January 17, 2026
Quiet Time, Prayer, And Journaling
Building a Daily Meeting Place With God in Recovery

Getting alcohol or drugs out of your body is only the beginning of recovery. The deeper work is learning how to live without constantly escaping what is happening inside you. For years, alcohol or drugs may have become the answer to anger, loneliness, rejection, fear, boredom, shame, stress, or pain. When something hurt, you used. When life became overwhelming, you escaped. When your mind would not shut down, you found something that would temporarily silence it. But recovery requires learning a new response. Instead of running from what is happening inside, we learn to bring it before God. Quiet time, prayer, and journaling become part of that new way of living. “Be still, and know that I am God” (Psalm 46:10).
Jesus demonstrated the importance of intentionally getting alone with the Father. “In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and was praying there” (Mark 1:35). If Jesus intentionally withdrew from people, pressure, responsibility, and noise to pray, we should recognize how desperately we need the same discipline. Especially in recovery, the morning matters. Before yesterday’s regrets begin talking, before today’s problems start demanding answers, and before temptation has an opportunity to gain momentum, we need to get alone with God. Recovery becomes much stronger when we stop making God our emergency contact and begin making Him our first daily appointment.
Quiet time can initially be difficult for someone coming out of addiction because addiction trains us to escape stillness. Silence allows thoughts and emotions to surface that we spent years trying to bury. But we do not have to run anymore. We can sit before God and allow Him to uncover what is happening within us. David prayed, “Search me, God, and know my heart; Put me to the test and know my anxious thoughts; And see if there is any hurtful way in me, And lead me in the everlasting way” (Psalm 139:23–24). That is recovery prayer. God, show me what is really happening inside me before what is happening inside me takes me somewhere I do not want to go.
Prayer also teaches us to become honest. God is not looking for impressive religious words. If you are angry, tell Him. If you are afraid, tell Him. If you are thinking about using, tell Him. If resentment is growing, expose it. If you feel lonely, rejected, ashamed, or overwhelmed, bring it into the light. “Casting all your anxiety on Him, because He cares for you” (1 Peter 5:7). Addiction grows in secrecy, but recovery grows through honesty. Prayer becomes the place where we stop pretending and start surrendering.
Then open the Word. Addiction has filled our minds with lies: I cannot change. Nobody understands me. I need something to make me feel normal. One drink will not hurt. One hit will not matter. I have already ruined everything, so why keep trying? Scripture begins replacing those lies with truth. “And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind” (Romans 12:2). We do not merely need different behavior; we need renewed minds. Day after day, Scripture begins changing the internal conversation that once drove destructive decisions.
Journaling helps us slow everything down enough to recognize what is actually happening. Write down the Scripture that speaks to you. Write what you are feeling. Write what you are struggling with. Write down resentment, temptation, fear, gratitude, and what you believe God is showing you. “Record the vision and inscribe it on tablets” (Habakkuk 2:2). Over time, your journal becomes more than pages filled with words. It becomes a record of battles fought, prayers answered, lessons learned, warnings recognized, and evidence of how far God has brought you.
Journaling can also expose relapse before the relapse happens. A relapse rarely begins with the bottle, needle, pipe, pill, or drug. It often begins much earlier—with isolation, resentment, dishonesty, self-pity, fantasy, pride, or slowly abandoning the disciplines that were keeping us spiritually healthy. Writing honestly each morning helps expose these warning signs while something can still be done about them. What am I feeling? What am I thinking? What am I hiding? Who am I angry with? What temptation keeps returning? What do I need to surrender today?
Keep it simple. Get alone with God every morning. Become still. Pray honestly. Read His Word slowly. Write down what stands out. Examine your heart. Ask God what needs to change, and then obey what He shows you. You do not have to figure out the rest of your life today. Jesus said, “So do not worry about tomorrow; for tomorrow will worry about itself” (Matthew 6:34). Recovery happens one day at a time, and a transformed life is eventually built from thousands of surrendered days.
