March 27
Strength In Weakness
When We Stop Hiding Our Struggles and Allow God’s Power to Transform Our Lives

One of the greatest lies addiction teaches us is that weakness must be hidden. For years, we pretended to be stronger than we were. We concealed our drinking, drug use, fears, failures, and broken promises. We learned to manipulate appearances, defend our behavior, and convince others that everything was under control. Even after entering recovery, many of us continued wearing the same mask. We were willing to admit that alcohol and drugs had defeated us, but we were not always willing to admit how deeply we still needed God’s strength.
The Lord told Paul, “My grace is sufficient for you, for power is perfected in weakness” (2 Corinthians 12:9). Think about that statement. God did not promise Paul a life without limitations. He promised that His power would be revealed through them. Our weakness is not what prevents God from changing us. Our refusal to acknowledge it often becomes the obstacle.
Step Seven brings us face-to-face with this truth. Through our Life Portrait in Step Four, we discovered the character defects, hidden motives, and destructive patterns that contributed to our addiction. Step Five required us to confess them. Step Six brought us to the place of becoming entirely ready for God to remove them. Now we humbly ask Him to remove our shortcomings.
But how can we sincerely ask God to remove something we are still pretending does not exist?
Perhaps we struggle with anger but call it having a strong personality. Maybe we manipulate others but describe ourselves as persuasive. We justify dishonesty as protecting someone’s feelings, or disguise pride as independence. Until we become honest about our weaknesses, we will continue protecting the very defects we are asking God to remove.
David wrote, “A broken and a contrite heart, God, You will not despise” (Psalm 51:17). God is not impressed by our ability to maintain an image. He desires truth within us. When we come before Him without excuses, defensiveness, or pretending, our weakness becomes an opportunity to experience His grace.
Paul continued, “Most gladly, therefore, I will rather boast about my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me” (2 Corinthians 12:9). Paul was not celebrating sin or destructive behavior. He was acknowledging that his limitations continually reminded him of his dependence upon Christ.
That distinction is important in recovery. Admitting weakness is not permission to remain irresponsible. It is the beginning of becoming responsible without pretending to be self-sufficient.
If we struggle with dishonesty, we begin telling the truth. If resentment controls our thinking, we practice forgiveness. If pride prevents us from accepting correction, we humble ourselves. If temptation becomes overwhelming, we reach out for help rather than isolate ourselves. We take action, but we recognize that lasting transformation requires God’s power working within us.
Throughout Scripture, God worked through people who recognized their limitations. Moses questioned his ability to speak. Gideon struggled with fear. Peter denied knowing Jesus. Yet God continued working through imperfect people who learned to depend upon Him.
First Corinthians 1:27 declares, “God has chosen the weak things of the world to shame the things which are strong.” God’s power is not limited by human inadequacy. He often accomplishes His greatest work through people who have stopped trusting their own strength.
Many recovering addicts carry tremendous shame. We remember the people we hurt, the opportunities we wasted, and the promises we broke. Sometimes we begin believing that our failures have made us unusable to God. But our past does not have to determine our future.
God does not excuse our wrong choices, but neither does He require us to remain imprisoned by them. Through repentance, obedience, restitution, and daily dependence upon Christ, our lives can become testimonies of His transforming grace.
Jesus said, “Apart from Me you can do nothing” (John 15:5). Spiritual maturity does not mean reaching a place where we no longer need God. It means becoming increasingly aware that we cannot live faithfully without Him.
This morning, ask yourself: What weakness am I still hiding? What character defect do I continue defending? Am I more concerned about appearing strong than becoming honest? Have I confused asking for help with admitting defeat?
Step Seven invites us to bring our shortcomings into God’s presence without shameful hiding or prideful excuses. We humbly ask Him to remove what is destructive and develop within us the character of Christ.
We may still experience temptation, fear, and moments of weakness. But those moments no longer have to drive us back into secrecy, isolation, or addiction. They can become reminders to pray, seek help, and depend upon God’s sufficient grace.
The strongest person in recovery is not the one who never struggles. It is the one who has learned to stop hiding, remain honest, accept help, and depend upon Christ when personal strength runs out.
