top of page

October 16, 2026

Lord, Teach Me How They Feel

Empathy—When Recovery Begins Moving Beyond Me

One of the most important prayers we can begin praying in alcohol and drug recovery is also one of the hardest: “God, teach me how other people feel.” Addiction trains us to live almost entirely inside ourselves. How do I feel? What do I need? Who hurt me? Why am I uncomfortable? How can I escape? Where can I find relief? Even when we genuinely love people, the obsession surrounding alcohol and drugs can make life revolve around us. Eventually recovery must take us beyond simply asking, “What happened to me?” and give us enough courage to ask, “What happened to others because of me?” Scripture says, “do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others” (Philippians 2:4). That is empathy beginning to come alive.

There is a reason many of us avoided empathy during active addiction. If we had fully felt what our behavior was doing to the people around us, continuing to use would have become much harder. We had to minimize, justify, blame, rationalize, or simply refuse to look. We told ourselves, “It wasn’t that bad.” “They’re overreacting.” “They hurt me too.” “I’m only hurting myself.” But somebody may have stayed awake wondering whether we were alive. Somebody stopped believing our promises. Somebody paid bills we neglected, raised children while we disappeared emotionally, covered for us, feared our moods, or cried prayers we never heard. Denial protected the addiction because empathy threatened it.


This becomes especially important as we enter the serious work of Steps Four and Five. A searching moral inventory begins uncovering more than what people did to us. God begins showing us what we did to them. Step Five then requires us to stop protecting our private version of the story. “Therefore, confess your sins to one another, and pray for one another so that you may be healed” (James 5:16). The question starts changing from, “How do I explain what I did?” to, “Lord, help me understand what my actions did to them.” That is a completely different posture of heart.


We may not initially have the ability to feel another person’s pain deeply. That’s why we pray for it. “Search me, God, and know my heart; Put me to the test and know my anxious thoughts; And see if there is any hurtful way in me” (Psalm 139:23–24). We are asking God to begin unraveling years of denial, self-protection, selfishness, and emotional numbness. We aren’t asking Him to drown us in shame. Shame says, “I am hopeless.” Conviction says, “This is what happened; now let God change me.” Healthy empathy allows us to look at the damage without running back to the substance to escape what we feel.


Steps Six and Seven take us deeper because God begins dealing with the character underneath the behavior. The problem wasn’t only drinking or drugging. There may have been manipulation, dishonesty, resentment, pride, selfishness, control, anger, entitlement, and fear operating underneath it. Then Steps Eight and Nine bring actual names and faces into the picture. These aren’t merely names on an amends list; they are human beings who experienced the consequences of our choices. “Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep” (Romans 12:15). God begins teaching us to enter another person’s experience instead of demanding that everyone enter ours.


That changes the way we make amends. An amend isn’t primarily our opportunity to explain why we did what we did. Sometimes one of the most powerful things we can do is shut our mouth and listen. “One who gives an answer before he hears, It is foolishness and shame to him” (Proverbs 18:13). When someone tells us how our addiction affected them, our first response cannot always be, “Yeah, but you…” Recovery teaches us to listen without immediately defending ourselves. Empathy says, “I may remember it differently, but I want to understand what it was like for you.”


Empathy does not mean accepting responsibility for everything that ever went wrong. It means becoming willing to completely own our part. That is maturity. We can acknowledge another person’s pain without pretending they never hurt us. We can understand without agreeing with everything. We can listen without surrendering healthy boundaries. But we no longer need every conversation to end with us being proven right.


And this is bigger than completing Steps Four through Nine. If we never learn empathy, we may become sober while remaining incapable of healthy relationships. Jesus said, “In everything, therefore, treat people the same way you want them to treat you” (Matthew 7:12). Real relationships require us to leave our own emotional world long enough to recognize someone else’s. God is not merely teaching us how to stop drinking and using drugs. He is teaching us how to become husbands, wives, parents, children, friends, servants, and members of a community who can truly love.


So begin praying the prayer, even if you don’t completely feel it yet: “God, get me outside of myself. Show me what I cannot see. Teach me how they felt. Help me listen without defending myself. Give me the courage to face the pain I caused without running from it. Teach me to feel again, and then teach me to love.” Addiction made life about us. Recovery in Christ begins opening our eyes to others. And when God develops empathy in our hearts, He isn’t merely helping us repair yesterday’s relationships—He is preparing us to finally have healthy ones tomorrow.


