top of page

December 21

Sobriety In Its Rightful Place

Making Christ the Center of the Whole Life We Are Rebuilding

When alcohol and drugs have controlled our lives, getting sober can feel like the only thing that matters. We know the damage: broken trust, neglected responsibilities, wasted money, and another morning filled with regret. Stopping that destruction deserves serious attention. We need honest support, practical boundaries, and a willingness to receive help. For someone just beginning, making it through today without using may be a tremendous step. Then, as strength returns, we begin asking what kind of life we are learning to live.

Sobriety gives us room to rebuild, but it does not answer every question about who we will become. We can stop drinking and still lie. We can leave drugs behind while holding tightly to bitterness, pride, or manipulation. God cares about the whole person. He wants our freedom to reach the way we speak to our families, fulfill our responsibilities, handle disappointment, and treat people who cannot give us anything in return.


The question beneath our recovery is not only, “What am I leaving?” It is also, “Whom am I learning to follow?” We may want sobriety because we are tired of consequences, and that can be an honest beginning. But Christ invites us into a deeper purpose. “And He died for all, so that they who live might no longer live for themselves, but for Him who died and rose again on their behalf” (2 Corinthians 5:15). We are learning to desire a restored life that belongs to Him. Gratitude begins reshaping what we want our freedom for.


Sometimes we welcome God’s help with the substance while resisting His authority elsewhere. We want peace without addressing dishonesty, restored relationships without humility, or financial stability without responsible choices. Jesus asks, “Why do you call Me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say?” (Luke 6:46). This question reaches beyond our public testimony into private decisions. During quiet time, ask where you have invited God to help but have not become willing to obey. His correction is an invitation to bring another part of your life into the light.


God’s Word gives us a picture larger than abstinence alone. It teaches us to work faithfully, rest wisely, forgive, respect boundaries, and love our neighbors. “Whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks through Him to God the Father” (Colossians 3:17). Whatever includes the conversation after the meeting and the choice nobody sees. Scripture memorization helps carry that truth into the moment when old habits begin making their case. We need truth available in ordinary life, where discipleship becomes practice.


Let your Daily Moral Inventory, your DMI, include the question of sobriety and then keep going. Was I truthful? Did I pressure someone to get my way? Did I listen when corrected? What responsibility did I avoid? Write an honest observation in your journal and identify a response you can put into action. Perhaps it is an apology, a conversation with your mentor, or a commitment you need to fulfill. Do not turn this into a demand to repair everything today. God teaches us through repeated, faithful responses, and we keep receiving help as we grow.


We do not earn God’s acceptance by accumulating sober days or achieving flawless behavior. We receive His grace through faith in Christ, and that grace teaches us how to live. “For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works” (Ephesians 2:10). Protect your sobriety and keep the supports that help sustain it. Make room for relationships, work, worship, rest, and serving as your capacity grows. Let Jesus shape both what you leave behind and what you build. The aim is a life increasingly surrendered to the One who loves you. Today, stay sober, remain teachable, and offer Him the next choice. Christ gives the life you are recovering its center, direction, and purpose.


By His Grace to His servant Scott.

Recent Devotionals

Dec 21

Sobriety In Its Rightful Place

Making Christ the Center of the Whole Life We Are Rebuilding

La Sobriedad En Su Justo Lugar

Hacer de Cristo el centro de toda la vida que estamos reconstruyendo

Cuando el alcohol y las drogas han controlado nuestra vida, alcanzar la sobriedad puede parecer lo único que importa. Conocemos el daño: confianza quebrantada, responsabilidades descuidadas, dinero desperdiciado y otra mañana llena de remordimiento. Detener esa destrucción merece una atención seria. Necesitamos apoyo sincero, límites prácticos y disposición para recibir ayuda. Para quien apenas comienza, pasar este día sin consumir puede representar un paso enorme. Después, a medida que recuperamos fuerzas, comenzamos a preguntarnos qué clase de vida estamos aprendiendo a vivir.


