October 15
Reprogrammed By The Word
What’s Wrong, What’s Right, How to Get Right, and How to Stay Right

One of the greatest battles in alcohol and drug recovery is not simply getting the substance out of our body; it is getting the old belief system out of our mind. Addiction does more than change behavior. Over time it teaches us how to think, how to justify, how to escape, how to blame, and how to survive without facing truth. We can become so accustomed to distorted thinking that wrong begins to feel right. That is why recovery cannot be built upon feelings alone. We need a standard outside ourselves, and God has given us one. “All Scripture is inspired by God and beneficial for teaching, for rebuke, for correction, for training in righteousness” (2 Timothy 3:16). There is an entire recovery program contained in that verse: God’s Word shows us what is right, shows us what is wrong, shows us how to get right, and trains us how to stay right.
Scripture first teaches us what is right. Addiction creates its own definition of truth: “I need something to take the edge off.” “Nobody understands me.” “I can handle one.” “I’m only hurting myself.” “I deserve to feel good.” We repeat these things until they become beliefs, and then those beliefs begin directing our decisions. But God’s Word interrupts the old programming. “Your word is a lamp to my feet And a light to my path” (Psalm 119:105). A lamp does not ask the darkness which direction we should go; it exposes the path. Recovery begins to mature when we stop asking, “What feels right to me?” and begin asking, “What does God say is right?”
Scripture also shows us what is wrong. This is reproof. The Word loves us enough to confront us. “For the word of God is living and active… and able to judge the thoughts and intentions of the heart” (Hebrews 4:12). Alcohol and drugs are often only the visible part of a much deeper problem. Underneath may be resentment, fear, pride, selfishness, dishonesty, unforgiveness, rebellion, insecurity, control, shame, or unresolved pain. We can remove the bottle, pill, pipe, or drug and still carry the thinking that kept driving us back to it. God’s Word exposes what we have learned to hide. Reproof is not God humiliating us; it is God turning the light on so we can finally see what has been destroying us.
Then Scripture shows us how to get right. That is correction. God does not merely point at what is broken; He shows us how to change direction. “And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind” (Romans 12:2). For years our minds may have been programmed: when I hurt, use; when I am angry, use; when I am lonely, use; when I celebrate, use; when I am afraid, use; when life becomes uncomfortable, escape. God begins replacing those automatic responses with truth. Correction means I no longer defend the lie simply because I have believed it for twenty years. I surrender it and allow God to replace it with what He says.
Finally, Scripture trains us how to stay right. This is where many people stumble. They want enough truth to get out of trouble but not enough discipline to develop a new life. Training requires repetition. We do not eat once and expect our body to remain nourished for six months, and we cannot open the Bible occasionally and expect our spirit and mind to remain strong. Jesus said, “If you continue in My word, then you are truly My disciples; and you will know the truth, and the truth will set you free” (John 8:31–32). The key is continue. We stay in the Word when we feel strong and when we feel weak, when life is peaceful and when everything inside us wants to run.
God is not merely trying to remove alcohol and drugs from our lives. He is rebuilding the person who kept returning to them. His Word becomes the new programming of our belief system. It teaches us truth until truth becomes stronger than the lie. It exposes our wrong thinking, corrects our direction, and trains us to walk differently tomorrow than we did yesterday. “I have treasured Your word in my heart, So that I may not sin against You” (Psalm 119:11). Recovery is more than putting down a substance. It is learning to live under a new authority. So every day we come back to the Word and say: Lord, show me what is right. Show me what is wrong. Show me how to get right. Then train me, day after day, how to stay right.
By His Grace to His servant Scott
Recent Devotionals
Reprogramados Por La Palabra
Lo que está mal, lo que está bien, cómo corregirnos y cómo mantenernos firmes
Una de las batallas más grandes en la recuperación del alcohol y las drogas no es simplemente sacar la sustancia de nuestro cuerpo; es sacar el antiguo sistema de creencias de nuestra mente. La adicción hace más que cambiar nuestro comportamiento. Con el tiempo nos enseña cómo pensar, cómo justificarnos, cómo escapar, cómo culpar y cómo sobrevivir sin enfrentar la verdad. Podemos acostumbrarnos tanto a una manera distorsionada de pensar que lo incorrecto comienza a parecernos correcto. Por eso la recuperación no puede construirse solamente sobre nuestros sentimientos. Necesitamos una norma fuera de nosotros mismos, y Dios nos ha dado una. “Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia” (2 Timoteo 3:16). Hay todo un programa de recuperación contenido en ese versículo: la Palabra de Dios nos muestra lo que está bien, nos muestra lo que está mal, nos enseña cómo corregirnos y nos entrena para mantenernos firmes.
