June 12
Integrity in Daily Life
Living Honestly Before God When No One Is Watching

There was a time when many of us lived two different lives. We told our families one thing and did another. We promised employers we were dependable while hiding our drinking or drug use. We became skilled at explaining away missing money, broken commitments, and suspicious behavior. Eventually, dishonesty became so familiar that we even believed our own excuses. But when Jesus Christ begins transforming our lives, He does more than remove alcohol and drugs. He begins restoring something addiction destroyed: integrity. Proverbs 10:9 says, “One who walks in integrity walks securely.” Integrity means becoming the same person in private that we claim to be in public.
The Christian Twelfth Step states: “Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to others, and to practice these principles in all our affairs.” Notice that last phrase: in all our affairs. It includes what we do when nobody is watching. Carrying the message of recovery means little if our daily behavior contradicts what we tell others about Christ.
Consider a forty-five-year-old man recovering from alcoholism who works in construction. His supervisor accidentally pays him for several hours he never worked. Nobody notices. Years ago, he would have kept the money and justified it by remembering how hard he worked. But now he faces a decision. Does he quietly accept something that does not belong to him, or does he tell the truth? He reports the mistake. His supervisor may never know the spiritual battle behind that decision, but God does. Integrity is often demonstrated in moments that never become testimonies.
Jesus said, “But make sure your statement is, ‘Yes, yes’ or ‘No, no’” (Matthew 5:37). Addiction taught us to make promises to escape consequences. Recovery teaches us to become people whose words can be trusted. When we say we will show up, we show up. When we owe someone money, we make arrangements to repay it. When we make a mistake, we acknowledge it without constructing another excuse. Trust is not restored through impressive promises. It is rebuilt through consistent honesty.
Integrity also reaches into our private thoughts. A person may appear spiritually mature while secretly feeding resentment, jealousy, lust, or pride. During our morning quiet time, God’s Word invites us to examine what is happening beneath the surface. Psalm 139:23 says, “Search me, God, and know my heart; Put me to the test and know my anxious thoughts.” We are not asking God to expose us for condemnation, but to reveal what still needs healing.
Our Daily Moral Inventory (DMI) becomes especially valuable here. Before going to sleep, we can ask ourselves: Where was I dishonest today? Did I exaggerate something to impress another person? Did I hide a mistake or blame someone else? Was there a commitment I neglected? Writing these things in our journal helps us recognize patterns before they become dangerous. When we discover wrongdoing, we confess it, make things right where possible, and ask God for the courage to respond differently tomorrow.
Integrity is not perfection. There will be days when our attitudes slip, our words become careless, or fear influences our decisions. The difference is that we no longer protect dishonesty. We bring it into the light. First John 1:9 reminds us, “If we confess our sins, He is faithful and righteous, so that He will forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.” Grace does not excuse deception; it gives us the freedom to stop hiding.
Scripture memorization helps us remain grounded when temptation appears. A verse remembered at the right moment can interrupt an old habit before it becomes another destructive choice. Proverbs 11:3 says, “The integrity of the upright will guide them.” God’s truth becomes a guide when we allow it to influence our decisions rather than merely fill our minds.
The Christian Twelfth Step calls us to carry a message that others can see. Someone struggling with addiction may question our words about Jesus, but consistent honesty, humility, and reliability can open the door to meaningful conversations. Our lives should support what our mouths proclaim.
Tonight, before closing your journal, ask yourself: Am I becoming the same person when nobody is watching as I am when everyone is watching? Where do I still need to get right with God or another person? Remember, integrity is not built in one dramatic decision. It is formed through hundreds of ordinary choices made in surrender to Christ.
When our private lives agree with our public testimony, our recovery becomes more than something we talk about. It becomes a life that reflects the truth, character, and transforming power of Jesus Christ.
By His Grace to His servant Scott
Recent Devotionals
Integridad en la Vida Diaria
Vivir Honestamente Delante de Dios Cuando Nadie Nos Está Observando
Hubo un tiempo en que muchos de nosotros vivíamos dos vidas diferentes. Les decíamos una cosa a nuestras familias y hacíamos otra. Prometíamos a nuestros empleadores que éramos responsables mientras ocultábamos nuestro consumo de alcohol o drogas. Nos volvimos expertos en justificar el dinero desaparecido, los compromisos incumplidos y los comportamientos sospechosos. Finalmente, la deshonestidad llegó a ser tan familiar que hasta nosotros mismos creíamos nuestras excusas. Pero cuando Jesucristo comienza a transformar nuestras vidas, hace mucho más que quitar el alcohol y las drogas. Comienza a restaurar algo que la adicción había destruido: la integridad. Proverbios 10:9 dice: “El que anda en integridad anda seguro”. La integridad significa convertirnos en la misma persona en privado que afirmamos ser en público.
