October 27
Sober Is Not The Destination
God Did Not Just Create You to Stop Using—He Created You to Live With Purpose

“For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand so that we would walk in them.” — Ephesians 2:10
One of the greatest mistakes we can make in alcohol and drug recovery is believing the entire goal is simply getting sober. Certainly we must stop drinking and using. Abstinence is not optional for the addict. But if sobriety were enough, why were we searching so desperately for something in the first place? Long before alcohol or drugs controlled us, something inside was looking for relief, belonging, acceptance, excitement, identity, peace, significance, or purpose. The substance became our counterfeit answer. It changed how we felt for a little while, but it could never answer the deeper question of why we were created.
This is why, from the beginning of recovery, we must start programming our minds with something greater than, “I cannot drink or use.” We need to understand: God created me intentionally. He designed my heart to function a certain way, and He attached purpose to my life. Psalm 139:14 says, “I will give thanks to You, because I am awesomely and wonderfully made.” You are not an accident God is now trying to repair. Before addiction ever entered the picture, there was design. Before the destruction, there was purpose. Recovery is not merely God removing something deadly; it is God restoring us so we can increasingly live according to what He intended.
Addiction offered counterfeit fulfillment. Alcohol could temporarily make us feel confident without developing character. Drugs could give temporary relief without resolving pain. Chemicals could produce excitement without purpose, numbness without peace, and artificial connection without genuine intimacy. Jeremiah 2:13 describes people who abandoned God, “The fountain of living waters, to carve out for themselves cisterns, broken cisterns that do not hold water.” That is a powerful picture of addiction. We kept returning thirsty to something incapable of holding the water our hearts were actually searching for.
Then we get sober, and suddenly the counterfeit is gone. Now what? If recovery consists only of taking away alcohol and drugs, eventually a person may begin asking, “Is this all there is?” We cannot spend the rest of our lives simply celebrating what we no longer do. God wants to show us why He gave us life in the first place. Jesus said, “I came so that they would have life, and have it abundantly” (John 10:10). Recovery must eventually move from what I am running from to what God is calling me toward.
Proverbs 4:23 says, “Watch over your heart with all diligence, for from it flow the springs of life.” God created the heart with a design. It was created to know Him, receive His love, walk in truth, love others, serve, create, give, grow, and participate in His purposes. Addiction progressively turned everything inward: How do I feel? What do I want? How can I escape? What will make me feel better? Recovery begins turning us upward and outward: God, who did You create me to be? What are You developing in me? What have You entrusted to me? Who can I help? What are You asking me to do today?
Here is where purpose and obedience meet. Many of us want God to reveal some enormous calling while resisting simple obedience today. But Ephesians 2:10 does not merely say God prepared good works; it says He prepared them “so that we would walk in them.” Purpose is not merely something we discover—it is something we walk out. The degree to which we experience God’s purpose is connected to our willingness to obey Him. Today’s obedience prepares us for tomorrow’s assignment. Tell the truth today. Pray today. Receive correction today. Forgive today. Make the amends. Keep your commitment. Serve somebody. Work faithfully. Do what God places in front of you. Purpose develops one obedient step at a time.
Romans 12:2 says, “Be transformed by the renewing of your mind.” Early recovery must begin renewing the mind with a new understanding: I am not merely an addict trying not to use. I am God’s workmanship. My life has design. My heart was created for something. My past does not eliminate God’s purpose. Sobriety gives me the opportunity to discover it, and obedience teaches me how to walk in it. God did not rescue me merely so I could spend the rest of my life staring backward at what almost killed me.
Philippians 3:13–14 says, “Forgetting what lies behind and reaching forward to what lies ahead, I press on toward the goal.” We need something greater than a drug to stay away from; we need something worth moving toward. Addiction says, “I need something to change how I feel.” Sobriety says, “I cannot use.” Recovery says, “I am learning how God created me to live.” Transformation says, “God is changing who I am.” Purpose says, “Now I am using the life God restored to do what He created me to do.”
