners.

As a registered non-profit 501(c)(3) organization, BFI is entirely administered and operated by lay ministers and servant-volunteers. Therefore, 100% of donations go directly to supporting those in need and the less fortunate.

© 2022 by Breaking Free Inc. All Rights Reserved.

bottom of page