top of page

January 4, 2026

Step Two — When I Can’t, God Can

Hope Begins When We Believe God Can Restore What Addiction Has Broken

“We came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.”


Step One brought us face-to-face with a painful truth: we could not defeat alcohol and drugs through our own strength. Step Two brings us face-to-face with an even greater truth: what we cannot do, God can. We are not being asked to believe in some mysterious power somewhere in the universe. Christian recovery gives that Power a name—Jesus Christ. The same God who created us, knows us, sees everything addiction has done to us, and still reaches toward us with grace. Jesus said, “With people this is impossible, but with God all things are possible” (Matthew 19:26). Step Two is where hopelessness begins losing its grip because we finally realize our weakness does not limit God’s power.

Addiction has a way of destroying hope long before it destroys everything else. After enough broken promises, relapses, arrests, damaged relationships, lost jobs, wasted money, and mornings filled with regret, we can begin believing that change is impossible. We stop saying, I have a problem, and begin saying, I am the problem. There is a tremendous difference. Addiction may describe part of our struggle, but it does not define our identity. Failure may be part of our history, but it does not have to become our destiny. Scripture says, “Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing” (Romans 15:13). God does not merely give hope; He is the God of hope.


Notice the words of Step Two: “came to believe.” For many of us, believing is a process. We may enter recovery angry with God, suspicious of religion, ashamed of ourselves, or unsure whether God even wants anything to do with us. We may have prayed before and still relapsed. We may have promised God we would quit and then found ourselves using again days later. Step Two does not require perfect faith. It requires willingness. Sometimes faith begins with a desperate prayer: God, I don’t know how You can change someone like me, but I am willing to believe You can. A father once cried out to Jesus, “I do believe; help my unbelief!” (Mark 9:24). Jesus did not reject him because his faith was imperfect.


Step Two says God can restore us to sanity. Addiction creates its own kind of insanity. We drink after alcohol has destroyed relationships. We use drugs after drugs have taken our money, freedom, health, and peace. We return to the very thing that is killing us and somehow convince ourselves that this time will be different. Recovery requires more than removing the bottle, pipe, needle, or pill. Something inside our thinking must change. “And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind” (Romans 12:2). God wants to change not only what we consume but how we think, respond, choose, and live.


This is why Christian recovery is about far more than becoming sober. Sobriety removes something from our lives; Christ begins rebuilding the life underneath it. Addiction may have damaged trust, relationships, finances, character, and dreams. Some consequences will take time to repair, and some losses may never return exactly as they were. But God is still a restoring God. “He heals the brokenhearted and binds up their wounds” (Psalm 147:3). Restoration does not mean pretending the damage never happened. It means allowing God to take what remains and begin building something new.


One of the greatest obstacles to Step Two is measuring God’s ability by our previous failures. We think, I have tried treatment before. I have been sober before. I have promised my family before. I have prayed before. I have relapsed before. All of that may be true, but Step Two asks us to stop staring only at what we have done and begin looking at what God can do. “Now to Him who is able to do far more abundantly beyond all that we ask or think” (Ephesians 3:20). Our history of failure does not create a ceiling over the power of God.


You may not have much hope today. That is okay. Sometimes in early recovery we have to borrow hope from people who have walked ahead of us. Look at the man who once could not make it through a day without drinking and now lives free. Look at the woman whose addiction nearly destroyed everything but whose life is being restored. Their stories are reminders that your present condition does not have to be your permanent condition.


Step One taught us to say, “I cannot.” Step Two teaches us to lift our eyes and add two more words: “But God can.” That is where hope begins. You do not have to know exactly how He will rebuild your life. You only have to become willing to believe that the God who sees you in your brokenness is powerful enough to lead you out of it.


By His Grace to His servant Scott

Recent Devotionals

Jan 4, 2026

Step Two — When I Can’t, God Can

Hope Begins When We Believe God Can Restore What Addiction Has Broken

Paso Dos — Cuando Yo No Puedo, Dios Sí Puede

La Esperanza Comienza Cuando Creemos que Dios Puede Restaurar lo que la Adicción ha Destruido

“Llegamos a creer que un Poder superior a nosotros mismos podía devolvernos el sano juicio.”


El Paso Uno nos puso frente a una verdad dolorosa: no podíamos vencer el alcohol y las drogas con nuestras propias fuerzas. El Paso Dos nos pone frente a una verdad aún mayor: lo que nosotros no podemos hacer, Dios sí puede hacerlo. No se nos pide que creamos en algún poder misterioso perdido en el universo. En la recuperación cristiana, ese Poder tiene nombre: Jesucristo. El mismo Dios que nos creó nos conoce, ve todo lo que la adicción nos ha hecho y aun así extiende Su gracia hacia nosotros. Jesús dijo: “Para los hombres eso es imposible, pero para Dios todo es posible” (Mateo 19:26). En el Paso Dos, la desesperanza comienza a perder su dominio porque finalmente comprendemos que nuestra debilidad no limita el poder de Dios.