Our weakness is not greater than God’s power. Our failures are not greater than His mercy. And our shortcomings are not beyond His ability to transform.
When we stop pretending to be strong enough, we finally make room to discover that His grace is enough.
By His Grace to His servant Scott
Recent Devotionals
Fortaleza En La Debilidad
Cuando dejamos de ocultar nuestras luchas y permitimos que el poder de Dios transforme nuestras vidas
Una de las mayores mentiras que nos enseña la adicción es que debemos ocultar nuestras debilidades. Durante años, fingimos ser más fuertes de lo que realmente éramos. Escondimos nuestro consumo de alcohol y drogas, nuestros temores, fracasos y promesas incumplidas. Aprendimos a manipular las apariencias, defender nuestro comportamiento y convencer a los demás de que todo estaba bajo control. Incluso después de comenzar nuestra recuperación, muchos continuamos usando la misma máscara. Estábamos dispuestos a admitir que el alcohol y las drogas nos habían derrotado, pero no siempre estábamos dispuestos a reconocer cuánto seguíamos necesitando la fortaleza de Dios.
El Señor le dijo a Pablo: “Te basta Mi gracia, pues Mi poder se perfecciona en la debilidad” (2 Corintios 12:9). Pensemos en esa declaración. Dios no le prometió a Pablo una vida sin limitaciones. Le prometió que Su poder se manifestaría a través de ellas. Nuestra debilidad no es lo que impide que Dios nos cambie. Muchas veces, nuestra negativa a reconocerla se convierte en el verdadero obstáculo.
El Paso Siete nos lleva a enfrentar directamente esta verdad. Mediante nuestro Retrato de Vida en el Paso Cuatro, descubrimos los defectos de carácter, las motivaciones ocultas y los patrones destructivos que contribuyeron a nuestra adicción. El Paso Cinco nos exigió confesarlos. El Paso Seis nos llevó al lugar de estar completamente dispuestos a permitir que Dios los eliminara. Ahora le pedimos humildemente que elimine nuestras deficiencias.
Pero ¿cómo podemos pedirle sinceramente a Dios que elimine algo cuya existencia todavía estamos fingiendo negar?
Quizás luchamos con la ira, pero la llamamos tener una personalidad fuerte. Tal vez manipulamos a otros, pero nos describimos como personas persuasivas. Justificamos la deshonestidad diciendo que estamos protegiendo los sentimientos de alguien, o disfrazamos nuestro orgullo de independencia. Mientras no seamos honestos acerca de nuestras debilidades, continuaremos protegiendo los mismos defectos que le estamos pidiendo a Dios que elimine.
David escribió: “Al corazón contrito y humillado, oh Dios, no despreciarás” (Salmo 51:17). Dios no se impresiona con nuestra capacidad para mantener una apariencia. Él desea la verdad en nuestro interior. Cuando nos presentamos delante de Él sin excusas, sin actitudes defensivas y sin fingimientos, nuestra debilidad se convierte en una oportunidad para experimentar Su gracia.
Pablo continuó diciendo: “Por tanto, muy gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que el poder de Cristo more en mí” (2 Corintios 12:9). Pablo no estaba celebrando el pecado ni las conductas destructivas. Estaba reconociendo que sus limitaciones le recordaban continuamente su dependencia de Cristo.
Esta distinción es importante en la recuperación. Admitir nuestra debilidad no es un permiso para continuar siendo irresponsables. Es el comienzo de aprender a ser responsables sin fingir que somos autosuficientes.
Si luchamos con la deshonestidad, comenzamos a decir la verdad. Si el resentimiento controla nuestros pensamientos, practicamos el perdón. Si el orgullo nos impide aceptar la corrección, nos humillamos. Si la tentación se vuelve abrumadora, buscamos ayuda en lugar de aislarnos. Tomamos acción, pero reconocemos que la transformación duradera requiere el poder de Dios obrando dentro de nosotros.
