top of page

April 21

Obedience Without Control

Making Amends Without Demanding Forgiveness or Controlling the Outcome

One of the greatest challenges in recovery from alcohol and drug addiction is learning to do what is right without trying to control what happens afterward. For years, we manipulated circumstances, managed people’s emotions, and made promises to get what we wanted. Even our apologies sometimes became tools for escaping consequences. Now, as Step Nine calls us to make direct amends wherever possible, we face a different challenge. We must take responsibility without demanding a particular response. Proverbs 3:5 says, “Trust in the LORD with all your heart And do not lean on your own understanding.” True obedience begins when we stop trying to control the results of doing what is right.

Addiction taught us to manipulate people. We learned which promises would calm our spouse, which excuses would convince our employer, and which emotional appeals would persuade our family to give us another chance. We became skilled at managing conversations without changing our behavior. But recovery through Christ demands something entirely different. We must learn to speak the truth without using it to gain an advantage. Making amends is not another opportunity to convince people that we deserve forgiveness. It is an opportunity to acknowledge the harm we caused and take responsibility for repairing what can be repaired.


Consider a husband who repeatedly lied to his wife about drinking and spending money. After months of sobriety, he finally approaches her to acknowledge the damage. He admits the dishonesty, accepts responsibility for the financial losses, and offers a realistic plan for repayment. But when she responds with anger instead of gratitude, his old instincts return. He wants to defend himself, remind her how much he has changed, or accuse her of refusing to move forward. That moment reveals whether his amends are an expression of repentance or another attempt to control her response.


Proverbs 29:25 warns, “The fear of man brings a snare, But one who trusts in the LORD will be protected.” Fear of rejection can turn even sincere apologies into manipulation. We may carefully choose our words, not to communicate truth, but to guarantee acceptance. Yet the people we harmed have a right to their feelings, their boundaries, and their healing process. We cannot demand that someone forgive us simply because we have finally become willing to admit what we did.


Humility changes how we respond. First Peter 5:6 says, “Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time.” Humility listens when someone describes the pain we caused. It does not interrupt with explanations or remind them of our progress. It accepts that six months of sobriety cannot erase six years of broken promises. Genuine change is demonstrated through consistent faithfulness, not persuasive speeches.


Obedience without control also requires wisdom. Step Nine calls us to make direct amends wherever possible, except when doing so would injure others. Some situations require trusted counsel, careful planning, respect for legal or personal boundaries, or indirect restitution. We should never use the language of obedience to pressure someone into contact or reopen wounds for our own relief. Love considers what is best for the person harmed, not merely what makes us feel forgiven.


Tonight, perhaps you are replaying a difficult conversation. You told the truth, accepted responsibility, and offered to make things right, but the response was not what you hoped. Maybe someone refused to speak, rejected your apology, or said they still could not trust you. Your mind wants to revisit every sentence and imagine what you could have said differently. Isaiah 26:3 reminds us, “The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.” Peace does not require a favorable response. It requires trusting God while continuing to do what is right.


Colossians 3:23 teaches, “Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord and not for people.” Our obedience is ultimately offered to God. That does not remove our responsibility toward others; it strengthens it. We remain responsible for honest words, appropriate restitution, respectful boundaries, and lasting behavioral change. We are not responsible for forcing another person’s forgiveness.


Step Nine is not about controlling the people we harmed. It is about becoming people who no longer need manipulation to face the truth. We cannot rewrite yesterday or guarantee reconciliation tomorrow. But through Christ, we can make things right wherever possible, accept the consequences, and continue walking in integrity even when forgiveness does not come.


By His Grace to His servant Scott

Recent Devotionals

Apr 21

Obedience Without Control

Making Amends Without Demanding Forgiveness or Controlling the Outcome

Obediencia Sin Control

Reparando el Daño Sin Exigir Perdón ni Controlar los Resultados

Uno de los mayores desafíos en la recuperación de la adicción al alcohol y las drogas es aprender a hacer lo correcto sin intentar controlar lo que sucede después. Durante años, manipulamos las circunstancias, manejamos las emociones de las personas e hicimos promesas para conseguir lo que queríamos. Incluso nuestras disculpas algunas veces se convirtieron en herramientas para escapar de las consecuencias. Ahora, mientras el Noveno Paso nos llama a reparar directamente el daño siempre que sea posible, enfrentamos un desafío diferente. Debemos asumir nuestra responsabilidad sin exigir una respuesta determinada. Proverbios 3:5 dice: “Confía en el SEÑOR con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento”. La verdadera obediencia comienza cuando dejamos de intentar controlar los resultados de hacer lo correcto.


