top of page

April 28

Trusting God With Healing

Learning to Rest in God’s Faithfulness When Broken Relationships Remain Unresolved

One of the greatest challenges in recovery from alcohol and drug addiction is learning to trust God with the wounds we cannot heal. We may have confessed our wrongdoing, made restitution, and demonstrated genuine change, yet the people we hurt may still struggle with fear, anger, or distrust. Step Nine teaches us to make amends, but it does not give us authority over another person’s healing. Addiction taught us to watch every reaction, anticipate rejection, and manipulate circumstances to protect ourselves. Now God calls us to something different. Psalm 46:10 declares, “Stop striving and know that I am God.” Trust begins when we stop trying to do what only God can do.

For years, addiction kept us in a constant state of emotional survival. We watched our spouse’s expressions to determine whether another argument was coming. We listened to our parents’ voices to discover whether they suspected another lie. We tried to control conversations before someone uncovered what we were hiding. Even after becoming sober, those habits can follow us into recovery. We begin monitoring every response to our amends, searching for evidence that forgiveness is coming. But watching someone closely does not heal their wounds. Sometimes it only reveals that we are still afraid to surrender control.


Imagine a husband who spent years drinking, lying, and disappearing from his family. After entering recovery, he admits his failures and begins living responsibly. His wife acknowledges the changes but still struggles to trust him. Every time she becomes quiet, he asks, “What’s wrong? Are you still angry? Don’t you see how much I’ve changed?” He believes he is protecting their marriage, but his constant questioning places another burden on the woman he wounded. Trusting God means allowing her the freedom to heal without requiring her to reassure him.


Psalm 103:8 says, “The LORD is compassionate and gracious, Slow to anger and abounding in mercy.” God understands that wounds do not disappear simply because destructive behavior stops. A child who lived in fear may need years to feel safe. A parent who repeatedly paid for treatment may struggle to believe another promise. A spouse who experienced betrayal may forgive while still needing boundaries. God’s compassion teaches us to be patient with the pain we helped create.


Trust also means refusing to compare our recovery with someone else’s story. We may hear about a family reunited after thirty days of sobriety and wonder why our own family remains distant. Galatians 6:4 teaches, “But each one must examine his own work.” Every relationship has its own history, wounds, and responsibilities. Comparing outcomes can turn gratitude into resentment. Our calling is not to reproduce another person’s testimony but to remain faithful in the life God has entrusted to us.


At night, unanswered questions often become louder. Did I say enough? Should I call again? Will they ever forgive me? These thoughts can awaken the same anxiety that once drove us toward alcohol or drugs. Philippians 1:6 reminds us that “He who began a good work among you will complete it by the day of Christ Jesus.” God is not finished working in us. His faithfulness does not depend on whether another person is ready to reconcile.


Psalm 55:22 says, “Cast your burden upon the LORD and He will sustain you.” Some burdens belong in God’s hands, not on our shoulders. We must continue taking responsibility, repaying what we owe, honoring boundaries, and living honestly. But we cannot carry another person’s emotions, demand their trust, or determine when they should feel safe again. Surrendering those burdens is not abandoning love. It is learning to love without control.


Trusting God does not guarantee that every relationship will be restored. Some people may remain distant, and some consequences may be permanent. Yet God can continue healing hearts even when reconciliation never occurs. Our sobriety, spiritual maturity, and obedience must not depend upon receiving the response we desire. If we make another person’s forgiveness the condition of our peace, we have handed them control over our recovery.


Tonight, bring the unfinished conversations, unanswered messages, and broken relationships before the Lord. Ask Him to reveal where concern has become control and where patience has been replaced by fear. Thank Him for the opportunity to change, and ask for strength to remain faithful tomorrow. You do not need to solve every relationship before you can rest.


Step Nine teaches us that making amends is our responsibility, but healing cannot be forced. Through Christ, we can remain accountable without becoming controlling, compassionate without becoming demanding, and hopeful without expecting immediate results. God sees the wounds we cannot reach and understands the hearts we cannot change. We can close our eyes tonight because the God who holds tomorrow never sleeps.


