top of page

May 23

Prayer as Relationship

Moving Beyond Asking God for Things to Learning to Know His Heart

For many of us, prayer began as a desperate cry for help. We prayed when the drugs were gone, when the alcohol stopped numbing the pain, when the police were involved, or when another relationship was falling apart. We made promises to God, asking Him to rescue us from consequences we had created. And thankfully, He heard us. But recovery must eventually teach us something greater than calling upon God during emergencies. Step Eleven invites us to discover that prayer is not simply something we do to receive help. It is how we develop a personal relationship with the One who loves us. Scripture says, “The Lord used to speak to Moses face to face, just as a man speaks to his friend” (Exodus 33:11). Think about that. God desires more than our requests. He invites us to know Him.

Imagine a thirty-eight-year-old construction worker who has been sober for three years. Every morning, he prays for protection, strength, his family, and another day of sobriety. Then he closes his Bible and leaves for work. One morning, he realizes that although he talks to God every day, he rarely slows down long enough to listen. He knows how to ask God for things, but he is still learning how to spend time with Him. That morning, he opens his journal and simply prays, “Father, I don’t want to rush through this. Help me understand what You want to teach me.”


James 4:8 says, “Come close to God and He will come close to you.” Prayer is not a performance where we must find impressive words or prove our spirituality. It is an invitation to come honestly before our heavenly Father. We can tell Him when we are afraid, disappointed, confused, grateful, or struggling with temptation. David wrote, “Pour out your heart before Him; God is a refuge for us” (Psalm 62:8). God already knows what is happening inside us. Prayer gives us the opportunity to stop hiding and bring our real hearts into His presence.


This is why our morning quiet time and journaling are so important. We begin by praying, then open God’s Word and read attentively. But instead of treating Scripture as another assignment to finish, we slow down and ask the Holy Spirit to help us understand what we are reading. We consider what the passage reveals about God’s character, our attitudes, and the decisions before us. Then we write down what stands out. Sometimes it is a verse, a conviction, an encouragement, or a question we need to continue praying about. Our journal becomes a record of what we are learning in our relationship with God.


Jesus said, “Your word is a lamp to my feet And a light to my path” (Psalm 119:105). God’s Word gives us a trustworthy foundation for recognizing His direction. We must not confuse every passing thought with the voice of the Holy Spirit. What we believe God is showing us should agree with Scripture. Yet we should not become so busy speaking that we never make room to listen.


In addiction, we wanted immediate relief. If something hurt, we wanted it fixed. If we felt uncomfortable, we wanted the feeling removed. Sometimes we bring that same demanding attitude into prayer. We ask God for an answer and become discouraged when nothing changes immediately. But relationships are not built through demands. They grow through trust, patience, honesty, and time together. Lamentations 3:26 reminds us, “It is good that he waits silently For the salvation of the Lord.”


Our Daily Moral Inventory (DMI) still matters, but Step Eleven takes us beyond examining what went wrong. We begin asking, “Lord, what are You teaching me about Yourself? How are You shaping my heart?” Scripture memorization also becomes more personal. We are not merely collecting verses to recall during temptation. We are hiding God’s truth within us so that His Word shapes our conversations, choices, and understanding of Him.


Some mornings will feel deeply meaningful. Others may feel ordinary or quiet. We should not measure God’s nearness by our emotions. Psalm 34:18 reminds us, “The Lord is near to the brokenhearted.” His faithfulness remains even when we cannot sense anything unusual.


Tomorrow morning, bring your Bible and journal, but leave behind the pressure to perform. Talk to your Father honestly. Read His Word carefully. Sit quietly, reflect, and write down what you are learning. Prayer is not simply getting God’s attention. It is learning to give Him ours. Step Eleven teaches us that the greatest gift of prayer is not always what God gives us, but the relationship we are developing with Him.


By His Grace to His servant Scott

Recent Devotionals

May 23

Prayer as Relationship

Moving Beyond Asking God for Things to Learning to Know His Heart

La Oración como Relación

Más Allá de Pedirle Cosas a Dios: Aprendiendo a Conocer Su Corazón

Para muchos de nosotros, la oración comenzó como un grito desesperado de ayuda. Orábamos cuando se acababan las drogas, cuando el alcohol dejaba de adormecer nuestro dolor, cuando teníamos problemas con la policía o cuando otra relación se estaba derrumbando. Le hacíamos promesas a Dios, pidiéndole que nos rescatara de las consecuencias que nosotros mismos habíamos provocado. Y gracias a Él, escuchó nuestras oraciones. Pero la recuperación debe enseñarnos algo mucho más grande que acudir a Dios solamente durante las emergencias. El Undécimo Paso nos invita a descubrir que la oración no es simplemente algo que hacemos para recibir ayuda. Es la manera en que desarrollamos una relación personal con Aquel que nos ama. Las Escrituras dicen: “Y acostumbraba hablar el Señor con Moisés cara a cara, como habla un hombre con su amigo” (Éxodo 33:11). Piensa en eso. Dios desea mucho más que escuchar nuestras peticiones. Él nos invita a conocerlo.