By His Grace to His servant Scott

Recent Devotionals

Oct 15, 2026

Reprogrammed By The Word

What’s Wrong, What’s Right, How to Get Right, and How to Stay Right

Oct 14, 2026

Facing The Illusion

When the 20% We Want to See Keeps Us From Facing the Other 80%

Oct 13, 2026

When Recovery Becomes Abandonment

When I Stop Seeking God for What He Can Give Me and Begin Seeking God for Who He Is

Señor, Enséñame Cómo Se Sienten

Empatía—Cuando la recuperación comienza a ir más allá de mí

Una de las oraciones más importantes que podemos comenzar a hacer en la recuperación del alcohol y las drogas es también una de las más difíciles: “Dios, enséñame cómo se sienten los demás”. La adicción nos entrena para vivir casi completamente encerrados en nosotros mismos. ¿Cómo me siento? ¿Qué necesito? ¿Quién me hizo daño? ¿Por qué estoy incómodo? ¿Cómo puedo escapar? ¿Dónde puedo encontrar alivio? Aun cuando amamos sinceramente a las personas, la obsesión alrededor del alcohol y las drogas puede hacer que la vida gire alrededor de nosotros. Con el tiempo, la recuperación debe llevarnos más allá de simplemente preguntar: “¿Qué me pasó a mí?”, y darnos el valor suficiente para preguntar: “¿Qué les pasó a otros por causa de mí?”. La Escritura dice: “no buscando cada uno sus propios intereses, sino más bien los intereses de los demás” (Filipenses 2:4). Ahí es donde la empatía comienza a cobrar vida.


Hay una razón por la cual muchos evitábamos la empatía durante la adicción activa. Si hubiéramos sentido plenamente lo que nuestro comportamiento estaba haciendo a las personas que nos rodeaban, habría sido mucho más difícil continuar consumiendo. Teníamos que minimizar, justificar, culpar, racionalizar o simplemente negarnos a mirar. Nos decíamos: “No fue para tanto”. “Están exagerando”. “Ellos también me hicieron daño”. “Solamente me estoy haciendo daño a mí mismo”. Pero quizás alguien permaneció despierto preguntándose si seguíamos vivos. Alguien dejó de creer nuestras promesas. Alguien pagó las cuentas que descuidamos, crió a los hijos mientras nosotros desaparecíamos emocionalmente, nos encubrió, tuvo miedo de nuestros cambios de humor o lloró haciendo oraciones que nunca escuchamos. La negación protegía la adicción porque la empatía la amenazaba.


Esto se vuelve especialmente importante cuando entramos en el trabajo serio de los Pasos Cuatro y Cinco. Un inventario moral minucioso comienza a descubrir mucho más que lo que otros nos hicieron. Dios comienza a mostrarnos lo que nosotros les hicimos a ellos. El Paso Cinco entonces requiere que dejemos de proteger nuestra versión privada de la historia. “Por tanto, confiésense sus pecados unos a otros, y oren unos por otros para que sean sanados” (Santiago 5:16). La pregunta comienza a cambiar de: “¿Cómo explico lo que hice?” a: “Señor, ayúdame a comprender lo que mis acciones les hicieron”. Esa es una postura del corazón completamente diferente.


Quizás al principio no tengamos la capacidad de sentir profundamente el dolor de otra persona. Por eso oramos por ella. “Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; Pruébame y conoce mis inquietudes. Y ve si hay en mí camino malo” (Salmo 139:23–24). Le estamos pidiendo a Dios que comience a desenredar años de negación, autoprotección, egoísmo e insensibilidad emocional. No le estamos pidiendo que nos ahogue en vergüenza. La vergüenza dice: “No tengo esperanza”. La convicción dice: “Esto fue lo que sucedió; ahora permite que Dios me cambie”. La empatía saludable nos permite mirar el daño sin volver corriendo a la sustancia para escapar de lo que sentimos.


Los Pasos Seis y Siete nos llevan más profundo porque Dios comienza a tratar con el carácter que estaba debajo del comportamiento. El problema no era solamente beber o consumir drogas. Debajo podían estar operando la manipulación, la deshonestidad, el resentimiento, el orgullo, el egoísmo, el control, la ira, el sentido de tener derecho a todo y el temor. Después, los Pasos Ocho y Nueve ponen nombres y rostros reales delante de nosotros. No son simplemente nombres en una lista de reparaciones; son seres humanos que experimentaron las consecuencias de nuestras decisiones. “Gócense con los que se gozan y lloren con los que lloran” (Romanos 12:15). Dios comienza a enseñarnos a entrar en la experiencia de otra persona en lugar de exigir que todos entren en la nuestra.