By His Grace to His servant Scott

Recent Devotionals

Apr 28

Trusting God With Healing

Learning to Rest in God’s Faithfulness When Broken Relationships Remain Unresolved

Confiando en Dios para la Sanidad

Aprendiendo a Descansar en la Fidelidad de Dios Cuando las Relaciones Dañadas Permanecen Sin Resolver

Uno de los mayores desafíos en la recuperación de la adicción al alcohol y las drogas es aprender a confiarle a Dios las heridas que nosotros no podemos sanar. Podemos haber confesado nuestras faltas, hecho restitución y demostrado un cambio genuino; sin embargo, las personas que lastimamos quizás todavía estén luchando con el temor, el enojo o la desconfianza. El Noveno Paso nos enseña a reparar el daño, pero no nos da autoridad sobre el proceso de sanidad de otra persona. La adicción nos enseñó a observar cada reacción, anticipar el rechazo y manipular las circunstancias para protegernos. Ahora Dios nos llama a algo diferente. Salmo 46:10 declara: “Estad quietos, y sabed que yo soy Dios”. La confianza comienza cuando dejamos de intentar hacer aquello que solamente Dios puede hacer.


Durante años, la adicción nos mantuvo en un estado constante de supervivencia emocional. Observábamos las expresiones de nuestro cónyuge para determinar si se aproximaba otra discusión. Escuchábamos el tono de voz de nuestros padres para descubrir si sospechaban otra mentira. Intentábamos controlar las conversaciones antes de que alguien descubriera lo que estábamos ocultando. Incluso después de alcanzar la sobriedad, esos hábitos pueden acompañarnos durante la recuperación. Comenzamos a vigilar cada respuesta a nuestros intentos de reparar el daño, buscando señales de que el perdón está por llegar. Pero observar constantemente a alguien no sana sus heridas. Algunas veces, solamente demuestra que todavía tenemos miedo de entregar el control.


Imagina a un esposo que pasó años bebiendo, mintiendo y desapareciendo de la vida de su familia. Después de comenzar su recuperación, reconoce sus errores y empieza a vivir responsablemente. Su esposa reconoce los cambios, pero todavía tiene dificultades para confiar en él. Cada vez que ella guarda silencio, él pregunta: “¿Qué pasa? ¿Todavía estás enojada? ¿No ves cuánto he cambiado?”. Él cree que está protegiendo su matrimonio, pero sus constantes preguntas colocan otra carga sobre la mujer que lastimó. Confiar en Dios significa darle a ella la libertad de sanar sin exigirle que constantemente lo tranquilice.


Salmo 103:8 dice: “Compasivo y clemente es el SEÑOR, lento para la ira y grande en misericordia”. Dios comprende que las heridas no desaparecen simplemente porque el comportamiento destructivo haya terminado. Un hijo que vivió con temor puede necesitar años para volver a sentirse seguro. Un padre que pagó repetidamente tratamientos de rehabilitación puede tener dificultades para creer otra promesa. Un cónyuge que sufrió traición puede perdonar y, aun así, necesitar establecer límites. La compasión de Dios nos enseña a ser pacientes con el dolor que nosotros mismos contribuimos a causar.


Confiar también significa negarnos a comparar nuestra recuperación con la historia de otra persona. Podemos escuchar acerca de una familia que se reunió después de treinta días de sobriedad y preguntarnos por qué nuestra propia familia todavía mantiene distancia. Gálatas 6:4 enseña: “Pero que cada uno examine su propia obra”. Cada relación tiene su propia historia, sus heridas y sus responsabilidades. Comparar resultados puede convertir la gratitud en resentimiento. Nuestro llamado no es reproducir el testimonio de otra persona, sino permanecer fieles en la vida que Dios nos ha confiado.