La sobriedad nos da espacio para reconstruir, pero no responde todas las preguntas sobre la persona en que nos convertiremos. Podemos dejar de beber y seguir mintiendo. Podemos dejar atrás las drogas mientras seguimos aferrados a la amargura, el orgullo o la manipulación. A Dios le importa la persona entera. Él quiere que nuestra libertad alcance la manera en que hablamos con nuestra familia, cumplimos nuestras responsabilidades, enfrentamos las decepciones y tratamos a quienes no pueden ofrecernos nada a cambio.


La pregunta que hay detrás de nuestra recuperación no es solamente: «¿Qué estoy dejando?». También es: «¿A quién estoy aprendiendo a seguir?». Quizás queremos estar sobrios porque estamos cansados de las consecuencias, y ese puede ser un comienzo honesto. Pero Cristo nos invita a un propósito más profundo. «Y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, sino para aquel que murió y resucitó por ellos» (2 Corintios 5:15). Estamos aprendiendo a desear una vida restaurada que le pertenezca a Él. La gratitud comienza a transformar aquello para lo que queremos nuestra libertad.


A veces recibimos con gusto la ayuda de Dios para dejar la sustancia, mientras resistimos Su autoridad en otras áreas. Queremos paz sin enfrentar la deshonestidad, relaciones restauradas sin humildad o estabilidad económica sin decisiones responsables. Jesús pregunta: «¿Y por qué me llamáis: “Señor, Señor”, y no hacéis lo que yo digo?» (Lucas 6:46). Esta pregunta va más allá de nuestro testimonio público y alcanza nuestras decisiones privadas. Durante tu tiempo a solas con Dios, pregúntale dónde has solicitado Su ayuda sin estar dispuesto a obedecer. Su corrección es una invitación a traer otra parte de tu vida a la luz.


La Palabra de Dios nos muestra un panorama más amplio que la abstinencia por sí sola. Nos enseña a trabajar fielmente, descansar sabiamente, perdonar, respetar límites y amar al prójimo. «Y todo lo que hacéis, de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por medio de Él a Dios el Padre» (Colosenses 3:17). Ese “todo” incluye la conversación después de la reunión y la decisión que nadie ve. Memorizar las Escrituras ayuda a llevar esa verdad al momento en que los viejos hábitos comienzan a presentar sus argumentos. Necesitamos tener la verdad presente en la vida cotidiana, donde el discipulado se convierte en práctica.


Permite que tu Inventario Moral Diario, tu DMI, incluya la pregunta sobre la sobriedad, y después sigue examinando. ¿Fui sincero? ¿Presioné a alguien para conseguir lo que quería? ¿Escuché cuando me corrigieron? ¿Qué responsabilidad evité? Escribe una observación honesta en tu diario e identifica una respuesta que puedas poner en práctica. Quizás sea una disculpa, una conversación con tu mentor o un compromiso que necesitas cumplir. No conviertas esto en una exigencia de repararlo todo hoy. Dios nos enseña mediante respuestas fieles y repetidas, y seguimos recibiendo ayuda mientras crecemos.


No ganamos la aceptación de Dios acumulando días de sobriedad ni alcanzando una conducta perfecta. Recibimos Su gracia mediante la fe en Cristo, y esa gracia nos enseña a vivir. «Porque somos hechura Suya, creados en Cristo Jesús para hacer buenas obras» (Efesios 2:10). Protege tu sobriedad y conserva los apoyos que te ayudan a sostenerla. Da espacio a las relaciones, el trabajo, la adoración, el descanso y el servir, conforme crece tu capacidad. Permite que Jesús forme tanto lo que dejas atrás como lo que construyes. La meta es una vida cada vez más rendida a Aquel que te ama. Hoy, mantente sobrio, conserva un corazón enseñable y entrégale tu próxima decisión. Cristo le da centro, dirección y propósito a la vida que estás recuperando.


Por Su gracia a Su siervo Scott.

让戒瘾回到应有的位置

让基督成为我们重建整个生命的中心

当酒精和毒品曾经掌控我们的生活时,戒酒戒毒可能显得是唯一重要的事。我们知道它们造成的伤害:破裂的信任、被忽略的责任、挥霍的金钱,以及又一个充满懊悔的早晨。停止这样的毁坏,值得我们认真对待。我们需要诚实的支持、实际的界限,以及愿意接受帮助的心。对于刚开始康复的人来说,今天能够不喝酒、不用毒品,就可能是非常重要的一步。之后,随着力量逐渐恢复,我们开始问:自己正在学习过怎样的生活?