La adicción tiene una manera de destruir la esperanza mucho antes de destruir todo lo demás. Después de suficientes promesas rotas, recaídas, arrestos, relaciones dañadas, trabajos perdidos, dinero desperdiciado y mañanas llenas de arrepentimiento, podemos comenzar a creer que cambiar es imposible. Dejamos de decir: Tengo un problema, y comenzamos a decir: Yo soy el problema. Existe una enorme diferencia. La adicción puede describir parte de nuestra lucha, pero no define nuestra identidad. El fracaso puede formar parte de nuestra historia, pero no tiene que convertirse en nuestro destino. La Escritura dice: “Y el Dios de la esperanza los llene de todo gozo y paz en el creer” (Romanos 15:13). Dios no solamente da esperanza; Él es el Dios de la esperanza.


Observa las palabras del Paso Dos: “llegamos a creer.” Para muchos de nosotros, creer es un proceso. Podemos entrar en recuperación enojados con Dios, desconfiando de la religión, avergonzados de nosotros mismos o preguntándonos si Dios todavía quiere algo con nosotros. Quizá oramos antes y aun así recaímos. Tal vez prometimos a Dios que dejaríamos de consumir y pocos días después volvimos a hacerlo. El Paso Dos no requiere una fe perfecta. Requiere disposición. A veces la fe comienza con una oración desesperada: Dios, no sé cómo puedes cambiar a alguien como yo, pero estoy dispuesto a creer que puedes hacerlo. Un padre clamó a Jesús: “¡Creo; ayúdame en mi incredulidad!” (Marcos 9:24). Jesús no lo rechazó porque su fe fuera imperfecta.


El Paso Dos dice que Dios puede devolvernos el sano juicio. La adicción produce su propia clase de locura. Bebemos después de que el alcohol ha destruido relaciones. Consumimos drogas después de que nos han quitado dinero, libertad, salud y paz. Regresamos precisamente a aquello que nos está destruyendo y de alguna manera nos convencemos de que esta vez será diferente. La recuperación requiere más que quitar la botella, la pipa, la aguja o la pastilla. Algo en nuestra manera de pensar tiene que cambiar. “Y no se adapten a este mundo, sino transfórmense mediante la renovación de su mente” (Romanos 12:2). Dios quiere cambiar no solamente lo que consumimos, sino también cómo pensamos, reaccionamos, escogemos y vivimos.


Por eso la recuperación cristiana significa mucho más que simplemente mantenernos sobrios. La sobriedad elimina algo de nuestra vida; Cristo comienza a reconstruir la vida que estaba debajo de la adicción. La adicción puede haber destruido la confianza, las relaciones, las finanzas, el carácter y nuestros sueños. Algunas consecuencias necesitarán tiempo para repararse, y algunas pérdidas quizá nunca regresen exactamente como eran. Pero Dios sigue siendo un Dios restaurador. “Él sana a los quebrantados de corazón, y venda sus heridas” (Salmo 147:3). Restauración no significa fingir que el daño nunca ocurrió. Significa permitir que Dios tome lo que queda y comience a construir algo nuevo.


Uno de los mayores obstáculos del Paso Dos es medir la capacidad de Dios según nuestros fracasos anteriores. Pensamos: Ya estuve en tratamiento. Ya estuve sobrio antes. Ya se lo prometí a mi familia. Ya oré antes. Ya recaí antes. Todo eso puede ser cierto, pero el Paso Dos nos pide que dejemos de mirar solamente lo que nosotros hemos hecho y comencemos a mirar lo que Dios puede hacer. “Y a Aquel que es poderoso para hacer todo mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos” (Efesios 3:20). Nuestra historia de fracasos no pone un límite sobre el poder de Dios.


Quizá hoy no tengas mucha esperanza. A veces, al principio de la recuperación, tenemos que tomar prestada la esperanza de quienes ya caminaron por este camino. Mira al hombre que antes no podía pasar un día sin beber y ahora vive libre. Mira a la mujer cuya adicción casi destruyó todo, pero cuya vida está siendo restaurada. Sus historias nos recuerdan que nuestra condición presente no tiene que convertirse en nuestra condición permanente.


El Paso Uno nos enseñó a decir: “Yo no puedo.” El Paso Dos nos enseña a levantar nuestros ojos y añadir dos palabras más: “Pero Dios puede.” Ahí comienza la esperanza. No necesitas saber exactamente cómo Él reconstruirá tu vida. Solo necesitas estar dispuesto a creer que el Dios que te ve en tu quebrantamiento tiene suficiente poder para sacarte de él.