El Duodécimo Paso Cristiano declara: “Habiendo experimentado un despertar espiritual como resultado de estos pasos, procuramos llevar este mensaje a otros y practicar estos principios en todos nuestros asuntos”. Observa esa última expresión: en todos nuestros asuntos. Esto incluye lo que hacemos cuando nadie nos está observando. Llevar el mensaje de recuperación significa muy poco si nuestro comportamiento diario contradice lo que les decimos a los demás acerca de Cristo.
Considera a un hombre de cuarenta y cinco años que se está recuperando del alcoholismo y trabaja en la construcción. Su supervisor accidentalmente le paga varias horas que nunca trabajó. Nadie se da cuenta. Años atrás, se habría quedado con el dinero y lo habría justificado recordando cuánto trabajaba. Pero ahora enfrenta una decisión. ¿Aceptará silenciosamente algo que no le pertenece o dirá la verdad? Decide informar del error. Quizás su supervisor nunca conozca la batalla espiritual que hubo detrás de esa decisión, pero Dios sí la conoce. Muchas veces, la integridad se demuestra en momentos que nunca llegan a convertirse en testimonios públicos.
Jesús dijo: “Antes bien, sea el hablar de ustedes: ‘Sí, sí’ o ‘No, no’” (Mateo 5:37). La adicción nos enseñó a hacer promesas para escapar de las consecuencias. La recuperación nos enseña a convertirnos en personas cuyas palabras pueden ser dignas de confianza. Cuando decimos que estaremos presentes, cumplimos. Cuando le debemos dinero a alguien, hacemos los arreglos necesarios para devolverlo. Cuando cometemos un error, lo reconocemos sin inventar otra excusa. La confianza no se restaura mediante promesas impresionantes. Se reconstruye mediante la honestidad constante.
La integridad también alcanza nuestros pensamientos privados. Una persona puede parecer espiritualmente madura mientras secretamente alimenta resentimiento, celos, lujuria u orgullo. Durante nuestro tiempo de quietud con Dios por la mañana, Su Palabra nos invita a examinar lo que está sucediendo debajo de la superficie. Salmos 139:23 dice: “Escudríñame, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis inquietudes”. No le estamos pidiendo a Dios que nos exponga para condenarnos, sino que revele aquello que todavía necesita sanidad.
Nuestro Inventario Moral Diario (DMI) adquiere un valor especial aquí. Antes de acostarnos, podemos preguntarnos: ¿En qué fui deshonesto hoy? ¿Exageré algo para impresionar a otra persona? ¿Oculté un error o culpé a alguien más? ¿Descuidé algún compromiso? Escribir estas cosas en nuestro diario personal nos ayuda a reconocer patrones antes de que se vuelvan peligrosos. Cuando descubrimos que hemos actuado mal, lo confesamos, arreglamos las cosas cuando sea posible y le pedimos a Dios el valor para responder de manera diferente mañana.
La integridad no significa perfección. Habrá días en que nuestras actitudes fallen, nuestras palabras sean descuidadas o el temor influya en nuestras decisiones. La diferencia es que ya no protegemos la deshonestidad. La sacamos a la luz. Primera de Juan 1:9 nos recuerda: “Si confesamos nuestros pecados, Él es fiel y justo para perdonarnos los pecados y para limpiarnos de toda maldad”. La gracia no justifica el engaño; nos da la libertad de dejar de escondernos.
La memorización de las Escrituras nos ayuda a permanecer firmes cuando aparece la tentación. Un versículo recordado en el momento oportuno puede interrumpir un antiguo hábito antes de que se convierta en otra decisión destructiva. Proverbios 11:3 dice: “La integridad de los rectos los guiará”. La verdad de Dios se convierte en nuestra guía cuando permitimos que influya en nuestras decisiones, en lugar de simplemente llenar nuestra mente de información.
El Duodécimo Paso Cristiano nos llama a llevar un mensaje que los demás puedan ver. Alguien que lucha contra la adicción puede cuestionar nuestras palabras acerca de Jesús, pero la honestidad constante, la humildad y la responsabilidad pueden abrir la puerta a conversaciones significativas. Nuestras vidas deben respaldar lo que nuestra boca proclama.
Esta noche, antes de cerrar tu diario personal, pregúntate: ¿Me estoy convirtiendo en la misma persona cuando nadie me observa que cuando todos me están mirando? ¿En qué áreas todavía necesito arreglar las cosas con Dios o con otra persona? Recuerda que la integridad no se construye mediante una sola decisión extraordinaria. Se forma a través de cientos de decisiones cotidianas tomadas en rendición a Cristo.
Cuando nuestra vida privada está de acuerdo con nuestro testimonio público, nuestra recuperación se convierte en algo mucho más grande que un mensaje del cual hablamos. Se convierte en una vida que refleja la verdad, el carácter y el poder transformador de Jesucristo.
Por Su Gracia, a Su siervo Scott.
