December 4
Money and The Recovering Heart
Letting God Restore Our Desires, Our Security, and Our Stewardship

Money often carried the weight of our addiction. We needed it for the next drink, the next drug, or the next escape. We borrowed with promises we did not keep, concealed purchases, or pressured people who loved us. Now that we are learning to live differently, our relationship with money needs attention too. Jesus said, “For where your treasure is, there your heart will be also” (Matthew 6:21). What we do with money can reveal what we are asking it to do for us.
The first struggle is craving what money can buy. We want the clothes, the vehicle, the latest device, or the feeling of finally looking successful. Buying something gives a moment of excitement, but the hunger returns. We may have stopped using substances while still chasing relief through another purchase. Before spending, pause and ask: Do I need this, or am I trying to change a feeling? Write the answer in your journal. Jesus warned, “Beware, and be on your guard against every form of greed” (Luke 12:15). A possession cannot give us the peace we are seeking from God.
The second struggle is greed that insists on having more. We justify a dishonest deal, neglect an obligation, or resent someone whose needs interrupt our plans. Money itself is not evil, but loving it can distort our loyalties. “For the love of money is a root of all sorts of evil” (1 Timothy 6:10). Recovery calls us to earn honestly and handle what belongs to others faithfully. Gratitude helps us recognize provision; generosity helps us practice caring about someone besides ourselves.
The third struggle is fear that makes us cling to everything. Some of us know what it means to go without, lose a home, or watch addiction consume what should have paid the bills. Those experiences can make every expense feel threatening. Saving and planning are wise; refusing every need because we fear tomorrow is another matter. During quiet time, tell the Father what you are afraid will happen. His invitation to trust does not cancel responsible planning. It allows us to plan without pretending that a bank balance can guarantee our safety or remove every uncertainty.
The fourth struggle is using money for power. We may give with strings attached, buy approval, or remind someone of our help whenever they disagree. We may manipulate relatives for cash, exaggerate emergencies, or punish people who establish financial boundaries. These habits damage trust whether we are using substances or sober. Jesus said, “You cannot serve God and wealth” (Matthew 6:24). God calls us to release the desire to own people through what we provide. A gift is not permission to control, and someone else’s generosity is not an entitlement we can demand.
Getting right begins with truthful stewardship. Face what you earn, what you spend, what you owe, and whom you are responsible to care for. Seek help to make a workable plan for necessities, saving, repayment, and giving. If you stole or deceived someone, seek wise guidance about restitution. Do not use a generous gesture to avoid an unpaid responsibility. Your Daily Moral Inventory, your DMI, can help you notice secrecy, envy, impulsive spending, and resentment before they harden into another pattern. Confess what you see and take one honest corrective step.
Scripture memorization gives us truth to carry into the moment of temptation: “Make sure that your character is free from the love of money, being content with what you have” (Hebrews 13:5). Contentment can grow while we work to improve our circumstances. We can desire stability without making wealth our savior. Today, practice a purchase delayed, a debt acknowledged, a boundary respected, or a kindness offered freely. Let Christ teach you to earn honestly, spend wisely, save responsibly, and give willingly. Money becomes something entrusted to your care instead of something entrusted with your heart.
By His Grace to His servant Scott.
Recent Devotionals
El Dinero Y El Corazón En Recuperación
Permitir que Dios restaure nuestros deseos, nuestra seguridad y nuestra mayordomía
El dinero muchas veces sostuvo nuestra adicción. Lo necesitábamos para el próximo trago, la próxima droga o la próxima escapatoria. Pedíamos prestado con promesas que no cumplíamos, ocultábamos compras o presionábamos a quienes nos amaban. Ahora que estamos aprendiendo a vivir de otra manera, nuestra relación con el dinero también necesita atención. Jesús dijo: «Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón» (Mateo 6:21). Lo que hacemos con el dinero puede revelar lo que esperamos que haga por nosotros.