Imagina a un trabajador de la construcción de treinta y ocho años que lleva tres años sobrio. Cada mañana ora pidiendo protección, fortaleza, por su familia y por otro día de sobriedad. Después cierra su Biblia y sale a trabajar. Una mañana se da cuenta de que, aunque habla con Dios todos los días, rara vez disminuye el ritmo lo suficiente como para escucharlo. Sabe cómo pedirle cosas a Dios, pero todavía está aprendiendo a pasar tiempo con Él. Esa mañana abre su diario personal y simplemente ora: “Padre, no quiero apresurarme durante este tiempo contigo. Ayúdame a comprender lo que quieres enseñarme”.


Santiago 4:8 dice: “Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros”. La oración no es una actuación en la que debemos encontrar palabras impresionantes o demostrar nuestra espiritualidad. Es una invitación a presentarnos honestamente delante de nuestro Padre celestial. Podemos decirle cuando tenemos miedo, estamos decepcionados, confundidos, agradecidos o luchando contra la tentación. David escribió: “Derramad delante de Él vuestro corazón; Dios es nuestro refugio” (Salmo 62:8). Dios ya conoce lo que está sucediendo dentro de nosotros. La oración nos da la oportunidad de dejar de escondernos y traer nuestro verdadero corazón a Su presencia.


Por eso son tan importantes nuestro tiempo de quietud con Dios por la mañana y nuestro diario personal. Comenzamos orando, después abrimos la Palabra de Dios y leemos con atención. Pero en lugar de tratar las Escrituras como otra tarea que debemos terminar, disminuimos el ritmo y le pedimos al Espíritu Santo que nos ayude a comprender lo que estamos leyendo. Consideramos lo que el pasaje revela acerca del carácter de Dios, nuestras actitudes y las decisiones que tenemos por delante. Después escribimos aquello que llama nuestra atención. Algunas veces será un versículo, una convicción, una palabra de ánimo o una pregunta sobre la cual necesitamos continuar orando. Nuestro diario se convierte en un registro de lo que estamos aprendiendo en nuestra relación con Dios.


El Salmo 119:105 dice: “Lámpara es a mis pies tu palabra, y luz para mi camino”. La Palabra de Dios nos proporciona un fundamento confiable para reconocer Su dirección. No debemos confundir cada pensamiento pasajero con la voz del Espíritu Santo. Lo que creemos que Dios nos está mostrando debe estar de acuerdo con las Escrituras. Sin embargo, tampoco debemos estar tan ocupados hablando que nunca dejemos espacio para escuchar.


Durante la adicción, queríamos alivio inmediato. Si algo nos dolía, queríamos que se solucionara. Si nos sentíamos incómodos, queríamos que esa sensación desapareciera. Algunas veces llevamos esa misma actitud exigente a nuestra vida de oración. Le pedimos una respuesta a Dios y nos desanimamos cuando nada cambia inmediatamente. Pero las relaciones no se construyen mediante exigencias. Crecen a través de la confianza, la paciencia, la honestidad y el tiempo compartido. Lamentaciones 3:26 nos recuerda: “Bueno es esperar en silencio la salvación del Señor”.


Nuestro Inventario Moral Diario (DMI) sigue siendo importante, pero el Undécimo Paso nos lleva más allá de examinar lo que hicimos mal. Comenzamos a preguntarnos: “Señor, ¿qué me estás enseñando acerca de Ti? ¿Cómo estás formando mi corazón?”. La memorización de las Escrituras también adquiere un significado más personal. No estamos simplemente acumulando versículos para recordarlos durante la tentación. Estamos guardando la verdad de Dios dentro de nosotros para que Su Palabra transforme nuestras conversaciones, nuestras decisiones y nuestro conocimiento de Él.


Algunas mañanas serán profundamente significativas. Otras podrán parecer comunes o silenciosas. No debemos medir la cercanía de Dios según nuestras emociones. El Salmo 34:18 nos recuerda: “Cercano está el Señor a los quebrantados de corazón”. Su fidelidad permanece incluso cuando no sentimos nada extraordinario.


Mañana por la mañana, toma tu Biblia y tu diario personal, pero deja atrás la presión de tener que demostrar algo. Habla honestamente con tu Padre. Lee Su Palabra con atención. Siéntate en silencio, reflexiona y escribe lo que estás aprendiendo.


La oración no consiste simplemente en conseguir la atención de Dios. Consiste en aprender a darle la nuestra. El Undécimo Paso nos enseña que el regalo más grande de la oración no siempre es lo que Dios nos da, sino la relación que estamos desarrollando con Él.


Por Su Gracia, a Su siervo Scott.