日常生活中的正直
即使无人看见,也要在神面前诚实地生活
曾经有一段时间,我们许多人过着两种截然不同的生活。我们对家人说一套,实际却做另一套。我们向雇主保证自己可靠、值得信任,却暗中隐瞒酗酒或吸毒的行为。我们越来越擅长为不知去向的钱、没有履行的承诺,以及令人怀疑的行为寻找借口。最终,谎言变得如此熟悉,以至于连我们自己都开始相信那些借口。然而,当耶稣基督开始改变我们的生命时,祂所做的远远不只是帮助我们戒除酒精和毒品。祂开始恢复一样被成瘾摧毁的宝贵品质:正直。箴言 10:9 说:“行正直路的,步步安稳。”正直意味着,无论是在别人面前还是独自一人时,我们都是同样真实、诚实的人。
基督教十二步骤中的第十二步指出:“通过实践这些步骤,我们经历了属灵的觉醒,于是努力将这一信息传递给其他人,并在生活的各个方面实践这些原则。” 请特别注意最后一句:在生活的各个方面。 这也包括没有任何人看见我们的时候所做的事情。如果我们的日常行为与我们向别人所传讲的基督相矛盾,那么传递康复的信息就失去了应有的意义。
想象一位四十五岁的男子,正在从酒精成瘾中康复,并在建筑工地工作。有一天,他的主管不小心多付给他几个小时的工资,而没有任何人发现。多年前,他一定会把这笔钱留下,并且以自己工作多么辛苦作为理由。但如今,他面临一个选择:是悄悄接受不属于自己的钱,还是说出真相?最终,他主动报告了这个错误。他的主管也许永远不会知道这个决定背后经历了怎样的属灵争战,但神知道。正直往往体现在那些永远不会成为公开见证的小事上。
耶稣说:“你们的话,是,就说是;不是,就说不是”(马太福音 5:37)。成瘾曾经教会我们通过许下承诺来逃避后果,而康复则教导我们成为言而有信的人。当我们答应出现时,就应该如约而至。当我们欠别人钱时,就应该安排偿还。当我们犯错时,就应该承认,而不是编造新的借口。信任不是靠动听的承诺恢复的,而是通过持续诚实的行为一点一点重新建立起来的。
正直也涉及我们内心深处的思想。一个人外表可能显得非常属灵成熟,内心却仍然暗中滋养怨恨、嫉妒、情欲或骄傲。在每天早晨与神安静相处的灵修时间里,神的话语邀请我们省察内心深处正在发生的事情。诗篇 139:23 说:“神啊,求你鉴察我,知道我的心思;试炼我,知道我的意念。”我们不是请求神揭露我们的过错,好让我们受到定罪,而是求祂显明那些仍然需要医治的地方。
我们的每日道德省察(DMI)在这里尤其重要。每天晚上睡觉之前,我们可以问自己:今天我在哪些事情上不够诚实?我是否为了给别人留下好印象而夸大事实?我是否隐瞒错误,或者把责任推给别人?我是否忽略了自己作出的承诺?把这些事情写进灵修日记,能够帮助我们在错误的行为模式变得危险之前就认出它们。当我们发现自己做错了事情,就应当承认过错,在可能的情况下把事情做对,并求神赐给我们勇气,让我们明天作出不同的选择。
正直并不意味着完美。有些日子,我们仍然会态度不好,说出不恰当的话,或者让恐惧影响自己的决定。不同的是,我们不再保护自己的谎言,而是愿意把它们带到光明之中。约翰一书 1:9 提醒我们:“我们若认自己的罪,神是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。”恩典并不是纵容欺骗,而是赐给我们自由,使我们不再需要躲藏。
背诵圣经能够帮助我们在试探来临时站立得稳。在关键时刻想起的一节经文,可能会及时阻止一个旧习惯,避免它再次演变成破坏性的选择。箴言 11:3 说:“正直人的纯正必引导自己。”当我们允许神的真理影响自己的决定,而不仅仅是增加头脑中的知识时,祂的话语就真正成为我们的指引。
基督教十二步骤中的第十二步呼召我们传递一个别人能够亲眼看见的信息。一个仍然在酒精或毒品成瘾中挣扎的人,可能会怀疑我们口中关于耶稣的话语,但持续的诚实、谦卑和可靠的行为,却可能为有意义的对话打开大门。我们的生活应当支持我们口中所宣讲的信息。
今晚,在合上灵修日记之前,请问自己:当没有人看见我的时候,我是否正在成为那个与众人面前一样的人?在哪些方面,我仍然需要与神或别人把事情做对?请记住,正直不是通过一次轰轰烈烈的决定建立起来的,而是在向基督降服的过程中,通过数百次平凡的日常选择逐渐形成的。
当我们的私人生活与公开见证一致时,我们的康复就不再只是口中谈论的一件事,而是成为一种真实的生命,彰显耶稣基督的真理、品格,以及祂改变生命的大能。
靠着祂的恩典,献给祂的仆人 Scott。