La adicción nos enseñó a manipular a las personas. Aprendimos qué promesas tranquilizarían a nuestro cónyuge, qué excusas convencerían a nuestro empleador y qué apelaciones emocionales persuadirían a nuestra familia para darnos otra oportunidad. Nos volvimos expertos en manejar conversaciones sin cambiar nuestro comportamiento. Pero la recuperación por medio de Cristo exige algo completamente diferente. Debemos aprender a decir la verdad sin utilizarla para obtener alguna ventaja. Reparar el daño no es otra oportunidad para convencer a las personas de que merecemos su perdón. Es una oportunidad para reconocer el daño que causamos y asumir la responsabilidad de reparar aquello que pueda ser reparado.


Piensa en un esposo que mintió repetidamente a su esposa acerca de su manera de beber y de cómo gastaba el dinero. Después de varios meses de sobriedad, finalmente se acerca a ella para reconocer el daño. Admite su deshonestidad, acepta la responsabilidad por las pérdidas económicas y ofrece un plan realista para devolver el dinero. Pero cuando ella responde con enojo en lugar de gratitud, sus antiguos instintos regresan. Quiere defenderse, recordarle cuánto ha cambiado o acusarla de negarse a seguir adelante. Ese momento revela si su reparación es una expresión de arrepentimiento o simplemente otro intento de controlar la respuesta de su esposa.


Proverbios 29:25 advierte: “El temor al hombre es un lazo, pero el que confía en el SEÑOR estará seguro”. El temor al rechazo puede convertir incluso las disculpas sinceras en manipulación. Podemos escoger cuidadosamente nuestras palabras, no para comunicar la verdad, sino para garantizar que nos acepten. Sin embargo, las personas que lastimamos tienen derecho a sus sentimientos, a establecer sus límites y a vivir su propio proceso de sanidad. No podemos exigir que alguien nos perdone simplemente porque finalmente estamos dispuestos a admitir lo que hicimos.


La humildad transforma nuestra manera de responder. Primera de Pedro 5:6 dice: “Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que Él os exalte a su debido tiempo”. La humildad escucha cuando alguien describe el dolor que le causamos. No interrumpe con explicaciones ni le recuerda a la otra persona nuestro progreso. Acepta que seis meses de sobriedad no pueden borrar seis años de promesas incumplidas. El cambio genuino se demuestra mediante una fidelidad constante, no con discursos persuasivos.


La obediencia sin control también requiere sabiduría. El Noveno Paso nos llama a reparar directamente el daño siempre que sea posible, excepto cuando hacerlo pudiera perjudicar a otras personas. Algunas situaciones requieren consejo de personas confiables, una planificación cuidadosa, respeto por los límites legales o personales, o una restitución indirecta. Nunca debemos utilizar el lenguaje de la obediencia para presionar a alguien a tener contacto con nosotros ni para reabrir heridas buscando nuestro propio alivio. El amor considera lo que es mejor para la persona perjudicada, no solamente aquello que nos hace sentir perdonados.


Esta noche, quizás estés recordando una conversación difícil una y otra vez. Dijiste la verdad, aceptaste tu responsabilidad y ofreciste hacer las cosas bien, pero la respuesta no fue la que esperabas. Tal vez alguien se negó a hablar contigo, rechazó tu disculpa o dijo que todavía no podía confiar en ti. Tu mente quiere repasar cada palabra e imaginar qué podrías haber dicho de otra manera. Isaías 26:3 nos recuerda: “Al de firme propósito guardarás en perfecta paz, porque en ti confía”. La paz no requiere una respuesta favorable. Requiere confiar en Dios mientras continuamos haciendo lo correcto.


Colosenses 3:23 enseña: “Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres”. Nuestra obediencia se ofrece, en última instancia, a Dios. Eso no elimina nuestra responsabilidad hacia los demás; la fortalece. Seguimos siendo responsables de hablar con honestidad, hacer la restitución apropiada, respetar los límites y demostrar un cambio duradero en nuestro comportamiento. No somos responsables de obligar a otra persona a perdonarnos.


El Noveno Paso no consiste en controlar a las personas que lastimamos. Consiste en convertirnos en personas que ya no necesitan manipular para enfrentar la verdad. No podemos reescribir el ayer ni garantizar la reconciliación mañana. Pero por medio de Cristo podemos reparar el daño siempre que sea posible, aceptar las consecuencias y continuar caminando en integridad, incluso cuando el perdón no llegue.


Por Su Gracia, a Su siervo Scott.

