June 8
Serving Without Ego
Learning to Help Others Without Seeking Recognition, Control, or Personal Glory
There is a dangerous temptation that can quietly follow us into recovery. After years of alcohol or drug addiction, when our lives were centered on what we wanted, what we needed, and how we could get it, we finally begin helping others. We volunteer, encourage newcomers, serve our families, and sometimes become involved in ministry. These are wonderful changes, but even good things can become another way of feeding our egos. We may begin wanting recognition, appreciation, or authority. The Christian Twelfth Step teaches us that spiritual awakening should lead to serving others, but never to making ourselves the center of that service. Jesus said, “Whoever wishes to become great among you shall be your servant” (Matthew 20:26). True greatness in God’s kingdom is measured by humility, not applause.
Consider a twenty-one-year-old recovering from marijuana and prescription drug addiction. After several months of sobriety, he begins helping younger residents in a recovery home. He enjoys encouraging them, but soon becomes frustrated when they do not follow his advice. He starts thinking, “After everything I’ve done for them, they should listen to me.” During his Daily Moral Inventory (DMI), he recognizes something uncomfortable. He has begun confusing helping people with controlling them. His desire to serve has become tangled with his desire to feel important.
Galatians 1:10 challenges us to examine whether we are seeking the approval of people or of God. There is nothing wrong with appreciating encouragement, but when recognition becomes our motivation, service becomes another form of self-centered living. We may have stopped using drugs or alcohol, yet still struggle with the same old demand that life revolve around us.
Jesus demonstrated an entirely different way of living. He said, “For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many” (Mark 10:45). Think about that. The Son of God willingly served people who misunderstood Him, rejected Him, and sometimes never expressed gratitude. His service flowed from love, not from a need to prove His worth.
A forty-eight-year-old father recovering from alcoholism may begin serving his family after years of neglect. He prepares meals, helps with household responsibilities, and spends time with his children. But when his wife does not immediately praise his efforts, resentment begins growing. He thinks, “Doesn’t anybody see how much I’ve changed?” His actions may be good, but his expectations reveal that he is still learning humility. Serving his family is not payment for forgiveness, nor does it entitle him to immediate trust. Love gives without demanding a particular response.
First Corinthians 13:5 reminds us that love “does not seek its own benefit.” This does not mean becoming a doormat or allowing others to take advantage of us. Healthy service includes boundaries, wisdom, and responsibility. We cannot make another person’s decisions, force someone into recovery, or carry responsibilities God has assigned to them. Sometimes the most loving thing we can do is offer support while allowing another person to face the consequences of their choices.
Our morning quiet time and journaling help us examine the motives behind our actions. We can ask, “Lord, am I helping because I love this person, or because I want to feel needed?” Our DMI helps us recognize resentment when our efforts go unnoticed. Scripture memorization reminds us that our identity rests in Christ, not in how many people depend upon us.
Imagine a mother who has spent years trying to rescue her adult son from drug addiction. She pays his debts, makes excuses for his behavior, and repeatedly protects him from consequences. She believes she is serving him, but eventually realizes that her need to save him has prevented him from accepting responsibility. Through prayer and wise counsel, she learns that love can remain strong while boundaries become firm.
Serving without ego also happens in ordinary places. It is cleaning a recovery facility when nobody is watching, listening to someone who needs encouragement, helping a coworker without expecting a favor, or quietly providing food for a struggling family. Colossians 3:23 teaches us, “Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord and not for people.” God sees the acts of faithfulness that others may never notice.
As we continue the Christian Twelfth Step, remember that we are servants, not saviors. We can share the message, offer encouragement, and demonstrate God’s love, but only He can transform another person’s heart. We must continue tending our own relationship with Him rather than becoming so busy helping others that we neglect our spiritual growth.
Serving without ego means helping because Christ has loved us, not because we need others to admire us. When we release the need for recognition and control, our service becomes a genuine expression of God’s grace, and He receives the glory.
By His Grace to His servant Scott
Recent Devotionals
Sirviendo Sin Ego
Aprendiendo a Ayudar a los Demás Sin Buscar Reconocimiento, Control ni Gloria Personal
Existe una tentación peligrosa que puede acompañarnos silenciosamente durante nuestra recuperación. Después de años de adicción al alcohol o las drogas, cuando nuestras vidas giraban alrededor de lo que queríamos, lo que necesitábamos y cómo podíamos conseguirlo, finalmente comenzamos a ayudar a los demás. Trabajamos como voluntarios, animamos a quienes recién comienzan su recuperación, servimos a nuestras familias y, algunas veces, participamos en el ministerio. Estos son cambios maravillosos, pero incluso las cosas buenas pueden convertirse en otra manera de alimentar nuestro ego. Podemos comenzar a desear reconocimiento, agradecimiento o autoridad. El Duodécimo Paso Cristiano nos enseña que el despertar espiritual debe llevarnos a servir a los demás, pero nunca a convertirnos en el centro de ese servicio. Jesús dijo: “El que quiera hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor” (Mateo 20:26). La verdadera grandeza en el reino de Dios se mide por la humildad, no por los aplausos.