Primero, la Escritura nos enseña lo que está bien. La adicción crea su propia definición de la verdad: “Necesito algo para calmarme”. “Nadie me entiende”. “Puedo controlar una sola copa”. “Solamente me estoy haciendo daño a mí mismo”. “Merezco sentirme bien”. Repetimos estas cosas hasta convertirlas en creencias, y después esas creencias comienzan a dirigir nuestras decisiones. Pero la Palabra de Dios interrumpe esa antigua programación. “Lámpara es a mis pies Tu palabra, Y luz para mi camino” (Salmo 119:105). Una lámpara no le pregunta a la oscuridad qué dirección debemos tomar; ilumina el camino. La recuperación comienza a madurar cuando dejamos de preguntar: “¿Qué me parece correcto a mí?” y comenzamos a preguntar: “¿Qué dice Dios que es correcto?”.
La Escritura también nos muestra lo que está mal. Esto es reprensión. La Palabra nos ama lo suficiente como para confrontarnos. “Porque la palabra de Dios es viva y eficaz… y es poderosa para discernir los pensamientos y las intenciones del corazón” (Hebreos 4:12). El alcohol y las drogas muchas veces son solamente la parte visible de un problema mucho más profundo. Debajo puede haber resentimiento, temor, orgullo, egoísmo, deshonestidad, falta de perdón, rebelión, inseguridad, control, vergüenza o dolor no resuelto. Podemos quitar la botella, la pastilla, la pipa o la droga y todavía conservar la manera de pensar que continuamente nos llevaba de regreso a ellas. La Palabra de Dios expone lo que hemos aprendido a esconder. La reprensión no es Dios humillándonos; es Dios encendiendo la luz para que finalmente podamos ver lo que nos ha estado destruyendo.
Después, la Escritura nos muestra cómo corregirnos. Esto es corrección. Dios no solamente señala lo que está roto; Él nos muestra cómo cambiar de dirección. “Y no se adapten a este mundo, sino transfórmense mediante la renovación de su mente” (Romanos 12:2). Durante años nuestra mente pudo haber sido programada así: cuando me duele, consumo; cuando estoy enojado, consumo; cuando estoy solo, consumo; cuando celebro, consumo; cuando tengo miedo, consumo; cuando la vida se vuelve incómoda, escapo. Dios comienza a reemplazar esas respuestas automáticas con Su verdad. La corrección significa que ya no defiendo una mentira simplemente porque la he creído durante veinte años. La rindo ante Dios y permito que Él la reemplace con lo que Él dice.
Finalmente, la Escritura nos entrena para mantenernos firmes. Aquí es donde muchos tropiezan. Quieren suficiente verdad para salir del problema, pero no suficiente disciplina para desarrollar una nueva vida. El entrenamiento requiere repetición. No comemos una sola vez esperando que nuestro cuerpo permanezca alimentado durante seis meses, y tampoco podemos abrir la Biblia ocasionalmente esperando que nuestro espíritu y nuestra mente permanezcan fuertes. Jesús dijo: “Si ustedes permanecen en Mi palabra, verdaderamente son Mis discípulos; y conocerán la verdad, y la verdad los hará libres” (Juan 8:31–32). La clave es permanecer. Permanecemos en la Palabra cuando nos sentimos fuertes y cuando nos sentimos débiles, cuando la vida está tranquila y cuando todo dentro de nosotros quiere salir corriendo.
Dios no está tratando solamente de quitar el alcohol y las drogas de nuestra vida. Él está reconstruyendo a la persona que seguía regresando a ellos. Su Palabra se convierte en la nueva programación de nuestro sistema de creencias. Nos enseña la verdad hasta que la verdad se vuelve más fuerte que la mentira. Expone nuestros pensamientos equivocados, corrige nuestra dirección y nos entrena para caminar mañana de una manera diferente a como caminamos ayer. “En mi corazón he atesorado Tu palabra, Para no pecar contra Ti” (Salmo 119:11). La recuperación es mucho más que dejar una sustancia. Es aprender a vivir bajo una nueva autoridad. Por eso cada día regresamos a la Palabra y decimos: Señor, muéstrame lo que está bien. Muéstrame lo que está mal. Muéstrame cómo corregirme. Y después entréname, día tras día, para mantenerme firme.