La primera lucha es el deseo intenso de lo que el dinero puede comprar. Queremos la ropa, el vehículo, el dispositivo más reciente o la sensación de finalmente parecer exitosos. Comprar algo produce un momento de entusiasmo, pero el hambre regresa. Quizás dejamos de consumir sustancias mientras seguimos buscando alivio mediante otra compra. Antes de gastar, detente y pregunta: ¿Necesito esto o estoy tratando de cambiar lo que siento? Escribe la respuesta en tu diario. Jesús advirtió: «Estad atentos y guardaos de toda forma de avaricia» (Lucas 12:15). Una posesión no puede darnos la paz que buscamos en Dios.
La segunda lucha es la codicia que insiste en tener más. Justificamos un negocio deshonesto, descuidamos una obligación o resentimos a alguien cuyas necesidades interrumpen nuestros planes. El dinero en sí no es malo, pero amarlo puede distorsionar nuestras lealtades. «Porque la raíz de todos los males es el amor al dinero» (1 Timoteo 6:10). La recuperación nos llama a ganar el dinero honestamente y manejar fielmente lo que pertenece a otros. La gratitud nos ayuda a reconocer la provisión; la generosidad nos ayuda a practicar el cuidado de alguien además de nosotros mismos.
La tercera lucha es el miedo que nos hace aferrarnos a todo. Algunos sabemos lo que significa pasar necesidad, perder una vivienda o ver cómo la adicción consume lo que debía pagar las cuentas. Esas experiencias pueden hacer que cada gasto parezca una amenaza. Ahorrar y planificar es sabio; negarnos a atender cualquier necesidad porque tememos al mañana es otra cosa. Durante tu tiempo a solas con Dios, dile al Padre qué temes que suceda. Su invitación a confiar no elimina la planificación responsable. Nos permite planificar sin pretender que el saldo de una cuenta bancaria puede garantizar nuestra seguridad o eliminar toda incertidumbre.
La cuarta lucha es usar el dinero para ejercer poder. Podemos dar con condiciones ocultas, comprar aprobación o recordarle a alguien nuestra ayuda cada vez que discrepa de nosotros. Podemos manipular a familiares para conseguir dinero, exagerar emergencias o castigar a quienes establecen límites financieros. Estos hábitos dañan la confianza, tanto si estamos consumiendo como si estamos sobrios. Jesús dijo: «No podéis servir a Dios y a las riquezas» (Mateo 6:24). Dios nos llama a soltar el deseo de adueñarnos de las personas mediante lo que les proporcionamos. Un regalo no concede permiso para controlar, y la generosidad de otra persona no es un derecho que podamos exigir.
Ponernos a cuentas comienza con una mayordomía honesta. Reconoce cuánto ganas, cuánto gastas, cuánto debes y a quién tienes la responsabilidad de cuidar. Busca ayuda para elaborar un plan realista que incluya necesidades básicas, ahorro, pago de deudas y generosidad. Si robaste o engañaste a alguien, busca orientación sabia sobre la restitución. No uses un gesto generoso para evadir una responsabilidad pendiente. Tu Inventario Moral Diario, tu DMI, puede ayudarte a reconocer el ocultamiento, la envidia, los gastos impulsivos y el resentimiento antes de que se consoliden como otro patrón. Confiesa lo que ves y da un paso honesto para corregirlo.
Memorizar las Escrituras nos da una verdad que llevar al momento de la tentación: «Sea vuestro carácter sin avaricia, contentos con lo que tenéis» (Hebreos 13:5). El contentamiento puede crecer mientras trabajamos para mejorar nuestras circunstancias. Podemos desear estabilidad sin convertir las riquezas en nuestro salvador. Hoy, practica posponer una compra, reconocer una deuda, respetar un límite u ofrecer una bondad sin condiciones. Permite que Cristo te enseñe a ganar honestamente, gastar sabiamente, ahorrar responsablemente y dar de buena voluntad. El dinero se convierte en algo confiado a tu cuidado, en lugar de algo a lo que le confías tu corazón.
Por Su gracia a Su siervo Scott.