Considera a un joven de veintiún años que se está recuperando de la adicción a la marihuana y a los medicamentos recetados. Después de varios meses de sobriedad, comienza a ayudar a residentes más jóvenes en un hogar de recuperación. Disfruta animándolos, pero pronto se frustra cuando ellos no siguen sus consejos. Comienza a pensar: “Después de todo lo que he hecho por ellos, deberían escucharme”. Durante su Inventario Moral Diario (DMI), reconoce algo incómodo. Ha comenzado a confundir ayudar a las personas con controlarlas. Su deseo de servir se ha mezclado con su deseo de sentirse importante.
Gálatas 1:10 nos desafía a examinar si estamos buscando la aprobación de las personas o la de Dios. No hay nada malo en apreciar las palabras de ánimo, pero cuando el reconocimiento se convierte en nuestra motivación, el servicio se transforma en otra forma de vivir centrados en nosotros mismos. Puede que hayamos dejado de consumir drogas o alcohol, pero todavía luchamos con aquella vieja exigencia de que la vida gire alrededor de nosotros.
Jesús demostró una manera completamente diferente de vivir. Él dijo: “Porque ni aun el Hijo del Hombre vino para ser servido, sino para servir, y para dar Su vida en rescate por muchos” (Marcos 10:45). Piensa en esto. El Hijo de Dios sirvió voluntariamente a personas que no lo comprendían, que lo rechazaban y que algunas veces ni siquiera expresaban gratitud. Su servicio brotaba del amor, no de la necesidad de demostrar Su valor.
Un padre de cuarenta y ocho años que se está recuperando del alcoholismo puede comenzar a servir a su familia después de años de descuido. Prepara comidas, ayuda con las responsabilidades del hogar y pasa tiempo con sus hijos. Pero cuando su esposa no elogia inmediatamente sus esfuerzos, el resentimiento comienza a crecer. Piensa: “¿Acaso nadie ve cuánto he cambiado?”. Sus acciones pueden ser buenas, pero sus expectativas revelan que todavía está aprendiendo humildad. Servir a su familia no es un pago para obtener perdón, ni le da derecho a exigir confianza inmediata. El amor da sin exigir una respuesta determinada.
Primera de Corintios 13:5 nos recuerda que el amor “no busca lo suyo”. Esto no significa convertirnos en personas que permiten cualquier abuso ni dejar que otros se aprovechen de nosotros. El servicio saludable incluye límites, sabiduría y responsabilidad. No podemos tomar las decisiones de otra persona, obligar a alguien a entrar en recuperación ni cargar con las responsabilidades que Dios le ha asignado. Algunas veces, lo más amoroso que podemos hacer es ofrecer apoyo mientras permitimos que otra persona enfrente las consecuencias de sus decisiones.
Nuestro tiempo de quietud con Dios por la mañana y la práctica de escribir en nuestro diario personal nos ayudan a examinar las motivaciones detrás de nuestras acciones. Podemos preguntar: “Señor, ¿estoy ayudando porque amo a esta persona o porque quiero sentirme necesario?”. Nuestro DMI nos ayuda a reconocer el resentimiento cuando nuestros esfuerzos pasan desapercibidos. La memorización de las Escrituras nos recuerda que nuestra identidad descansa en Cristo, no en cuántas personas dependen de nosotros.
Imagina a una madre que ha pasado años tratando de rescatar a su hijo adulto de la adicción a las drogas. Paga sus deudas, presenta excusas por su comportamiento y repetidamente lo protege de las consecuencias. Ella cree que lo está sirviendo, pero finalmente comprende que su necesidad de salvarlo ha impedido que él acepte su propia responsabilidad. Mediante la oración y el consejo sabio, aprende que el amor puede permanecer firme mientras los límites se vuelven claros y sólidos.
Servir sin ego también ocurre en los lugares más cotidianos. Es limpiar un centro de recuperación cuando nadie está mirando, escuchar a alguien que necesita ánimo, ayudar a un compañero de trabajo sin esperar un favor a cambio o proporcionar alimentos discretamente a una familia que está atravesando dificultades. Colosenses 3:23 nos enseña: “Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres”. Dios ve los actos de fidelidad que quizás otras personas nunca lleguen a notar.
Mientras continuamos con el Duodécimo Paso Cristiano, recordemos que somos siervos, no salvadores. Podemos compartir el mensaje, ofrecer ánimo y demostrar el amor de Dios, pero solamente Él puede transformar el corazón de otra persona. Debemos continuar cuidando nuestra propia relación con Él, en lugar de ocuparnos tanto en ayudar a los demás que terminemos descuidando nuestro crecimiento espiritual.
Servir sin ego significa ayudar porque Cristo nos ha amado, no porque necesitemos que los demás nos admiren. Cuando renunciamos a la necesidad de reconocimiento y control, nuestro servicio se convierte en una expresión genuina de la gracia de Dios, y Él recibe toda la gloria.
Por Su Gracia, a Su siervo Scott.