祷告是一种关系

不再只是向神祈求,而是学习认识祂的心意

对于我们许多人来说,祷告最初是从绝望中的呼求开始的。当毒品用完了,当酒精再也无法麻痹内心的痛苦,当我们遇到警察或法律上的麻烦,或者当另一段人际关系即将破裂时,我们才开始向神祷告。我们向神许下各种承诺,求祂把我们从自己错误选择所造成的后果中拯救出来。感谢神,祂垂听了我们的祷告。然而,康复最终必须教导我们一件更加重要的事情:我们不能只在紧急情况下才向神呼求。第十一步邀请我们认识到,祷告不只是为了获得帮助而做的一件事,而是我们与那位爱我们的神建立个人关系的方式。圣经说:“耶和华与摩西面对面说话,好像人与朋友说话一般。”(出埃及记 33:11)请认真想一想。神所渴望的,不仅仅是听见我们的请求。祂邀请我们真正认识祂。


想象一位三十八岁的建筑工人,他已经保持清醒三年了。每天早晨,他都会祷告,求神保护自己、赐下力量、看顾家人,并帮助他再保持一天不喝酒、不吸毒。然后,他合上圣经,出门工作。一天早晨,他突然意识到,虽然自己每天都向神说话,却很少真正放慢脚步,花时间聆听祂。他知道如何向神祈求,却仍然在学习如何与神相处。那天早晨,他打开灵修日记,简单地祷告说:“天父,我不想再匆匆忙忙地度过与你相处的时间。求你帮助我明白,今天你想教导我什么。”


雅各书 4:8 说:“你们亲近神,神就必亲近你们。”祷告不是一场表演,不需要我们使用华丽的词句,也不需要借此证明自己有多么属灵。祷告是天父邀请我们诚实地来到祂面前。我们可以告诉祂自己的恐惧、失望、困惑、感恩,以及正在面对的试探。大卫写道:“你们众民当时时倚靠他,在他面前倾心吐意;神是我们的避难所。”(诗篇 62:8)神早已知道我们内心正在发生的一切。祷告让我们有机会停止隐藏自己,把真实的内心带到祂面前。


这正是每天早晨与神安静相处的灵修时间,以及写灵修日记如此重要的原因。我们先祷告,然后打开神的话语,认真阅读。但我们不再把读经当作另一项必须完成的任务,而是放慢脚步,求圣灵帮助我们明白正在阅读的内容。我们思想这段经文显明了神怎样的属性,与我们的态度有什么关系,又如何帮助我们面对眼前的决定。随后,我们把特别触动自己的内容写下来。有时候,那可能是一节经文、一份内心的提醒、一句鼓励,或者一个需要继续祷告寻求答案的问题。我们的灵修日记逐渐成为一份记录,记载着我们在与神建立关系的过程中所学习到的功课。


诗篇 119:105 说:“你的话是我脚前的灯,是我路上的光。”神的话语为我们提供可靠的根基,使我们能够认识祂的引导。我们不应该把脑海中每一个突然出现的念头,都当作圣灵的声音。我们认为神正在向我们显明的事情,必须与圣经的教导一致。然而,我们也不应该忙着不断向神说话,以至于从来没有为聆听祂留出空间。


在成瘾的日子里,我们总是渴望立刻得到解脱。如果有什么事情让我们痛苦,我们就希望马上解决;如果感到不舒服,我们就希望那种感觉立刻消失。有时候,我们会把这种急于得到结果的态度带进祷告中。我们向神寻求答案,如果事情没有立即改变,就开始灰心。然而,关系并不是靠不断提出要求建立起来的。真正的关系是在信任、耐心、诚实,以及彼此相处的时间中逐渐成长的。耶利米哀歌 3:26 提醒我们:“人仰望耶和华,静默等候他的救恩,这原是好的。”


每日道德省察(DMI)仍然十分重要,但第十一步带领我们超越单纯检查自己做错了什么。我们开始问:“主啊,你正在教导我认识你的哪些方面?你正在怎样塑造我的心?”背诵圣经经文也开始具有更加个人化的意义。我们不只是积累一些能够在试探出现时背诵的经文,而是把神的真理珍藏在心里,让祂的话语塑造我们的谈话、选择,以及我们对祂的认识。


有些早晨,我们会深深感受到与神相处的宝贵;另外一些早晨,可能显得平凡而安静。我们不应该用自己的情绪来衡量神是否亲近我们。诗篇 34:18 提醒我们:“耶和华靠近伤心的人,拯救灵性痛悔的人。”即使我们没有感受到任何特别的事情,神仍然是信实的,祂的同在也不会改变。


明天早晨,带上你的圣经和灵修日记,但不要带着必须表现得多么属灵的压力来到神面前。诚实地与你的天父交谈,认真阅读祂的话语,安静地坐下来思想,并把自己正在学习的功课记录下来。


祷告不仅仅是为了得到神的注意,更是学习把我们的注意力真正交给祂。 第十一步教导我们,祷告所带来的最大礼物,并不总是神赐给了我们什么,而是我们正在与祂建立越来越亲密的关系。


靠着祂的恩典,献给祂的仆人 Scott。

Abstract Background

"For I know the plans I have for you," declares The Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you a hope and a future."

(Jeremiah 29:11)

Breaking Free Inc. provides all services free of charge, relying solely on the support of our community and ministry partners.

As a registered non-profit 501(c)(3) organization, BFI is entirely administered and operated by lay ministers and servant-volunteers. Therefore, 100% of donations go directly to supporting those in need and the less fortunate.

© 2022 by Breaking Free Inc. All Rights Reserved.

bottom of page