June 26
Isolation Is the Enemy of Sobriety
Why Staying Connected to God and Others Protects Our Freedom From Addiction

Isolation is one of addiction’s most dangerous weapons because it often begins long before a person returns to alcohol or drugs. It starts when we stop answering calls, avoid recovery meetings, hide our struggles, and convince ourselves that nobody understands. Addiction taught us to suffer privately, escape through substances, and protect our secrets. But recovery teaches us something different: we cannot build a healthy life while hiding from the people God has placed around us. Ecclesiastes 4:9 reminds us, “Two are better than one because they have a good return for their labor.” Freedom grows stronger when we stop fighting our battles alone.
As we complete the Christian Twelve Steps, we enter what I call Step Forever. This is not another numbered step. It is the lifelong practice of surrender, honesty, spiritual growth, and serving others. Step Forever means recognizing that staying sober does not make us independent of God or the people who help us remain healthy. We may graduate from a recovery program, but we never graduate from needing Christ and meaningful relationships.
Consider a thirty-five-year-old father who has been sober for three years. His marriage improves, he finds steady employment, and his family begins trusting him again. Then financial pressures increase. Instead of telling anyone, he withdraws. He stops attending meetings because he is tired. His morning quiet time becomes irregular, and he begins telling his wife that everything is fine when it isn’t. Eventually, he starts remembering how alcohol once helped him escape. His greatest danger is not simply the craving. It is that nobody knows he is struggling.
Now consider a nineteen-year-old woman recovering from drug addiction. After an argument with her mother, she feels rejected and ashamed. She wants to turn off her phone and disappear for the weekend. Instead, she calls a trusted woman from her recovery group and admits what she is feeling. They pray together, talk through the situation, and make a plan for the evening. The family problem is not immediately resolved, but she no longer faces it alone.
Proverbs 18:1 warns, “One who separates himself seeks his own desire; He quarrels against all sound wisdom.” Isolation gives our thoughts too much authority. Resentment becomes justified, fear becomes exaggerated, and old addictive thinking begins sounding reasonable. Without someone who can lovingly challenge us, we may start believing lies that would never survive an honest conversation.
Scripture teaches us to “Bear one another’s burdens, and thereby fulfill the law of Christ” (Galatians 6:2). Asking for help is not a failure of faith. Sometimes it is the very act of humility that keeps us from returning to destruction. God often brings His encouragement through a mentor, pastor, counselor, recovery friend, or family member who is willing to listen and speak the truth.
Our morning quiet time with God strengthens this connection. Prayer reminds us that we are never abandoned, while Scripture memorization equips us to challenge the lies that encourage withdrawal. Journaling helps us identify feelings we might otherwise conceal. Our Daily Moral Inventory (DMI) asks an important question: Have I been honest with God, myself, and someone I trust, or am I beginning to isolate?
Step Forever requires more than having names in our phones. It means answering calls, showing up, admitting when we are struggling, and remaining available when others need encouragement. We do not need to share everything with everyone. We need safe relationships where honesty is welcomed and truth is spoken with love.
Hebrews 10:25 warns against “abandoning our own meeting together.” Recovery meetings, church fellowship, and meaningful friendships are not merely activities to fill our schedules. They provide encouragement, perspective, and protection when life becomes difficult.
Isolation may promise peace, but prolonged secrecy often produces loneliness, distorted thinking, and greater vulnerability to relapse. Jesus did not call us into a life of hiding. He called us into fellowship with Himself and into a community where we can grow, heal, and serve.
Today, ask yourself: Who really knows how I am doing? Have I stopped reaching out because I am busy, ashamed, resentful, or convinced I no longer need help? Step Forever means choosing connection before isolation becomes dangerous. Make the call, attend the meeting, speak honestly, and encourage someone else. The freedom Christ has restored is too valuable to protect alone. Sobriety grows stronger when we walk with God and refuse to walk through recovery by ourselves.
By His Grace to His servant Scott
Recent Devotionals
El Aislamiento Es el Enemigo de la Sobriedad
Por Qué Permanecer Conectados con Dios y con los Demás Protege Nuestra Libertad de la Adicción
El aislamiento es una de las armas más peligrosas de la adicción porque frecuentemente comienza mucho antes de que una persona vuelva al alcohol o las drogas. Comienza cuando dejamos de contestar llamadas, evitamos las reuniones de recuperación, escondemos nuestras luchas y nos convencemos de que nadie nos comprende. La adicción nos enseñó a sufrir en privado, escapar mediante las sustancias y proteger nuestros secretos. Pero la recuperación nos enseña algo diferente: no podemos construir una vida saludable mientras nos escondemos de las personas que Dios ha puesto a nuestro alrededor. Eclesiastés 4:9 nos recuerda: “Más valen dos que uno solo, pues tienen mejor remuneración por su trabajo”. Nuestra libertad se fortalece cuando dejamos de enfrentar nuestras batallas solos.