Eso cambia la manera en que hacemos reparaciones. Una reparación no es principalmente nuestra oportunidad para explicar por qué hicimos lo que hicimos. A veces, una de las cosas más poderosas que podemos hacer es cerrar la boca y escuchar. “El que responde antes de escuchar, cosecha necedad y vergüenza” (Proverbios 18:13). Cuando alguien nos dice cómo nuestra adicción le afectó, nuestra primera respuesta no puede ser siempre: “Sí, pero tú…”. La recuperación nos enseña a escuchar sin defendernos inmediatamente. La empatía dice: “Tal vez yo lo recuerde de manera diferente, pero quiero comprender cómo fue para ti”.


La empatía no significa aceptar responsabilidad por todo lo que alguna vez salió mal. Significa estar dispuestos a asumir completamente nuestra parte. Eso es madurez. Podemos reconocer el dolor de otra persona sin fingir que nunca nos hizo daño. Podemos comprender sin estar de acuerdo con todo. Podemos escuchar sin abandonar límites saludables. Pero ya no necesitamos que cada conversación termine demostrando que nosotros teníamos razón.


Y esto es mucho más grande que completar los Pasos Cuatro al Nueve. Si nunca aprendemos empatía, podemos llegar a estar sobrios y aun así seguir siendo incapaces de tener relaciones saludables. Jesús dijo: “Por eso, todo cuanto quieran que los hombres les hagan, así también hagan ustedes con ellos” (Mateo 7:12). Las relaciones verdaderas requieren que salgamos de nuestro propio mundo emocional el tiempo suficiente para reconocer el de otra persona. Dios no solamente nos está enseñando a dejar de beber y consumir drogas. Nos está enseñando a convertirnos en esposos, esposas, padres, hijos, amigos, siervos y miembros de una comunidad capaces de amar verdaderamente.


Así que comienza a hacer esta oración, aunque todavía no la sientas completamente: “Dios, sácame fuera de mí mismo. Muéstrame lo que no puedo ver. Enséñame cómo se sintieron. Ayúdame a escuchar sin defenderme. Dame el valor para enfrentar el dolor que causé sin huir de él. Enséñame a sentir otra vez, y después enséñame a amar”. La adicción hizo que la vida girara alrededor de nosotros. La recuperación en Cristo comienza a abrir nuestros ojos hacia los demás. Y cuando Dios desarrolla empatía en nuestro corazón, no solamente nos está ayudando a reparar las relaciones de ayer; nos está preparando para finalmente tener relaciones saludables mañana.


Por Su Gracia a Su siervo Scott

主啊,教我体会他们的感受

同理心——当康复开始超越“自我”

在酒精和毒品成瘾康复中,我们可以开始祷告的一个最重要、同时也是最困难的祷告就是:“神啊,教我体会别人的感受。”成瘾训练我们几乎完全活在自己的世界里。我感觉怎么样?我需要什么?谁伤害了我?为什么我这么难受?我怎样才能逃避?我到哪里才能得到解脱?即使我们真心爱着身边的人,围绕酒精和毒品产生的强迫性欲望,仍然会使整个生活围绕着自己旋转。最终,康复必须带领我们超越“我遭遇了什么?”这个问题,并赐给我们勇气去问:“别人因为我遭遇了什么?”圣经说:“各人不要单顾自己的事,也要顾别人的事。”(腓立比书 2:4)这就是同理心开始在我们里面苏醒的地方。


我们许多人在活跃成瘾期间逃避同理心,这是有原因的。如果我们当时真正感受到自己的行为给身边的人带来了怎样的伤害,我们就很难继续使用酒精和毒品。因此,我们必须淡化问题、为自己辩解、责怪别人、合理化自己的行为,或者干脆拒绝面对。我们告诉自己:“没那么严重。”“他们反应过度了。”“他们也伤害过我。”“我伤害的只是自己。”然而,也许有人彻夜未眠,不知道我们是否还活着;有人不再相信我们的承诺;有人替我们支付被我们忽略的账单;有人在我们情感缺席的时候独自抚养孩子;有人替我们遮掩;有人害怕我们的情绪变化;也有人流着眼泪为我们祷告,而我们从未听见。否认保护着成瘾,因为同理心会威胁成瘾的生存。