The person who once woke up thinking about alcohol or drugs can learn to wake up thinking about God. The person who once escaped pain can learn to face it with Christ. The person who once lived controlled by cravings can learn to live directed by truth. Protect your quiet time. Guard your prayer life. Keep writing. Keep listening. Keep showing up. God is rebuilding something addiction tried to destroy, and every morning you meet with Him is another day of learning that you no longer have to run.
By His Grace to His servant Scott
Recent Devotionals
Tiempo A Solas, Oración Y Diario
Construyendo un lugar de encuentro diario con Dios en la recuperación
Sacar el alcohol o las drogas de tu cuerpo es solamente el comienzo de la recuperación. El trabajo más profundo consiste en aprender a vivir sin escapar constantemente de lo que sucede dentro de ti. Durante años, el alcohol o las drogas pudieron convertirse en la respuesta al enojo, la soledad, el rechazo, el temor, el aburrimiento, la vergüenza, el estrés o el dolor. Cuando algo dolía, consumías. Cuando la vida se volvía abrumadora, escapabas. Cuando tu mente no podía detenerse, buscabas algo que la silenciara temporalmente. Pero la recuperación requiere aprender una nueva manera de responder. En lugar de huir de lo que sucede dentro de nosotros, aprendemos a llevarlo delante de Dios. El tiempo a solas, la oración y el diario se convierten en parte de esta nueva manera de vivir. “Estad quietos, y sabed que Yo soy Dios” (Salmo 46:10).
Jesús demostró la importancia de apartarse intencionalmente para estar a solas con el Padre. “Levantándose muy de mañana, cuando todavía estaba oscuro, salió, y se fue a un lugar solitario, y allí oraba” (Marcos 1:35). Si Jesús se apartaba intencionalmente de las personas, las presiones, las responsabilidades y el ruido para orar, debemos reconocer cuánto necesitamos nosotros esa misma disciplina. Especialmente en la recuperación, la mañana importa. Antes de que los remordimientos de ayer comiencen a hablar, antes de que los problemas de hoy exijan respuestas y antes de que la tentación tenga oportunidad de ganar terreno, necesitamos estar a solas con Dios. La recuperación se fortalece cuando dejamos de tratar a Dios como nuestro contacto de emergencia y comenzamos a hacerlo nuestra primera cita de cada día.
Al principio, el tiempo a solas puede ser difícil para alguien que está saliendo de una adicción porque la adicción nos entrena para escapar de la quietud. El silencio permite que salgan pensamientos y emociones que pasamos años intentando enterrar. Pero ya no tenemos que correr. Podemos sentarnos delante de Dios y permitirle descubrir lo que está sucediendo dentro de nosotros. David oró: “Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; Pruébame y conoce mis inquietudes. Y ve si hay en mí camino malo, Y guíame en el camino eterno” (Salmo 139:23–24). Esa es una oración de recuperación: Dios, muéstrame lo que realmente está sucediendo dentro de mí antes de que aquello que está dentro de mí me lleve nuevamente a donde no quiero ir.
La oración también nos enseña a ser honestos. Dios no está buscando palabras religiosas impresionantes. Si estás enojado, díselo. Si tienes miedo, díselo. Si estás pensando en consumir, díselo. Si está creciendo el resentimiento, sácalo a la luz. Si te sientes solo, rechazado, avergonzado o abrumado, llévalo delante de Él. “Echando toda vuestra ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de vosotros” (1 Pedro 5:7). La adicción crece en el secreto, pero la recuperación crece mediante la honestidad. La oración se convierte en el lugar donde dejamos de fingir y comenzamos a rendirnos.
Después abre la Palabra. La adicción ha llenado nuestra mente de mentiras: No puedo cambiar. Nadie me entiende. Necesito algo para sentirme normal. Una copa no me hará daño. Un consumo más no importará. Ya destruí demasiado, ¿para qué seguir intentando? Las Escrituras comienzan a reemplazar esas mentiras con la verdad. “Y no os adaptéis a este mundo, sino transformaos mediante la renovación de vuestra mente” (Romanos 12:2). No necesitamos solamente un comportamiento diferente; necesitamos una mente renovada. Día tras día, la Palabra comienza a cambiar la conversación interna que antes impulsaba nuestras decisiones destructivas.