Al completar los Doce Pasos Cristianos, entramos en lo que yo llamo Paso Para Siempre (Step Forever). Este no es otro paso numerado. Es la práctica de por vida de la rendición, la honestidad, el crecimiento espiritual y el servir a los demás. Paso Para Siempre significa reconocer que permanecer sobrios no nos hace independientes de Dios ni de las personas que nos ayudan a mantenernos saludables. Podemos graduarnos de un programa de recuperación, pero nunca dejamos de necesitar a Cristo y las relaciones significativas.
Considera a un padre de treinta y cinco años que lleva tres años sobrio. Su matrimonio mejora, encuentra un empleo estable y su familia comienza a confiar nuevamente en él. Entonces aumentan las presiones económicas. En lugar de hablar con alguien, comienza a alejarse. Deja de asistir a las reuniones porque está cansado. Su tiempo de quietud con Dios por la mañana se vuelve irregular y comienza a decirle a su esposa que todo está bien, aunque no sea cierto. Finalmente, empieza a recordar cómo el alcohol antes le ayudaba a escapar. Su mayor peligro no es simplemente el deseo de beber. Es que nadie sabe que está luchando.
Ahora considera a una joven de diecinueve años que se está recuperando de la adicción a las drogas. Después de una discusión con su madre, se siente rechazada y avergonzada. Quiere apagar su teléfono y desaparecer durante todo el fin de semana. Sin embargo, decide llamar a una mujer de confianza de su grupo de recuperación y admitir lo que está sintiendo. Oran juntas, conversan sobre la situación y preparan un plan para esa noche. El problema familiar no se resuelve inmediatamente, pero ella ya no tiene que enfrentarlo sola.
Proverbios 18:1 advierte: “El que vive aislado busca su propio deseo, contra todo consejo se encoleriza”. El aislamiento les da demasiada autoridad a nuestros pensamientos. El resentimiento comienza a parecer justificado, el temor se exagera y las antiguas maneras de pensar de la adicción vuelven a parecer razonables. Sin alguien que pueda confrontarnos con amor, podemos comenzar a creer mentiras que no resistirían una conversación honesta.
Las Escrituras nos enseñan: “Lleven los unos las cargas de los otros, y cumplan así la ley de Cristo” (Gálatas 6:2). Pedir ayuda no significa que nuestra fe haya fracasado. Algunas veces, es precisamente ese acto de humildad lo que nos impide regresar a la destrucción. Dios frecuentemente trae Su ánimo mediante un mentor, pastor, consejero, compañero de recuperación o familiar dispuesto a escuchar y hablar con la verdad.
Nuestro tiempo de quietud con Dios cada mañana fortalece esta conexión. La oración nos recuerda que nunca estamos abandonados, mientras que la memorización de las Escrituras nos prepara para confrontar las mentiras que nos impulsan a alejarnos. Escribir en nuestro diario personal nos ayuda a identificar sentimientos que de otra manera podríamos esconder. Nuestro Inventario Moral Diario (DMI) nos plantea una pregunta importante: ¿He sido honesto con Dios, conmigo mismo y con alguien de confianza, o estoy comenzando a aislarme?
Paso Para Siempre requiere mucho más que tener nombres guardados en nuestro teléfono. Significa contestar llamadas, estar presentes, admitir cuando estamos luchando y permanecer disponibles cuando otros necesitan ánimo. No tenemos que contarles todo a todos. Necesitamos relaciones seguras donde la honestidad sea bienvenida y la verdad se exprese con amor.
Hebreos 10:25 nos advierte que no debemos “dejar de congregarnos”. Las reuniones de recuperación, la comunión en la iglesia y las amistades significativas no son simplemente actividades para llenar nuestro calendario. Nos brindan ánimo, perspectiva y protección cuando la vida se vuelve difícil.
El aislamiento puede prometer tranquilidad, pero el secreto prolongado frecuentemente produce soledad, pensamientos distorsionados y una mayor vulnerabilidad a la recaída. Jesús no nos llamó a vivir escondidos. Nos llamó a tener comunión con Él y a formar parte de una comunidad donde podamos crecer, sanar y servir.
Hoy, pregúntate: ¿Quién sabe realmente cómo estoy? ¿He dejado de buscar a los demás porque estoy ocupado, avergonzado, resentido o convencido de que ya no necesito ayuda? Paso Para Siempre significa elegir la conexión antes de que el aislamiento se vuelva peligroso. Haz esa llamada, asiste a la reunión, habla con honestidad y anima también a alguien más. La libertad que Cristo ha restaurado es demasiado valiosa para intentar protegerla solos. La sobriedad se fortalece cuando caminamos con Dios y nos negamos a recorrer el camino de la recuperación por nuestra propia cuenta.
Por Su Gracia, a Su siervo Scott.