A lo largo de las Escrituras, Dios obró mediante personas que reconocieron sus limitaciones. Moisés cuestionó su capacidad para hablar. Gedeón luchó con el temor. Pedro negó conocer a Jesús. Sin embargo, Dios continuó obrando mediante personas imperfectas que aprendieron a depender de Él.
Primera de Corintios 1:27 declara: “Dios ha escogido lo débil del mundo, para avergonzar a lo que es fuerte”. El poder de Dios no está limitado por la insuficiencia humana. Muchas veces, Él realiza Sus obras más grandes mediante personas que han dejado de confiar en sus propias fuerzas.
Muchas personas que se recuperan de una adicción llevan una enorme carga de vergüenza. Recordamos a las personas que lastimamos, las oportunidades que desperdiciamos y las promesas que incumplimos. A veces comenzamos a creer que nuestros fracasos nos han vuelto inútiles para Dios. Pero nuestro pasado no tiene que determinar nuestro futuro.
Dios no justifica nuestras malas decisiones, pero tampoco exige que permanezcamos encarcelados por ellas. Mediante el arrepentimiento, la obediencia, la restitución y la dependencia diaria de Cristo, nuestras vidas pueden convertirse en testimonios de Su gracia transformadora.
Jesús dijo: “Separados de Mí nada pueden hacer” (Juan 15:5). La madurez espiritual no significa alcanzar un lugar donde ya no necesitamos a Dios. Significa ser cada vez más conscientes de que no podemos vivir fielmente sin Él.
Esta mañana, pregúntate: ¿Qué debilidad sigo ocultando? ¿Qué defecto de carácter continúo defendiendo? ¿Me preocupa más aparentar fortaleza que llegar a ser honesto? ¿He confundido pedir ayuda con admitir una derrota?
El Paso Siete nos invita a llevar nuestras deficiencias a la presencia de Dios, sin escondernos por vergüenza ni justificarnos por orgullo. Le pedimos humildemente que elimine lo destructivo y desarrolle dentro de nosotros el carácter de Cristo.
Todavía podemos experimentar tentaciones, temores y momentos de debilidad. Pero esos momentos ya no tienen que llevarnos nuevamente al secreto, al aislamiento o a la adicción. Pueden convertirse en recordatorios para orar, buscar ayuda y depender de la gracia suficiente de Dios.
La persona más fuerte en la recuperación no es aquella que nunca lucha. Es aquella que ha aprendido a dejar de esconderse, permanecer honesta, aceptar ayuda y depender de Cristo cuando sus propias fuerzas se agotan.
Nuestra debilidad no es mayor que el poder de Dios. Nuestros fracasos no son mayores que Su misericordia. Y nuestras deficiencias no están fuera del alcance de Su poder transformador.
Cuando dejamos de fingir que somos suficientemente fuertes, finalmente abrimos espacio para descubrir que Su gracia es suficiente.
Por Su Gracia a Su siervo Scott
软弱中的力量
当我们不再隐藏自己的挣扎,让神的大能改变我们的生命
成瘾教给我们的最大谎言之一,就是软弱必须被隐藏。多年来,我们假装自己比实际更加坚强。我们隐藏饮酒、吸毒的行为,也隐藏自己的恐惧、失败和未能兑现的承诺。我们学会操纵别人对我们的看法,为自己的行为辩护,并让周围的人相信一切都在掌控之中。即使进入康复阶段,我们许多人仍然戴着同样的面具。我们愿意承认自己已经被酒精和毒品打败,却不一定愿意承认自己仍然多么需要神的力量。
主对保罗说:“我的恩典够你用的,因为我的能力是在人的软弱上显得完全。”(哥林多后书 12:9)请仔细思 想这句话。神并没有应许保罗,他将拥有一个毫无限制的生命。神应许的是,祂的大能会透过人的软弱彰显出来。阻碍神改变我们的,并不是我们的软弱,而往往是我们不愿意承认自己的软弱。
第七步带领我们直接面对这个真理。透过第四步的“生命画像”,我们发现了那些促成成瘾的性格缺陷、隐藏的动机,以及具有破坏性的行为模式。第五步要求我们承认这些问题。第六步带领我们达到完全愿意让神除去这些缺陷的地步。如今,我们谦卑地求祂除去我们的缺点。
但是,如果我们仍然假装某个问题根本不存在,又怎么能够真诚地求神除去它呢?