Escribir un diario nos ayuda a disminuir la velocidad lo suficiente para reconocer lo que realmente está sucediendo. Escribe el pasaje que te habló. Escribe lo que estás sintiendo. Escribe aquello con lo que estás luchando. Escribe tus resentimientos, tentaciones, temores, gratitud y lo que crees que Dios te está mostrando. “Escribe la visión y grábala en tablas” (Habacuc 2:2). Con el tiempo, tu diario se convierte en mucho más que páginas llenas de palabras. Se convierte en un registro de batallas peleadas, oraciones contestadas, lecciones aprendidas, advertencias reconocidas y evidencia de cuánto camino Dios ya te ha ayudado a recorrer.
El diario también puede ayudarnos a descubrir una recaída antes de que ocurra. Una recaída rara vez comienza con la botella, la aguja, la pipa, la pastilla o la droga. Muchas veces comienza mucho antes: con aislamiento, resentimiento, deshonestidad, autocompasión, fantasías, orgullo o abandonando lentamente las disciplinas que nos mantenían espiritualmente saludables. Escribir honestamente cada mañana ayuda a descubrir estas señales mientras todavía podemos responder. ¿Qué estoy sintiendo? ¿Qué estoy pensando? ¿Qué estoy escondiendo? ¿Con quién estoy enojado? ¿Qué tentación continúa regresando? ¿Qué necesito entregar hoy?
Mantenlo sencillo. Busca estar a solas con Dios cada mañana. Quédate quieto. Ora con honestidad. Lee lentamente Su Palabra. Escribe lo que llame tu atención. Examina tu corazón. Pregúntale a Dios qué necesita cambiar y después obedece lo que Él te muestre. No tienes que resolver hoy el resto de tu vida. Jesús dijo: “Por tanto, no os preocupéis por el día de mañana; porque el día de mañana se cuidará de sí mismo” (Mateo 6:34). La recuperación ocurre un día a la vez, y una vida transformada finalmente se construye mediante miles de días rendidos.
La persona que antes despertaba pensando en el alcohol o las drogas puede aprender a despertar pensando en Dios. La persona que antes escapaba del dolor puede aprender a enfrentarlo con Cristo. La persona que antes vivía controlada por sus deseos puede aprender a vivir dirigida por la verdad. Protege tu tiempo a solas con Dios. Guarda tu vida de oración. Sigue escribiendo. Sigue escuchando. Sigue presentándote delante de Él. Dios está reconstruyendo aquello que la adicción intentó destruir, y cada mañana que te encuentras con Él es otro día aprendiendo que ya no tienes que huir.