The greatest fulfillment in life was never hidden inside a bottle, a pipe, a pill, or a bag. Those things only revealed how desperately we were searching. The fulfillment we were looking for is found in knowing God, becoming who He created us to be, and faithfully walking out what He created us to do. Sobriety is absolutely necessary—but sobriety is not the destination. It clears the road so we can finally begin the journey.
By His Grace to His servant Scott
Recent Devotionals
La Sobriedad No Es El Destino
Dios no te creó solamente para dejar de consumir; te creó para vivir con propósito
“Porque somos hechura Suya, creados en Cristo Jesús para hacer buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviéramos en ellas.” — Efesios 2:10
Uno de los errores más grandes que podemos cometer en la recuperación del alcohol y las drogas es creer que toda la meta consiste simplemente en alcanzar la sobriedad. Ciertamente tenemos que dejar de beber y consumir. La abstinencia no es opcional para el adicto. Pero si la sobriedad fuera suficiente, ¿por qué estábamos buscando algo tan desesperadamente desde el principio? Mucho antes de que el alcohol o las drogas nos controlaran, algo dentro de nosotros buscaba alivio, pertenencia, aceptación, emoción, identidad, paz, significado o propósito. La sustancia se convirtió en nuestra respuesta falsa. Cambiaba temporalmente cómo nos sentíamos, pero nunca podía responder la pregunta más profunda de para qué fuimos creados.
Por eso, desde el principio de la recuperación, debemos comenzar a programar nuestra mente con algo más grande que: “No puedo beber ni consumir drogas.” Necesitamos entender: Dios me creó intencionalmente. Él diseñó mi corazón para funcionar de cierta manera y unió un propósito a mi vida. Salmos 139:14 dice: “Te daré gracias, porque asombrosa y maravillosamente he sido hecho.” Tú no eres un accidente que Dios ahora está tratando de reparar. Antes de que la adicción entrara en escena, existía un diseño. Antes de la destrucción, existía un propósito. La recuperación no consiste solamente en que Dios quite algo mortal; consiste en que Dios nos restaure para que podamos vivir cada vez más conforme a lo que Él originalmente diseñó.
La adicción ofrecía una satisfacción falsa. El alcohol podía hacernos sentir temporalmente seguros sin desarrollar carácter. Las drogas podían ofrecer alivio temporal sin resolver nuestro dolor. Las sustancias químicas podían producir emoción sin propósito, insensibilidad sin paz y conexión artificial sin verdadera intimidad. Jeremías 2:13 describe a personas que abandonaron a Dios, “Fuente de aguas vivas, para cavarse cisternas, cisternas agrietadas que no retienen el agua.” Esa es una poderosa imagen de la adicción. Seguíamos regresando sedientos a algo que era incapaz de contener el agua que nuestros corazones realmente estaban buscando.
Entonces alcanzamos la sobriedad y, de repente, lo falso desaparece. ¿Y ahora qué? Si la recuperación solamente consiste en eliminar el alcohol y las drogas, eventualmente una persona puede comenzar a preguntarse: “¿Esto es todo?” No podemos pasar el resto de nuestra vida simplemente celebrando lo que ya no hacemos. Dios quiere mostrarnos para qué nos dio la vida desde el principio. Jesús dijo: “Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia” (Juan 10:10). La recuperación finalmente debe pasar de aquello de lo que estoy huyendo hacia aquello a lo que Dios me está llamando.
Proverbios 4:23 dice: “Con toda diligencia guarda tu corazón, porque de él brotan los manantiales de la vida.” Dios creó el corazón con un diseño. Fue creado para conocerlo a Él, recibir Su amor, caminar en la verdad, amar a otros, servir, crear, dar, crecer y participar en Sus propósitos. La adicción progresivamente volvió todo hacia nosotros mismos: ¿Cómo me siento? ¿Qué quiero? ¿Cómo puedo escapar? ¿Qué me hará sentir mejor? La recuperación comienza a dirigirnos hacia arriba y hacia afuera: Dios, ¿quién me creaste para ser? ¿Qué estás desarrollando en mí? ¿Qué me has confiado? ¿A quién puedo ayudar? ¿Qué me estás pidiendo que haga hoy?