也许我们经常发怒,却称之为个性强烈。也许我们操纵别人,却把自己描述成很有说服力的人。我们以保护别人的感受为理由,为不诚实辩护;或者把骄傲伪装成独立自主。只要我们不愿诚实面对自己的软弱,就会继续保护那些我们正在求神除去的性格缺陷。
大卫写道:“神啊,忧伤痛悔的心,你必不轻看。”(诗篇 51:17)神不会因为我们善于维持外在形象而感到满意。祂所渴望的是我们内心的真实。当我们来到祂面前,不再找借口、不再自我辩护,也不再假装时,我们的软弱就成为经历祂恩典的机会。
保罗接着说:“所以,我更喜欢夸自己的软弱,好叫基督的能力覆庇我。”(哥林多后书 12:9)保罗并不是在赞美罪恶或破坏性的行为。他是在承认,自己的局限不断提醒他,必须依靠基督。
这个区别在康复过程中非常重要。承认软弱,并不意味着我们可以继续不负责任地生活,而是意味着我们开始学习承担责任,同时不再假装自己能够完全依靠自己。
如果我们与不诚实争战,就开始说真话。如果怨恨控制我们的思想,就操练饶恕。如果骄傲阻止我们接受纠正,就选择谦卑。如果试探变得难以承受,就主动寻求帮助,而不是把自己孤立起来。我们采取实际行动,但同时承认,持久的生命改变需要神的大能在我们里 面运行。
纵观整本圣经,神不断使用那些认识到自己有限的人。摩西怀疑自己的口才,基甸与恐惧争战,彼得曾三次否认认识耶稣。然而,神仍然透过这些不完美、却逐渐学会依靠祂的人继续工作。
哥林多前书 1:27 宣告:“神却拣选了世上软弱的,叫那强壮的羞愧。”神的大能不会受到人类能力不足的限制。祂常常透过那些已经停止依靠自己力量的人,完成伟大的工作。
许多正在戒除成瘾的人,内心背负着沉重的羞耻感。我们记得自己曾经伤害的人、浪费的机会,以及没有兑现的承诺。有时候,我们开始相信,过去的失败已经使自己失去了被神使用的资格。但是,我们的过去不一定要决定我们的未来。
神不会为我们错误的选择寻找借口,但祂也没有要求我们永远被这些错误囚禁。透过悔改 、顺服、适当的弥补,以及每天依靠基督,我们的生命可以成为祂改变生命之恩典的见证。
耶稣说:“因为离了我,你们就不能做什么。”(约翰福音 15:5)属灵成熟并不意味着有一天我们将不再需要神,而是意味着我们越来越清楚地认识到,没有祂,我们就无法忠心地生活。
今天早晨,请问自己:我仍然隐藏着什么软弱?我还在为哪一种性格缺陷辩护?我是否更在意让别人觉得我很坚强,而不是真正成为一个诚实的人?我是否把寻求帮助误认为承认失败?
第七步邀请我们把自己的缺点带到神面前,不再因为羞耻而隐藏,也不再因为骄傲而找借口。我们谦卑地求祂除去那些具有破坏性的东西,并在我们里面塑造基督的品格。
我们仍然可能经历试探、恐惧和软弱的时刻。但是,这些时刻不必 再把我们带回隐瞒、孤立或成瘾之中。相反,它们可以提醒我们祷告、寻求帮助,并依靠神够用的恩典。
在康复过程中,最坚强的人,并不是那个从不挣扎的人,而是那个已经学会停止隐藏、保持诚实、接受帮助,并在自己的力量耗尽时依靠基督的人。
我们的软弱不会超过神的大能。我们的失败不会超过祂的怜悯。我们的缺点也绝不会超出祂改变生命的能力。
当我们不再假装自己足够坚强时,才终于为神的工作腾出空间,并发现祂的恩典已经足够。
因祂的恩典,赐给祂的仆人 Scott