放下自我，谦卑服侍
学习帮助他人，而不寻求认可、控制或个人荣耀
在康复的过程中，有一种危险的试探可能悄悄地跟随着我们。过去多年，我们沉迷于酒精或毒品，生活总是围绕着自己想要什么、需要什么，以及怎样才能得到这些东西。如今，我们终于开始帮助别人。我们参与志愿服务，鼓励刚刚开始康复的人，服侍自己的家人，有时也参与教会或福音事工。这些都是美好的改变，但即使是好事，也可能成为满足自我、滋养骄傲的另一种方式。我们可能开始渴望得到认可、感谢，甚至拥有权威。基督教十二步骤中的第十二步教导我们，属灵的觉醒应该引导我们去服侍别人，却绝不能使自己成为服侍的中心。耶稣说：“你们中间谁愿为大，就必作你们的用人。”（马太福音 20:26）在神的国度里 ，真正的伟大是以谦卑来衡量的，而不是以掌声来衡量的。
想象一位二十一岁的年轻人，正在从大麻和处方药物成瘾中康复。在保持清醒几个月之后，他开始帮助康复之家里比自己年轻的学员。他很喜欢鼓励他们，但不久之后，当这些年轻人不听从他的建议时，他便开始感到沮丧。他心里想：“我为他们做了这么多，他们就应该听我的。”在进行每日道德省察（DMI）时，他发现了一个令自己不舒服的事实：他已经开始把帮助别人和控制别人混为一谈。他想要服侍的愿望，已经掺杂了想让自己显得重要的欲望。
加拉太书 1:10 挑战我们省察自己的内心，看看我们究竟是在寻求人的认可，还是寻求神的喜悦。欣赏别人的鼓励并没有错，但当得到认可成为我们的动机时，服侍就变成了另一种以自我为中心的生活方式。我们可能已经停止饮酒或吸毒，却仍然在与过去那种要求所有事情都围绕自己运转的旧习惯争战。
耶稣向我们展示了一种完全不同的生活方式。祂说：“因为人子来，并不是要受人的服侍，乃是要服侍人，并且要舍命，作多 人的赎价。”（马可福音 10:45）请认真思想这句话。神的儿子甘心服侍那些误解祂、拒绝祂，甚至从未向祂表达感谢的人。祂的服侍出于爱，而不是为了证明自己的价值。
一位四十八岁、正在从酒精成瘾中康复的父亲，可能在多年忽略家庭之后，开始学习服侍家人。他准备饭菜，分担家务，也花时间陪伴孩子。然而，当妻子没有立刻称赞他的努力时，他的心中便开始滋生怨恨。他想：“难道没有人看见我已经改变了这么多吗？”他的行为可能是好的，但他的期待却显明，他仍然需要学习谦卑。服侍家人不是为了换取原谅，也不意味着他有权要求别人立即重新信任自己。真正的爱愿意付出，而不强求别人作出某种回应。
哥林多前书 13:5 提醒我们，爱“不求自己的益处”。这并不意味着我们必须任人欺负，或者允许别人利用我们。健康的服侍需要界限、智慧和责任。我们不能替别人作决定，不能强迫任何人进入康复，也不能承担神交给别人自己负责的事情。有时候，最有爱心的做法，就是在提供支持的同时，允许对方承担自己选择所带来的后果。
每天早晨与神安静相处的灵修时间，以及写灵修日记的习惯，都能够帮助我们省察自己行为背后的动机。我们可以问：“主啊，我帮助这个人，究竟是因为我爱他，还是因为我想让自己成为别人不可缺少的人？”每日道德省察帮助我们发现，当自己的努力没有得到别人注意时，心中是否产生了怨恨。背诵圣经则提醒我们，我们的身份建立在基督里面，而不是建立在有多少人依赖我们之上。
想象一位母亲，多年来一直试图把自己的成年儿子从毒瘾中拯救出来。她替儿子偿还债务，为他的行为寻找借口，并且一次又一次地保护他，使他不必面对自己行为的后果。她认为自己是在服侍和帮助儿子，但最终她意识到，自己强烈地想要拯救儿子的愿望，反而妨碍了他学习承担责任。通过祷告和寻求智慧的劝告，她开始明白，爱可以始终坚定，同时也能够设立清楚而稳固的界限。
放下自我、谦卑服侍，也体现在日常生活中最普通的地方。它可能是在没有人看见的时候打扫康复中心，耐心倾听一个需要鼓励的人，帮助同事却不期待对方回报，或者默默地为一个生活困难的家庭提供食物。歌罗西书 3:23 教导我们：“无论做什么，都要从心里做，像是给主做的，不是给人做的。”神看见那些别人可能永远不会注意到的忠心行动。
当我们继续实践基督教十二步骤中的第十二步时，请记住，我们是仆人，不是救主。我们能够传递福音的信息，提供鼓励，并彰显神的爱，但唯有神才能真正改变一个人的内心。我们必须继续培养自己与神的关系，而不是因为忙于帮助别人，反而忽略了自己的属灵成长。
放下自我、谦卑服侍，意味着我们帮助别人，是因为基督先爱了我们，而不是因为我们需要得到别人的赞赏。当我们放下对认可和控制的渴望时，我们的服侍就会成为神恩典真实的彰显，而一切荣耀也都归给祂。
靠着祂的恩典，献给祂的仆人 Scott。