Por Su Gracia a Su siervo Scott
被神的话重新塑造
什么是错的,什么是对的,如何归正,以及如何持守正道
在酒精和毒品成瘾康复的过程中,最大的争战之一,不只是把成瘾物质从我们的身体里清除出去,更是要把过去那套错误的信念系统从我们的思想里除去。成瘾所改变的远远不只是行为。随着时间过去,它会教我们如何思考 、如何为自己辩解、如何逃避、如何责怪别人,以及如何在不面对真相的情况下继续生活。我们甚至会习惯扭曲的思维,以至于错误的事情开始让我们觉得是正确的。因此,康复不能只建立在自己的感觉上。我们需要一个超越自己的标准,而神已经把这个标准赐给了我们。“圣经都是神所默示的,于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的”(提摩太后书 3:16)。这节经文里面实际上包含了一个完整的康复过程:神的话告诉我们什么是对的,指出什么是错的,教导我们如何归正,并训练我们如何持守正道。
首先,圣经教导我们什么是对的。成瘾会创造出自己的一套“真理”:“我需要一点东西让我放松。”“没有人真正理解我。”“喝一杯没关系,我控制得住。”“我伤害的只是自己。”“我应该让自己舒服一点。”当这些话不断重复,它们就会逐渐变成我们的信念,而这些信念最终开始支配我们的决定。但是神的话会打断这种旧有的思想程序。“你的话是我脚前的灯,是我路上的光”(诗篇 119:105)。灯不会询问黑暗应该往哪里走;灯会照亮道路。当我们不再问“什么是我觉得对的?”,而开始问“神说什么是对的?”,真正成熟的康复就开始了。
圣经也向我们显明什么是错的。这就是督责。神的话爱我们到一个地步 ,祂愿意面对并指出我们的问题。“神的道是活泼的,是有功效的……连心中的思念和主意都能辨明”(希伯来书 4:12)。酒精和毒品往往只是一个更深层问题显露在外面的部分。在成瘾行为下面,可能隐藏着怨恨、恐惧、骄傲、自私、不诚实、不饶恕、悖逆、不安全感、控制欲、羞耻,或没有处理的伤痛。我们可以把酒瓶、药片、烟具或毒品拿走,却仍然保留着那套不断把我们带回成瘾中的思维方式。神的话揭露我们已经学会隐藏的东西。督责不是神要羞辱我们,而是神把灯打开,让我们终于能够看清楚究竟是什么一直在摧毁我们。
接下来,圣经告诉我们如何归正。这就是纠正。神不只是指出哪里坏了,祂还告诉我们怎样改变方向。“不要效法这个世界,只要心意更新而变化”(罗马书 12:2)。多年以来,我们的思想可能已经形成这样的程序:痛苦时就使用;生气时就使用;孤独时就使用;庆祝时也使用;害怕时就使用;生活变得不舒服时就逃避。神开始用祂的真理取代这些自动反应。归正意味着,我不再因为自己相信一个谎言二十年,就继续为它辩护。我把它交给神,让祂用祂所说的真理来取代它。
最后,圣经训练我们如何持守正道。很多人正是在这里跌倒。他们想得到足够的真理来摆脱麻烦,却不愿接受足够的操练来建 立一种新的生活。训练需要不断重复。我们不会只吃一顿饭,就期待身体六个月都不需要营养;同样,我们也不能偶尔打开一次圣经,却期待自己的灵和思想始终保持刚强。耶稣说:“你们若常常遵守我的道,就真是我的门徒;你们必晓得真理,真理必叫你们得以自由”(约翰福音 8:31–32)。关键就在于“常常遵守”。无论我们感觉刚强还是软弱,无论生活平静还是里面的一切都想逃跑,我们都要继续住在神的话语里面。
神所做的,不只是把酒精和毒品从我们的生活中拿走。祂正在重新塑造那个过去一次又一次回到酒精和毒品中的人。神的话成为我们信念系统新的“程序”。祂用真理不断教导我们,直到真理在我们里面比谎言更有力量。祂显明我们错误的思想,纠正我们人生的方向,并训练我们,使我们明天的生活不再重复昨天的道路。“我将你的话藏在心里,免得我得罪你”(诗篇 119:11)。康复远远不只是放下一种成瘾物质,而是学习活在一个新的权柄之下。因此,我们每天都回到神的话语面前说:主啊,求你让我看见什么是对的;让我看见什么是错的;教我怎样归正;然后日复一日地训练我,使我能够一直持守在正道上。
因祂的恩典,赐给祂的仆人 Scott