Por Su Gracia, a Su siervo Scott
独处、祷告与写日记
在康复过程中建立每天与上帝相遇的地方
把酒精或毒品从身体里排出去,只是康复的开始。更深层的工作,是学习不再不断逃避内心正在发生的事情。多年来,酒精或毒品可能成了你面对愤怒、孤独、被拒绝、恐惧、无聊、羞耻、压力或痛苦时的回应。感到痛苦时,你就使用它们;生活变得难以承受时,你就逃避;当你的思想无法停下来时,你就寻找某种东西暂时让它安静下来。但康复要求我们学习一种新的回应方式。我们不再逃避内心正在发生的事情,而是学习把这一切带到上帝面前。独处、祷告和写日记,成为这种新生活方式的一部分。“你们要休息,要知道我是上帝”(诗篇46:10)。
耶稣亲自示范了有意识地离开人群 、单独与天父相处的重要性。“次日早晨,天未亮的时候,耶稣起来,到旷野地方去,在那里祷告”(马可福音1:35)。如果耶稣有意识地离开人群、压力、责任和喧嚣去祷告,我们就必须承认自己同样需要这样的操练。尤其是在康复过程中,早晨非常重要。在昨天的悔恨开始发声之前,在今天的问题要求我们回应之前,在诱惑有机会占据上风之前,我们需要单独与上帝相处。当我们不再把上帝当作紧急联系人,而是把祂当作每天第一位约见的对象时,康复就会更加稳固。
对于一个正在摆脱成瘾的人来说,起初独处可能很困难,因为成瘾训练我们逃避安静。寂静会让那些我们多年来试图埋藏的思想和情绪浮现出来。但我们不必再逃跑。我们可以坐在上帝面前,让祂显明我们里面真正发生的事情。大卫祷告说:“上帝啊,求你鉴察我,知道我的心思;试炼我,知道我的意念;看在我里面有什么恶行没有,引导我走永生的道路”(诗篇139:23–24)。这就是一篇康复中的祷告:上帝啊,在我里面的东西再次把我带到我不想去的地方以前,求你让我看见我里面真正发生的事情。
祷告也教导我们诚实。上帝并不寻找华丽、宗教化的言辞。如果你在生气,就告诉祂。如果你害怕,就告诉祂。如果你正在想着再次使用,就告诉祂。如果怨 恨正在增长,就把它带到光中。如果你感到孤独、被拒绝、羞愧或不堪重负,就把这些带到祂面前。“你们要将一切的忧虑卸给上帝,因为祂顾念你们”(彼得前书5:7)。成瘾在秘密中滋长,但康复通过诚实成长。祷告成为我们停止伪装、开始降服的地方。
然后打开圣经。成瘾曾用谎言充满我们的思想:我无法改变。没有人理解我。我需要某种东西才能感觉正常。喝一杯不会伤害我。再使用一次也没关系。我已经毁掉太多了,为什么还要继续尝试?圣经开始用真理取代这些谎言。“不要效法这个世界,只要心意更新而变化”(罗马书12:2)。我们需要的不只是不同的行为;我们需要一颗更新的心。日复一日,上帝的话语开始改变那段曾经推动我们做出毁灭性决定的内在对话。
写日记帮助我们放慢脚步,直到能够真正看见正在发生的事情。写下触动你的经文。写下你的感受。写下你正在挣扎的事情。写下你的怨恨、诱惑、恐惧、感恩,以及你认为上帝正在向你显明的事情。“将这默示明明地写在版上”(哈巴谷书2:2)。随着时间过去,你的日记会远远不只是写满文字的页面。它会成为你经历过的争战、蒙应允的祷告、学到的功课、察觉到的警告,以及上帝已经帮助你走过多远的记录和证据。
写日记也能帮助我们在复发发生以前发现它的迹象。复发很少是从酒瓶、针头、烟斗、药片或毒品开始的。很多时候,它早在那之前就开始了:孤立自己、心怀怨恨、不诚实、自怜、沉溺幻想、骄傲,或慢慢放弃那些使我们保持属灵健康的操练。每天早晨诚实地写下来,可以帮助我们在仍然能够回应的时候发现这些信号。我现在有什么感受?我在想什么?我在隐藏什么?我在对谁生气?什么诱惑一直反复出现?今天我需要把什么交托出去?
让事情保持简单。每天早晨寻求单独与上帝相处。安静下来。诚实地祷告。慢慢阅读祂的话语。写下引起你注意的内容。省察你的心。求上帝告诉你什么需要改变,然后顺服祂所显明的事情。你不需要今天就解决余生的一切。耶稣说:“所以,不要为明天忧虑,因为明天自有明天的忧虑”(马太福音6:34)。康复是一天一天发生的,而一个被改变的生命,最终是由成千上万个降服于上帝的日子建立起来的。
那个过去一醒来就想着酒精或毒品的人,可以学习醒来时先想到上帝。那个过去逃避痛苦的人,可以学习靠着基督面 对痛苦。那个过去被欲望控制的人,可以学习被真理引导。保护你与上帝独处的时间。守护你的祷告生活。继续写下去。继续聆听。继续来到祂面前。上帝正在重建成瘾曾试图摧毁的一切,而你每天早晨与祂相遇,都是又一天学习不必再逃跑。
靠着祂的恩典,作祂的仆人斯科特
