May 25
Hearing God’s Voice
Learning to Recognize His Guidance Above the Noise of Addiction

One of the greatest challenges in recovery is learning which voice to follow. For years, addiction trained us to obey whatever spoke the loudest. Cravings demanded attention, fear predicted disaster, shame reminded us of yesterday, and our emotions convinced us that immediate relief was necessary. Even after alcohol and drugs are removed, those familiar voices can continue influencing our decisions. Step Eleven introduces something far greater than learning to resist temptation. It teaches us to recognize the voice of the One who loves us and desires to lead us. Jesus said, “My sheep listen to My voice, and I know them, and they follow Me” (John 10:27). Notice that hearing and following belong together. Recognizing God’s voice is not about chasing supernatural experiences. It is about developing a relationship in which His truth becomes more familiar than the lies we once believed.
Consider a sixteen-year-old who has recently stopped using marijuana. His friends invite him to a party, assuring him that he doesn’t have to smoke. Immediately, his mind begins negotiating. He tells himself that he is strong enough now and that avoiding his old friends would make him look weak. But during his morning quiet time, he remembers a Scripture he memorized: “Do not be deceived: Bad company corrupts good morals” (1 Corinthians 15:33). Suddenly, the question is no longer whether he can attend without smoking. It becomes whether he is willing to follow what God has already shown him. God’s Word has interrupted the argument taking place inside his mind.
God’s voice is not always recognized through something dramatic. Most often, we learn His ways by becoming familiar with His Word. Second Timothy 3:16 teaches that Scripture is inspired by God and useful for teaching, correction, and training in righteousness. When we open our Bibles, we are not searching for a mysterious message hidden between the lines. We are learning the character, promises, commands, and wisdom of our heavenly Father. The Holy Spirit helps us understand and apply what God has revealed. He will never lead us into something that contradicts Scripture.
A forty-five-year-old father recovering from alcoholism might finish his Daily Moral Inventory (DMI) and recognize that he has been impatient with his children. He excuses his behavior because work has been stressful. But the next morning, while reading Scripture, he is confronted with the importance of gentleness and self-control. He pauses, prays, and writes in his journal, “Lord, I have stopped drinking, but I am still allowing anger to control my home.” That realization may not arrive with thunder or an audible voice. Yet God’s truth has exposed something he needs to surrender.
This is why quiet time matters. Addiction accustomed us to constant stimulation and immediate reactions. We became uncomfortable with silence because silence often exposed what we were trying to escape. First Kings 19:11–12 describes Elijah encountering powerful wind, an earthquake, and fire, followed by a gentle whisper. We should not assume every quiet thought is God’s voice, but we must learn to stop filling every moment with noise. Sometimes we need to close our mouths, open our Bibles, and give the Holy Spirit room to bring God’s truth to our attention.
A mother praying for her adult son who continues using drugs may desperately want God to tell her exactly what to do. Should she give him money? Allow him to return home? Set another boundary? Rather than treating every emotional impulse as divine direction, she can examine Scripture, seek wise counsel, and consider what genuine love requires. God’s guidance may call her to compassion without enabling destructive behavior. Hearing God does not eliminate difficult decisions; it helps us approach them with wisdom instead of fear.
We must also understand the difference between conviction and condemnation. Conviction exposes what needs to change and directs us toward repentance. Condemnation tells us we are hopeless and should give up. Romans 8:1 declares, “Therefore there is now no condemnation at all for those who are in Christ Jesus.” God’s correction is not an invitation to return to shame. It is an opportunity to walk in truth.
Some mornings we may receive clear understanding from Scripture. Other mornings we may simply need to remain faithful to what we already know. Journaling helps us record what we are learning, while Scripture memorization keeps God’s truth available when temptation returns. Obedience strengthens our ability to recognize His ways, but it does not mean we will always receive immediate answers.
Tomorrow morning, approach your quiet time without demanding an extraordinary experience. Pray honestly, read carefully, sit quietly, and write down what Scripture is teaching you. Then take what you have learned into your decisions.
Step Eleven teaches us that hearing God’s voice is not about finding a louder voice than addiction. It is about knowing our Shepherd so well that we learn to follow Him instead.
By His Grace to His servant Scott
Recent Devotionals
Escuchando la Voz de Dios
Aprendiendo a Reconocer Su Dirección por Encima del Ruido de la Adicción
Uno de los mayores desafíos en la recuperación es aprender qué voz debemos seguir. Durante años, la adicción nos enseñó a obedecer aquello que hablaba con más fuerza. Los deseos de consumir exigían nuestra atención, el miedo anunciaba desastres, la vergüenza nos recordaba nuestro pasado y nuestras emociones nos convencían de que necesitábamos alivio inmediato. Incluso después de dejar el alcohol y las drogas, esas voces familiares pueden continuar influyendo en nuestras decisiones. El Undécimo Paso nos presenta algo mucho más grande que simplemente aprender a resistir la tentación. Nos enseña a reconocer la voz de Aquel que nos ama y desea guiarnos. Jesús dijo: “Mis ovejas oyen Mi voz, y Yo las conozco y Me siguen” (Juan 10:27). Observa que escuchar y seguir van juntos. Reconocer la voz de Dios no consiste en perseguir experiencias sobrenaturales. Consiste en desarrollar una relación en la que Su verdad llegue a ser más familiar que las mentiras que antes creíamos.