Por la noche, las preguntas sin respuesta suelen hacerse más intensas. ¿Dije lo suficiente? ¿Debería llamar otra vez? ¿Algún día me perdonarán? Estos pensamientos pueden despertar la misma ansiedad que antes nos impulsaba hacia el alcohol o las drogas. Filipenses 1:6 nos recuerda que “el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús”. Dios todavía no ha terminado Su obra en nosotros. Su fidelidad no depende de que otra persona esté preparada para reconciliarse.


Salmo 55:22 dice: “Echa sobre el SEÑOR tu carga, y Él te sustentará”. Algunas cargas pertenecen a las manos de Dios, no a nuestros hombros. Debemos continuar asumiendo nuestra responsabilidad, pagando lo que debemos, respetando los límites y viviendo con honestidad. Pero no podemos cargar con las emociones de otra persona, exigir su confianza ni determinar cuándo debería volver a sentirse segura. Entregar esas cargas no significa abandonar el amor. Significa aprender a amar sin controlar.


Confiar en Dios no garantiza que todas las relaciones serán restauradas. Algunas personas pueden continuar distanciadas y algunas consecuencias pueden ser permanentes. Sin embargo, Dios puede seguir sanando los corazones incluso cuando la reconciliación nunca llega a ocurrir. Nuestra sobriedad, madurez espiritual y obediencia no deben depender de recibir la respuesta que deseamos. Si convertimos el perdón de otra persona en la condición para tener paz, le hemos entregado el control de nuestra recuperación.


Esta noche, presenta delante del Señor las conversaciones inconclusas, los mensajes sin respuesta y las relaciones dañadas. Pídele que te muestre dónde la preocupación se ha convertido en control y dónde la paciencia ha sido reemplazada por el temor. Dale gracias por la oportunidad de cambiar y pídele fortaleza para permanecer fiel mañana. No necesitas resolver todas tus relaciones antes de poder descansar.


El Noveno Paso nos enseña que reparar el daño es nuestra responsabilidad, pero la sanidad no puede ser forzada. Por medio de Cristo, podemos continuar siendo responsables sin volvernos controladores, compasivos sin ser exigentes y esperanzados sin esperar resultados inmediatos. Dios ve las heridas que nosotros no podemos alcanzar y comprende los corazones que no podemos cambiar. Podemos cerrar nuestros ojos esta noche porque el Dios que sostiene el mañana nunca duerme.


Por Su Gracia, a Su siervo Scott.

信靠神带来医治

当破裂的关系尚未修复时,学习安息在神的信实之中

在戒除酒精和毒品成瘾的康复过程中,最大的挑战之一,就是学习将那些我们无法医治的伤口交托给神。我们可能已经承认自己的错误,作出赔偿,并用实际行动证明自己真正改变了,然而,那些被我们伤害的人可能仍然在恐惧、愤怒或不信任中挣扎。第九步教导我们弥补过错,但它并没有赋予我们控制别人医治过程的权利。成瘾曾经教会我们观察每一个反应、预先防备拒绝,并操纵环境来保护自己。如今,神呼召我们采取完全不同的态度。诗篇 46:10 宣告:“你们要休息,要知道我是神!”当我们停止试图做那些只有神才能做到的事情时,真正的信靠才开始。


多年以来,成瘾使我们一直处于情绪上的求生状态。我们观察配偶的表情,判断是否又要发生争吵;我们留意父母说话的语气,猜测他们是否怀疑我们又撒了谎;我们试图控制谈话,以免别人发现我们隐藏的事情。即使戒酒戒毒、保持清醒之后,这些习惯仍然可能跟随我们进入康复生活。我们开始密切观察别人对我们弥补过错的每一个回应,寻找他们即将原谅我们的迹象。但是,不断观察一个人,并不能医治他的伤口。有时候,这只说明我们仍然害怕放下控制。