Por Su Gracia, a Su siervo Scott

第二步——当我不能时,上帝能

当我们相信上帝能够恢复被成瘾摧毁的一切时,希望就开始了

“我们开始相信,有一位比我们更大的力量,能够使我们恢复健全的心智。”


第一步让我们面对一个痛苦的事实:靠着自己的力量,我们无法战胜酒精和毒品。第二步则带我们面对一个更大的真理:我们做不到的,上帝能做到。 我们不是被要求去相信宇宙中某种神秘未知的力量。在基督信仰的康复道路上,这个能力有一个名字——耶稣基督。 创造我们的上帝认识我们,祂看见成瘾对我们造成的一切伤害,却仍然用恩典向我们伸出手。耶稣说:“在人这是不能的,在上帝凡事都能。”(马太福音 19:26)第二步正是绝望开始失去控制的时候,因为我们终于明白:我们的软弱并不能限制上帝的大能。


成瘾往往在摧毁其他东西之前,先摧毁一个人的希望。经历了太多次破碎的承诺、复发、被捕、关系破裂、失去工作、浪费金钱,以及一个又一个充满悔恨的清晨之后,我们可能开始相信自己永远不可能改变。我们不再说:*我有一个问题,*而开始说:我就是问题。 这两句话之间有巨大的区别。成瘾可以描述我们生命中的一场争战,却不能定义我们的身份。失败可以成为我们过去的一部分,却不必成为我们的命运。圣经说:“但愿使人有盼望的上帝,因信将诸般的喜乐、平安充满你们。”(罗马书 15:13)上帝不仅赐下希望,祂自己就是希望的上帝。


注意第二步中的几个字:“开始相信。” 对许多人来说,相信是一个过程。我们可能带着对上帝的愤怒进入康复,对宗教充满怀疑,为自己感到羞耻,甚至不知道上帝是否还愿意接纳我们。我们以前可能祷告过,却仍然复发;也可能曾向上帝保证再也不碰酒精或毒品,几天以后却再次跌倒。第二步并不要求我们拥有完美的信心,而是要求我们有一颗愿意相信的心。有时,信心只是从一个绝望却真诚的祷告开始:上帝,我不知道祢怎么可能改变像我这样的人,但我愿意相信祢能够做到。 有一个父亲曾向耶稣呼喊:“我信;求你帮助我的不信!”(马可福音 9:24)耶稣并没有因为他的信心不完全而拒绝他。


第二步告诉我们,上帝能够使我们恢复健全的心智。 成瘾会制造一种疯狂的生活模式。酒精已经摧毁了关系,我们却继续喝;毒品已经夺走金钱、自由、健康和平安,我们却继续使用。我们一次又一次回到那个正在毁灭自己的东西面前,却说服自己:这一次会不一样。 真正的康复不仅仅是拿走酒瓶、烟斗、针头或药片,我们里面的思想也必须改变。“不要效法这个世界,只要心意更新而变化。”(罗马书 12:2)上帝不只是要改变我们所使用的东西,祂还要改变我们的思想、反应、选择和生活方式。


这就是为什么基督信仰的康复远远超过“不再喝酒、不再吸毒”。戒除酒精和毒品只是从生命中拿走一些东西;基督却要开始重建隐藏在成瘾下面的那个人。 成瘾可能已经破坏了信任、关系、经济、品格和梦想。有些后果需要很长时间才能修复,有些失去的东西可能永远无法恢复到原来的样子。但上帝仍然是一位恢复生命的上帝。“他医好伤心的人,裹好他们的伤处。”(诗篇 147:3)恢复并不是假装伤害从未发生,而是允许上帝拿起我们生命中剩下的一切,开始建造新的东西。


第二步最大的障碍之一,就是我们常常用过去的失败来衡量上帝的能力。我们会想:我以前接受过治疗。我以前也戒过。我以前向家人保证过。我以前祷告过。我以前还是复发了。 这些事情可能都是真的,但是第二步要求我们停止只盯着自己做过什么,开始注视上帝能够做什么。 “上帝能照着运行在我们心里的大力充充足足地成就一切,超过我们所求所想的。”(以弗所书 3:20)我们过去无数次的失败,永远不能成为限制上帝能力的天花板。


也许今天的你没有多少希望。康复初期,有时候我们需要暂时借用那些走在我们前面的人的希望。看看那个曾经一天都离不开酒、如今却活在自由中的人;看看那个曾经几乎被毒品毁掉一切、如今生命正在被恢复的人。他们的故事提醒我们:你今天所在的位置,不一定是你永远停留的位置。


第一步教会我们承认:“我不能。” 第二步则教会我们抬起头,再加上一句话:“但是上帝能。” 希望就是从这里开始的。你今天不需要知道上帝究竟会怎样重建你的整个生命,你只需要愿意相信:那位在你最破碎的时候仍然看见你的上帝,有足够的大能带领你走出成瘾,进入一个全新的生命。


因祂的恩典,写给祂的仆人 Scott

Abstract Background

"For I know the plans I have for you," declares The Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you a hope and a future."

(Jeremiah 29:11)

Breaking Free Inc. provides all services free of charge, relying solely on the support of our community and ministry partners.

As a registered non-profit 501(c)(3) organization, BFI is entirely administered and operated by lay ministers and servant-volunteers. Therefore, 100% of donations go directly to supporting those in need and the less fortunate.

© 2022 by Breaking Free Inc. All Rights Reserved.

bottom of page