顺服而不控制

弥补过错时不强求原谅,也不试图控制结果

在戒除酒精和毒品成瘾的康复过程中,最大的挑战之一,就是学习做正确的事情,却不试图控制之后会发生什么。多年以来,我们操纵环境,控制别人的情绪,并通过许下承诺来得到自己想要的东西。有时候,就连我们的道歉也成为逃避后果的工具。如今,当第九步呼召我们在可能的情况下直接弥补过错时,我们面对的是一个不同的挑战。我们必须承担责任,却不能要求别人按照我们的期待回应。箴言 3:5 说:“你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明。”真正的顺服,始于我们不再试图控制做正确事情之后所产生的结果。


成瘾曾经教会我们如何操纵别人。我们知道什么样的承诺能够安抚配偶,什么样的借口能够说服雇主,以及什么样的情感诉求能够让家人再给我们一次机会。我们变得非常擅长控制谈话的方向,却没有真正改变自己的行为。但是,借着基督经历的康复,要求我们采取一种完全不同的生活方式。我们必须学习说出真相,却不利用真相为自己谋取好处。弥补过错不是另一次说服别人相信我们值得被原谅的机会,而是一个承认自己造成的伤害,并承担责任、尽可能修复损失的机会。


想想一位丈夫,他曾经反复向妻子隐瞒自己的饮酒行为和金钱开支。在保持清醒几个月之后,他终于走到妻子面前,承认自己造成的伤害。他承认过去的不诚实,接受经济损失的责任,并提出一个切实可行的偿还计划。但是,当妻子没有表现出感激,反而以愤怒回应时,他过去的本能又出现了。他想为自己辩护,提醒妻子自己已经改变了多少,甚至指责她不愿意放下过去、继续向前。就在这一刻,他的反应显明:他的弥补究竟是真正悔改的表现,还是另一种试图控制妻子回应的方式。


箴言 29:25 警告我们:“惧怕人的,陷入网罗;惟有倚靠耶和华的,必得安稳。”害怕被拒绝,可能使原本真诚的道歉也变成操纵。我们可能仔细挑选每一句话,并不是为了表达真相,而是为了确保别人接受我们。然而,那些曾经被我们伤害的人,有权表达自己的感受、设立自己的界限,并按照自己的节奏经历医治。我们不能仅仅因为自己终于愿意承认错误,就要求别人必须原谅我们。


谦卑会改变我们回应别人的方式。彼得前书 5:6 说:“所以你们要自卑,服在神大能的手下,到了时候,他必叫你们升高。”当别人诉说我们曾经给他们造成的痛苦时,谦卑使我们愿意认真倾听。谦卑不会急着打断对方、提出解释,也不会不断提醒别人自己已经取得多大的进步。谦卑使我们接受这样一个事实:六个月的清醒生活,不能抹去六年来违背承诺所造成的伤害。真正的改变,是通过持续忠心的行动来证明,而不是依靠具有说服力的言语。


顺服而不控制,也需要智慧。第九步呼召我们在可能的情况下直接弥补过错,除非这样做会伤害对方或其他人。有些情况需要寻求可信赖之人的辅导、仔细规划、尊重法律或个人界限,或者采取间接赔偿的方式。我们绝不能以顺服神为理由,强迫别人和我们接触,也不能为了减轻自己的痛苦而重新揭开别人的伤口。真正的爱会考虑什么对受伤害的人最有益,而不仅仅是什么能够让我们自己感觉已经得到原谅。


今晚,也许你正在脑海中一遍又一遍地回想某次艰难的谈话。你已经说出真相,承担责任,并提出愿意弥补过错,但对方的回应却不是你所期待的。也许有人拒绝与你交谈,拒绝接受你的道歉,或者告诉你,他们仍然无法信任你。你的思想不断回顾谈话中的每一句话,想象自己是否应该换一种说法。以赛亚书 26:3 提醒我们:“坚心倚赖你的,你必保守他十分平安,因为他倚靠你。”平安并不需要别人给出令我们满意的回应。真正的平安来自我们在继续做正确事情的同时,仍然信靠神。


歌罗西书 3:23 教导我们:“无论做什么,都要从心里做,像是给主做的,不是给人做的。”我们的顺服,最终是献给神的。这并不意味着我们不再需要对别人负责,反而使我们的责任更加坚定。我们仍然必须诚实说话、作出适当的赔偿、尊重别人的界限,并通过持久的行为改变证明自己的悔改。但是,我们没有责任,也没有权利强迫另一个人原谅我们。


第九步的目的,不是控制那些曾经被我们伤害的人,而是让我们成为不再需要依靠操纵来面对真相的人。 我们无法重新书写昨天,也无法保证明天一定能够与别人和好。但是,借着基督,我们可以在可能的情况下弥补过错,接受自己行为带来的后果,并且即使没有得到原谅,仍然继续行在正直之中。


靠着祂的恩典,献给祂的仆人 Scott。

Abstract Background

"For I know the plans I have for you," declares The Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you a hope and a future."

(Jeremiah 29:11)

Breaking Free Inc. provides all services free of charge, relying solely on the support of our community and ministry partners.

As a registered non-profit 501(c)(3) organization, BFI is entirely administered and operated by lay ministers and servant-volunteers. Therefore, 100% of donations go directly to supporting those in need and the less fortunate.

© 2022 by Breaking Free Inc. All Rights Reserved.

bottom of page