想象一位丈夫,多年来他不断喝酒、撒谎,并经常从家人的生活中消失。进入康复之后,他承认自己的过错,开始负责任地生活。妻子看见了他的改变,但仍然很难重新信任他。每当妻子沉默时,他就问:“怎么了?你还在生气吗?难道你看不见我已经改变了多少吗?”他认为自己是在保护婚姻,但这些不断重复的问题,却给那个曾被他伤害的女人增加了新的负担。信靠神意味着允许妻子自由地经历医治,而不是要求她不断给予自己安慰和保证。


诗篇 103:8 说:“耶和华有怜悯,有恩典,不轻易发怒,且有丰盛的慈爱。”神明白,伤口不会仅仅因为破坏性的行为停止了就立刻消失。一个曾经生活在恐惧中的孩子,可能需要许多年才能重新感到安全。一位曾经反复支付戒瘾治疗费用的父亲或母亲,可能很难再相信新的承诺。一个经历过背叛的配偶,即使愿意原谅,也可能仍然需要设立界限。神的怜悯教导我们,对那些因我们的行为而受伤的人保持耐心。


信靠也意味着拒绝将自己的康复与别人的经历作比较。我们可能听见某个家庭在一个人戒酒三十天之后就重新团聚,于是开始疑惑,为什么自己的家人仍然保持距离。加拉太书 6:4 教导我们:“各人应当察验自己的行为。”每一段关系都有自己的历史、伤口和责任。比较结果可能使感恩变成怨恨。我们的呼召不是复制别人的见证,而是在神交托给我们的生命中继续保持忠心。


到了夜晚,那些没有答案的问题往往变得更加响亮。我说得够多了吗?我应该再打一次电话吗?他们有一天会原谅我吗?这些想法可能重新唤醒过去驱使我们寻求酒精或毒品的焦虑。腓立比书 1:6 提醒我们:“那在你们心里动了善工的,必成全这工,直到耶稣基督的日子。”神在我们身上的工作还没有结束。祂的信实并不取决于另一个人是否已经准备好与我们和好。


诗篇 55:22 说:“你要把你的重担卸给耶和华,他必抚养你。”有些重担应该放在神的手中,而不是压在我们的肩膀上。我们必须继续承担责任、偿还亏欠、尊重界限,并诚实地生活。但是,我们无法替别人承担他们的情绪,无法要求他们信任我们,也无法决定他们什么时候应该重新感到安全。交托这些重担,并不意味着放弃爱,而是学习不带控制地去爱。


信靠神并不保证每一段关系都能够恢复。有些人可能继续保持距离,有些后果也可能是永久性的。然而,即使和好始终没有发生,神仍然能够继续医治人的心。我们的清醒生活、属灵成熟和顺服,不应该取决于别人是否给予我们想要的回应。如果我们把别人的原谅当作自己获得平安的条件,我们实际上就把康复的控制权交到了他们手中。


今晚,把那些尚未结束的谈话、没有得到回复的信息,以及破裂的关系带到主面前。求祂向你显明,哪些地方你的关心已经变成控制,哪些地方你的耐心已经被恐惧取代。感谢神赐给你改变的机会,并求祂赐你力量,使你明天仍然能够忠心地生活。你不需要先解决所有的人际关系,才能真正安息。


第九步教导我们,弥补过错是我们的责任,但医治不能被强迫。 借着基督,我们可以继续承担责任,却不再试图控制别人;可以保持怜悯,却不提出强求;可以怀抱盼望,却不要求立即看见结果。神看得见那些我们无法触及的伤口,也了解那些我们无法改变的心。今晚,我们可以安心闭上眼睛,因为那位掌管明天的神永不打盹,也不睡觉。


靠着祂的恩典,献给祂的仆人 Scott。

Abstract Background

"For I know the plans I have for you," declares The Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you a hope and a future."

(Jeremiah 29:11)

Breaking Free Inc. provides all services free of charge, relying solely on the support of our community and ministry partners.

As a registered non-profit 501(c)(3) organization, BFI is entirely administered and operated by lay ministers and servant-volunteers. Therefore, 100% of donations go directly to supporting those in need and the less fortunate.

© 2022 by Breaking Free Inc. All Rights Reserved.

bottom of page