当我们进入第四步和第五步严肃的工作时,这一点尤其重要。彻底而诚实的道德检讨开始揭露的不只是别人对我们做过什么,神也开始让我们看见我们对别人做过什么。第五步要求我们不再保护自己私下编排的故事版本。“所以,你们要彼此认罪,互相代祷,使你们可以得医治。”(雅各书 5:16)问题开始从“我怎样解释自己为什么这么做?”转变为:“主啊,帮助我明白我的行为给他们造成了什么。”这是完全不同的内心态度。


刚开始时,我们也许还没有能力深刻体会别人的痛苦。这正是我们为什么要为此祷告。“神啊,求你鉴察我,知道我的心思;试炼我,知道我的意念;看在我里面有什么害人的行径没有。”(诗篇 139:23–24)我们是在求神开始解开多年来缠绕在我们里面的否认、自我保护、自私和情感麻木。我们不是求神把我们淹没在羞耻里。羞耻说:“我没有希望了。”责备与光照却说:“这就是发生过的事情;现在让神改变我。”健康的同理心使我们能够面对自己造成的伤害,而不需要再次跑回酒精或毒品中逃避自己的感受。


第六步和第七步带领我们进入更深之处,因为神开始处理行为背后的品格问题。问题不只是喝酒或吸毒。在这些行为下面,也许还有操纵、谎言、怨恨、骄傲、自私、控制、愤怒、特权感和恐惧。接着,第八步和第九步把真实的名字和面孔摆在我们面前。他们不只是补偿名单上的名字,而是真实经历过我们选择所带来后果的人。“与喜乐的人要同乐,与哀哭的人要同哭。”(罗马书 12:15)神开始教导我们进入别人的经历,而不再要求所有人都必须进入我们的世界。


这也改变了我们进行补偿的方式。补偿并不是让我们解释自己当初为什么那样做的机会。有时候,我们能够做的最有力量的事情,就是闭上嘴,认真倾听。“未曾听完先回答的,便是他的愚昧和羞辱。”(箴言 18:13)当有人告诉我们,我们的成瘾怎样影响了他们时,我们的第一反应不能总是:“是,但是你……”康复教导我们不要立刻为自己辩护,而是先倾听。同理心会说:“也许我的记忆和你的不同,但是我想了解这件事对你来说究竟是什么样的经历。”


同理心并不意味着我们必须为关系中发生过的一切承担责任。它意味着我们愿意完全承担属于自己的那一部分。这就是成熟。我们可以承认别人的痛苦,而不需要假装他们从未伤害过我们。我们可以理解,却不必同意他们所说的一切。我们可以倾听,同时仍然保持健康的界限。但是,我们不再需要让每一次谈话最终都证明自己才是对的。


而这一切远远超过完成第四步到第九步。如果我们永远学不会同理心,我们可能身体已经戒除酒精和毒品,却仍然没有能力建立健康的关系。耶稣说:“所以,无论何事,你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人。”(马太福音 7:12)真正的关系要求我们愿意暂时走出自己的情感世界,去看见另一个人的世界。神不只是在教我们停止喝酒和使用毒品。祂正在教导我们成为真正懂得爱人的丈夫、妻子、父母、儿女、朋友、仆人,以及能够在群体中健康生活的人。


所以,即使你现在还没有完全感受到,也开始这样祷告:“神啊,把我从自我中心里面带出来。让我看见自己现在还看不见的事情。教我体会他们当时的感受。帮助我倾听,而不是为自己辩护。赐给我勇气,让我面对自己造成的痛苦,而不再逃避。教我重新去感受,然后教我怎样去爱。”成瘾曾经使整个生活围绕着我们自己旋转,但在基督里的康复开始让我们的眼睛看见别人。当神在我们心里培养出真正的同理心时,祂不只是在帮助我们修复昨天的关系——祂更是在预备我们,使我们终于能够在明天建立真正健康的关系。


因祂的恩典,赐给祂的仆人 Scott

Abstract Background

"For I know the plans I have for you," declares The Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you a hope and a future."

(Jeremiah 29:11)

Breaking Free Inc. provides all services free of charge, relying solely on the support of our community and ministry partners.

As a registered non-profit 501(c)(3) organization, BFI is entirely administered and operated by lay ministers and servant-volunteers. Therefore, 100% of donations go directly to supporting those in need and the less fortunate.

© 2022 by Breaking Free Inc. All Rights Reserved.

bottom of page