Aquí es donde el propósito y la obediencia se encuentran. Muchos queremos que Dios revele algún llamado enorme mientras resistimos la obediencia sencilla de hoy. Pero Efesios 2:10 no dice solamente que Dios preparó buenas obras; dice que las preparó “para que anduviéramos en ellas.” El propósito no es solamente algo que descubrimos; es algo que vivimos. El grado en que experimentamos el propósito de Dios está conectado con nuestra disposición a obedecerlo. La obediencia de hoy nos prepara para la asignación de mañana. Di la verdad hoy. Ora hoy. Recibe corrección hoy. Perdona hoy. Haz las reparaciones necesarias. Cumple tu compromiso. Sirve a alguien. Trabaja fielmente. Haz lo que Dios coloque delante de ti. El propósito se desarrolla un paso de obediencia a la vez.
Romanos 12:2 dice: “Transfórmense mediante la renovación de su mente.” Desde el comienzo de la recuperación debemos renovar nuestra mente con un nuevo entendimiento: No soy solamente un adicto tratando de no consumir. Soy hechura de Dios. Mi vida tiene un diseño. Mi corazón fue creado para algo. Mi pasado no elimina el propósito de Dios. La sobriedad me da la oportunidad de descubrirlo, y la obediencia me enseña cómo caminar en él. Dios no me rescató solamente para que pasara el resto de mi vida mirando hacia atrás a aquello que casi me destruyó.
Filipenses 3:13–14 dice: “Olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está delante, prosigo hacia la meta.” Necesitamos algo más grande que una droga de la cual mantenernos alejados; necesitamos algo por lo cual valga la pena avanzar. La adicción dice: “Necesito algo que cambie cómo me siento.” La sobriedad dice: “No puedo consumir.” La recuperación dice: “Estoy aprendiendo cómo Dios me creó para vivir.” La transformación dice: “Dios está cambiando quién soy.” El propósito dice: “Ahora estoy usando la vida que Dios restauró para hacer aquello para lo cual Él me creó.”
La mayor satisfacción de la vida nunca estuvo escondida dentro de una botella, una pipa, una pastilla o una bolsa. Esas cosas solamente revelaron cuán desesperadamente estábamos buscando. La satisfacción que buscábamos se encuentra en conocer a Dios, convertirnos en quienes Él nos creó para ser y caminar fielmente en aquello que Él nos creó para hacer. La sobriedad es absolutamente necesaria, pero la sobriedad no es el destino. Ella despeja el camino para que finalmente podamos comenzar el verdadero viaje.
Por Su Gracia a Su siervo Scott
清醒不是终点
神创造你,不只是要你停止使用酒精和毒品——祂创造你,是要你活出祂所赋予的使命
“我们原是祂的工作,在基督耶稣里造成的,为要叫我们行善,就是神所预备叫我们行的。”——以弗所书 2:10
在酒精和毒品成瘾康复的过程中,我们可能犯的最大错误之一,就是认为整个目标仅仅是达到清醒。当然,我们必须停止饮酒和使用毒品。对于成瘾者来说,完全戒除不是可有可无的选择。但是,如果清醒本身就足够了,那么我们最初为什么会如此拼命地寻找某种东西呢?早在酒精或毒品控制我们之前,我们内心深处就已经在寻找:解脱、归属、接纳、刺激、身份、平安、价值或人生目的。酒精和毒品成为了我们的虚假答案。它们暂时改变了我们的感觉,却永远无法回答那个更深的问题:我究竟为什么被创造?