戒酒戒毒为我们腾出重建生活的空间,却不能回答关于我们将成为什么样的人的每一个问题。我们可以停止喝酒,却仍然说谎;可以离开毒品,却仍然紧抓苦毒、骄傲或操纵不放。神关心的是完整的人。祂希望自由也进入我们与家人说话的方式、履行责任的态度、面对失望的反应,以及对待那些无法回报我们的人的行动之中。


康复背后的问题,不只是“我正在离开什么”,也是“我正在学习跟随谁”。我们可能因为厌倦了种种后果而渴望戒瘾,这可以是一个诚实的开始。但基督邀请我们进入更深的目的。“并且祂替众人死,是叫那些活着的人不再为自己活,乃为替他们死而复活的主活”(哥林多后书5:15)。我们正在学习渴望一个属于祂的、被恢复的生命。感恩开始改变我们对自由的期待,使我们重新思考:得到自由之后,要为谁而活?


有时候,我们欢迎神帮助自己脱离成瘾物质,却抗拒祂在其他方面的权柄。我们想要平安,却不愿面对自己的虚假;想要关系恢复,却不愿谦卑;想要经济稳定,却不愿作出负责任的选择。耶稣问:“你们为什么称呼我‘主啊,主啊’,却不遵我的话行呢?”(路加福音6:46)。这个问题越过我们公开的见证,直达私下的决定。在安静亲近神的时候,求祂显明:在哪些地方,你邀请祂帮助,却还不愿意顺服?祂的纠正,是邀请你把生命的另一个部分带到光中。


神的话语让我们看见一个比单纯戒酒戒毒更完整的人生。祂教导我们忠心工作、智慧休息、饶恕、尊重界限,并爱我们的邻舍。“无论做什么,或说话或行事,都要奉主耶稣的名,借着祂感谢父神”(歌罗西书3:17)。这里的“无论做什么”,包括聚会结束后的谈话,也包括无人看见的选择。背诵经文,帮助我们在旧习惯开始为自己辩护时,及时想起真理。我们需要让真理进入日常生活,因为门徒训练正是在这些地方成为实际的行动。


让你的每日道德省察,也就是DMI,包含今天是否保持戒酒戒毒的问题,然后继续往深处察验。我诚实了吗?我有没有为了达到目的而向别人施压?受到纠正时,我有没有认真倾听?我逃避了什么责任?在日记里写下一项诚实的观察,并确定一个可以付诸行动的回应。也许是一句道歉、一次与导师的交谈,或一个需要履行的承诺。不要把这变成要求自己今天就修复一切的重担。神借着一次又一次忠心的回应教导我们,而我们在成长中仍然继续接受帮助。


我们不是靠累积戒酒戒毒的天数,或达到完美的行为,来赢得神的接纳。我们借着信靠基督领受祂的恩典,而这恩典教导我们怎样生活。“我们原是祂的工作,在基督耶稣里造成的,为要叫我们行善”(以弗所书2:10)。守护你的戒瘾生活,也保留那些帮助你持续康复的支持。随着能力增长,逐渐为关系、工作、敬拜、休息和服事安排空间。让耶稣塑造你所离开的,也塑造你正在建立的。我们的目标,是越来越降服于那位爱我们的主。今天,持守戒酒戒毒,保持受教的心,并把下一个选择交给祂。基督使你正在恢复的生命有了中心、方向和目的。


因着祂的恩典,赐予祂的仆人 Scott。

Abstract Background

"For I know the plans I have for you," declares The Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you a hope and a future."

(Jeremiah 29:11)

Breaking Free Inc. provides all services free of charge, relying solely on the support of our community and ministry partners.

As a registered non-profit 501(c)(3) organization, BFI is entirely administered and operated by lay ministers and servant-volunteers. Therefore, 100% of donations go directly to supporting those in need and the less fortunate.

© 2022 by Breaking Free Inc. All Rights Reserved.

bottom of page