孤立是保持戒酒戒毒生活的敌人
为什么与神和他人保持联系,能够保护我们摆脱成瘾后所获得的自由
孤立是成瘾最危险的武器之一,因为它往往早在一个人重新接触酒精或毒品之前就已经开始了。它始于我们不再接听电话、逃避康复聚会、隐藏自己的挣扎,并说服自己没有人能够理解我们。成瘾曾经教导我们独自承受痛苦,借着酒精或毒品逃避现实,并小心保护自己的秘密。然而,康复教导我们一个完全不同的真理:如果我们不断躲避神放在我们生命中的人,就无法建立真正健康的生活。传道书 4:9 提醒我们:“两个人总比一个人好,因为二人劳碌同得美好的果效。”当我们不再独自面对人生的争战时,我们所获得的自由就会更加稳固。
当我们完成基督教十二步骤时,就进入了我所称的 “永远的一步”(Step Forever)。这并不是另外增加的一个编号步骤,而是我们终其一生持续实践降服、诚实、属灵成长以及服事他人的原则。“永远的一步”意味着,我们必须认识到,保持戒酒戒毒并不代表我们已经不再需要神,或者不再需要那些帮助我们保持健康生活的人。我们可以从康复课程中毕业,却永远不会从需要基督和健康人际关系的生活中毕业。
想象一位三十五岁的父亲,已经保持三年没有喝酒。他的婚姻逐渐改善,找到了稳定的工作,家人也开始重新信任他。然而,经济压力突然增加了。他没有向任何人倾诉,反而开始疏远别人。他因为疲惫而停止参加康复聚会。每天早晨与神安静相处的灵修时间也变得不规律,并开始告诉妻子一切都很好,尽管事实并非如此。最终,他开始回想过去酒精如何帮助自己逃避现实。他最大的危险并不只是再次想要喝酒,而是没有任何人知道他正在经历挣扎。
再想象一位十九岁的年轻女子,正在从毒品成瘾中康复。她与母亲发生争执之后,感到被拒绝,也充满羞愧。她想关掉手机,整个周末都躲起来,不与任何人联系。然而,这一次,她选择打电话给康复小组中一位值得信任的女性,并诚实地承认自己的感受。她 们一起祷告,讨论发生的事情,并为当天晚上制定一个健康的计划。家庭问题并没有立刻得到解决,但她已经不需要独自面对了。
箴言 18:1 警告我们:“与众寡合的,独自寻求心愿,并恼恨一切真智慧。”孤立会让我们过分相信自己的想法。怨恨开始显得理所当然,恐惧被不断放大,而过去与成瘾有关的错误思维也再次听起来似乎很有道理。如果没有一个能够以爱心提醒和纠正我们的人,我们可能开始相信一些谎言,而这些谎言原本根本经不起一次诚实的交谈。
圣经教导我们:“你们各人的重担要互相担当,如此,就完全了基督的律法”(加拉太书 6:2)。寻求帮助并不代表我们的信心失败了。有时候,正是这种谦卑的行动,保护我们不再回到过去那种毁灭性的生活。神常常借着一位康复导师、牧师、辅导员、康复伙伴,或者愿意倾听并诚实说出真理的家人,带给我们鼓励和帮助。
每天早晨与神安静相处的灵修时间,能够坚固我们与祂的关系。祷告提醒我们,神从来没有抛弃我们;而背诵圣经则装备我们,使我们能够识破那些鼓 励我们远离他人的谎言。写灵修日记帮助我们认出那些原本可能被隐藏起来的情绪。我们的每日道德省察(DMI)也提出一个重要的问题:我是否一直诚实地面对神、自己,以及一位值得信任的人?还是我已经开始把自己孤立起来?
“永远的一步”所要求的,远远不只是手机通讯录里保存着许多人的名字。它意味着接听电话、主动参与、在挣扎时诚实承认,并且在别人需要鼓励时愿意伸出援手。我们不需要向每个人透露自己所有的事情,但我们确实需要安全、值得信任的人际关系,使我们能够坦诚交流,并在爱中听见真理。
希伯来书 10:25 提醒我们,不可“停止聚会”。康复聚会、教会团契以及有意义的友谊,并不只是为了填满我们的日程表。这些关系能够在生活变得艰难时,为我们提供鼓励、正确的眼光和必要的保护。
孤立可能向我们承诺平静,但长期隐藏自己的真实状况,往往带来孤独、扭曲的思想,以及更高的复发风险。耶稣从来没有呼召我们过一种躲藏的生活。祂呼召我们与祂亲密相交,并成为属灵群体的一部分,使我们 能够一起成长、得到医治,并彼此服事。
今天,请问自己:究竟有谁真正知道我现在的情况?我是否因为忙碌、羞愧、怨恨,或者认为自己已经不再需要帮助,而停止主动联系别人?“永远的一步”意味着,在孤立变得危险之前,就主动选择与人保持联系。打出那个电话,参加那场聚会,诚实地说出自己的挣扎,也主动鼓励另一个需要帮助的人。基督已经为我们恢复的自由,实在太宝贵了,我们不应该试图独自守护它。当我们与神同行,并拒绝独自走过康复的道路时,我们戒酒戒毒的生活就会变得更加稳固。
靠着祂的恩典,献给祂的仆人 Scott。