金钱与康复中的心
让神更新我们的渴望、安全感与管家责任
金钱曾经常常支撑着我们的成瘾生活。我们需要钱来买下一杯酒、下一次毒品,或寻找下一次逃避。我们借钱时作出无法兑现的承诺,隐瞒消费,或向爱我们的人施压。如今,我们正在学习另一种生活方式,与金钱的关系也需要被认真面对。耶稣说:“因为你的财宝在哪里,你的心也在那里”(马太福音6:21)。我们怎样使用金钱,往往显明我们期待金钱为自己做什么。
第一个挣扎,是渴求金钱能够买到的东西。我们想要衣服、汽车、最新的电子产品,或那种终于看起来成功的感觉。买东西带来片刻兴奋,但内心的饥渴很快又回来了。我们可能已经停止使用成瘾物质,却仍然借着下一次购物寻求舒缓。花钱之前,先停下来问:我真的需要这个,还是想改变自己的感受?把答案写进日记。耶稣提醒我们:“你们要谨慎自守,免去一切的贪心”(路加福音12:15)。一件物品无法给我们那份需要从神那里领受的平安。
第二个挣扎,是坚持要拥有更多的贪婪。我们为不诚实的交易找借口,忽略应尽的责任,或因为别人的需要打乱自己的计划而心生怨恨。金钱本身并不是邪恶的,但爱钱会扭曲我们心中的忠诚。“贪财是各样恶事的一条根源”(提摩太前书6:10)。康复呼召我们诚实赚钱,忠心处理属于别人的财物。感恩帮助我们看见已经领受的供应;慷慨帮助我们操练关心自己以外的人。
第三个挣扎,是恐惧使我们紧抓着一切不放。我们当中有些人知道匮乏是什么滋味,经历过失去住处,或眼看成瘾吞掉了本该用来支付账 单的钱。这些经历可能使每一笔支出都显得像威胁。储蓄和计划是智慧的;因为害怕明天,就拒绝顾及任何需要,却是另一回事。在安静亲近神的时候,告诉天父你害怕发生什么。祂邀请我们信靠,并不是取消负责任的计划,而是使我们能够计划,同时不再假装银行账户里的余额可以保证安全,或消除一切不确定。
第四个挣扎,是利用金钱掌控别人。我们可能在给予时附带条件,用钱换取认可,或每当别人不同意我们,就提醒他们曾经受过我们的帮助。我们可能操纵家人来获取金钱,夸大紧急情况,或惩罚那些设立财务界限的人。无论我们仍在使用成瘾物质,还是已经戒酒戒毒,这些习惯都会破坏信任。耶稣说:“你们不能又事奉神,又事奉玛门”(马太福音6:24)。神呼召我们放下借着供应来占有别人的欲望。礼物不是控制他人的许可证,别人的慷慨也不是我们有权强求的东西。
把事情做对,始于诚实地管理神所托付的资源。面对自己的收入、支出、债务,以及有责任照顾的人。寻求帮助,制定切实可行的计划,顾及基本需要、储蓄、还债和给予。如果你曾偷窃或欺骗别人,就为赔偿寻求智慧的指导。不要用一次慷慨的举动,逃避尚未履行的责任。你的每日道德省察,也就是DMI,可以帮助你察觉隐瞒、嫉妒、冲动消费和怨恨,免得它们逐渐成为另一个固定模式。承认你所看见的问题,并采取一个诚实的纠正行动。
背诵经文,使我们在试探来到时,有真理可以持守:“你们存心不可贪爱钱财,要以自己所有的为足”(希伯来书13:5)。当我们努力改善生活处境时,知足也可以同时成长。我们可以渴望稳定,却不必把财富当作救主。今天,操练延后一次购买、承认一笔债务、尊重一个界限,或不附带条件地表达一次善意。让基督教导你诚实赚钱、智慧消费、负责储蓄,并甘心给予。金钱应当成为交托给你管理的资源,而不是你把整颗心交托给它的主人。
因着祂的恩典,赐予祂的仆人 Scott。