因此,从康复一开始,我们就必须用一个比“我不能再喝酒、不能再吸毒”更伟大的真理来更新我们的思想。我们需要明白:神有目的地创造了我。祂按照特定的方式设计了我的心,并且把使命放在我的生命中。诗篇 139:14 说:“我要称谢你,因我受造奇妙可畏。”你并不是一个意外,现在神不得不想办法把你修好。在成瘾进入你的生命以前,就已经有了神的设计;在破坏发生以前,就已经有了神的目的。康复不只是神从我们生命中除去致命的东西,更是神恢复我们,使我们越来越能够按照祂起初的设计而活。
成瘾提供的是虚假的满足。酒精可以暂时让我们感到自信,却不能塑造品格;毒品可以暂时减轻痛苦,却不能医治痛苦的根源。化学物质可以带来没有目的的刺激、没有平安的麻木,以及没有真正亲密关系的虚假连接。耶利米书 2:13 描述人离弃神这位“活水的泉源,为自己凿出池子,是破裂不能存水的池子。”这正是成瘾极其真实的写照。我们一次又一次带着干渴回到某种东西那里,而它根本无法盛装我们心灵真正渴望的活水。
然后我们清醒了,那个虚假的东西突然被拿走了。接下来呢?如果康复只是除掉酒精和毒品,一个人最终可能会问:“难道这就是全部吗?”我们不能用余生仅仅庆祝自己不再做什么。神要向我们显明,祂起初为什么赐给我们生命。耶稣说:“我来了,是要使他们得生命,并且得的更丰盛。”(约翰福音 10:10)真正的康复最终必须从“我正在逃离什么”,转变为“神正在呼召我走向什么”。
箴言 4:23 说:“你要保守你心,胜过保守一切,因为一生的果效是由心发出。”神创造我们的心,是有设计的。我们的心被创造,是为了认识祂、接受祂的爱、行在真理中、爱别人、服事、创造、给予、成长,并参与祂的旨意。成瘾逐渐使一切都围绕着自己旋转:我感觉怎么样?我想要什么?我怎样才能逃避?什么东西能够让我感觉好一点?康复则开始把我们的目光转向神,也转向别人:神啊,你创造我要成为怎样的人?你正在我里面塑造什么?你把什么托付给了我?我能够帮助谁?你今天要我做什么?
这正是使命与顺服相遇的地方。我们常常希望神向我们显明一个巨大的呼召,却抗拒今天最简单的顺服。但是以弗所书 2:10 不只是说神预备了善工,而是说祂预备这些善工,是“叫我们行的”。使命不只是我们发现的东西,更是我们一步一步活出来的生命。我们经历神旨意的程度,与我们愿意顺服祂有直接关系。今天的顺服正在为明天的托付预备我们。今天说真话。今天祷告。今天接受纠正。今天饶恕。去做应该做的补偿。信守你的承诺。服事一个人。忠心工作。去做神今天摆在你面前的事情。使命就是在一次又一次的顺服中逐渐展开的。
罗马书 12:2 说:“要借着心意的更新而变化。”从康复最初的阶段,我们就必须用新 的认识更新思想:我不只是一个努力不再使用毒品的成瘾者。我是神的工作。我的生命有设计。我的心被创造是有目的的。我的过去不能废除神对我的旨意。清醒给了我发现这一切的机会,而顺服教导我如何走在其中。神救我出来,不是为了让我余生一直回头盯着那个差一点杀死我的东西。
腓立比书 3:13–14 说:“忘记背后,努力面前的,向着标竿直跑。”我们需要的不只是一种必须远离的毒品;我们更需要一个值得我们向前奔跑的目标。成瘾说:“我需要某种东西改变我的感觉。”清醒说:“我不能再使用。”康复说:“我正在学习按照神创造我的方式生活。”生命转变说:“神正在改变我这个人。”使命则说:“现在,我要使用神所恢复的生命,去完成祂创造我要完成的事。”
人生最深的满足,从来没有藏在酒瓶、烟管、药片或一包毒品里面。那些东西只不过暴露了我们内心是多么迫切地在寻找。我们真正寻找的满足,是认识神,成为祂创造我们要成为的人,并且忠心地活出祂创造我们要完成的使命。清醒绝对是必要的,但清醒不是终点。清醒只是清除了道路上的障碍,使我们终于能够开始真正的旅程。
因祂的恩典,献给祂的仆人 Scott