Considera a un joven de dieciséis años que recientemente ha dejado de consumir marihuana. Sus amigos lo invitan a una fiesta y le aseguran que no tiene que fumar. Inmediatamente, su mente comienza a negociar. Se dice a sí mismo que ahora es suficientemente fuerte y que evitar a sus antiguos amigos lo haría parecer débil. Pero durante su tiempo de quietud con Dios por la mañana, recuerda un versículo que había memorizado: “No os dejéis engañar: Las malas compañías corrompen las buenas costumbres” (1 Corintios 15:33). De repente, la pregunta ya no es si puede asistir sin fumar. Ahora la pregunta es si está dispuesto a obedecer lo que Dios ya le ha mostrado. La Palabra de Dios ha interrumpido la discusión que estaba ocurriendo dentro de su mente.
La voz de Dios no siempre se reconoce mediante algo dramático. La mayoría de las veces, aprendemos Sus caminos al familiarizarnos con Su Palabra. Segunda de Timoteo 3:16 enseña que toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, corregir e instruir en justicia. Cuando abrimos nuestras Biblias, no estamos buscando un mensaje misterioso escondido entre las líneas. Estamos aprendiendo acerca del carácter, las promesas, los mandamientos y la sabiduría de nuestro Padre celestial. El Espíritu Santo nos ayuda a comprender y aplicar lo que Dios ha revelado. Él nunca nos guiará hacia algo que contradiga las Escrituras.
Un padre de cuarenta y cinco años que se está recuperando del alcoholismo podría terminar su Inventario Moral Diario (DMI) y reconocer que ha estado tratando a sus hijos con impaciencia. Justifica su comportamiento porque el trabajo ha sido estresante. Pero a la mañana siguiente, mientras lee las Escrituras, se encuentra confrontado con la importancia de la mansedumbre y el dominio propio. Se detiene, ora y escribe en su diario personal: “Señor, he dejado de beber, pero todavía estoy permitiendo que la ira controle mi hogar”. Esa comprensión quizás no llegue acompañada de truenos ni de una voz audible. Sin embargo, la verdad de Dios ha dejado al descubierto algo que necesita rendirle.
Por eso es tan importante nuestro tiempo de quietud con Dios. La adicción nos acostumbró a la estimulación constante y a reaccionar inmediatamente. Nos sentíamos incómodos con el silencio porque muchas veces el silencio dejaba al descubierto aquello de lo que intentábamos escapar. Primera de Reyes 19:11–12 describe cómo Elías presenció un viento poderoso, un terremoto y fuego, seguidos por un silbo apacible y delicado. No debemos suponer que cada pensamiento que aparece durante el silencio es la voz de Dios, pero sí debemos aprender a dejar de llenar cada momento con ruido. Algunas veces necesitamos cerrar nuestra boca, abrir nuestras Biblias y darle espacio al Espíritu Santo para que dirija nuestra atención hacia la verdad de Dios.
Una madre que ora por su hijo adulto, quien continúa consumiendo drogas, puede desear desesperadamente que Dios le diga exactamente qué hacer. ¿Debe darle dinero? ¿Permitirle regresar a casa? ¿Establecer otro límite? En lugar de considerar cada impulso emocional como una dirección divina, puede examinar las Escrituras, buscar consejos sabios y considerar lo que verdaderamente requiere el amor. La dirección de Dios puede llamarla a mostrar compasión sin facilitar comportamientos destructivos. Escuchar a Dios no elimina las decisiones difíciles; nos ayuda a enfrentarlas con sabiduría en lugar de miedo.
También debemos comprender la diferencia entre la convicción del Espíritu Santo y la condenación. La convicción deja al descubierto aquello que necesita cambiar y nos dirige hacia el arrepentimiento. La condenación nos dice que no tenemos esperanza y que debemos rendirnos. Romanos 8:1 declara: “Por consiguiente, no hay ahora condenación para los que están en Cristo Jesús”. La corrección de Dios no es una invitación a regresar a la vergüenza. Es una oportunidad para caminar en la verdad.
Algunas mañanas podemos recibir una comprensión clara de las Escrituras. Otras mañanas simplemente necesitamos permanecer fieles a lo que ya sabemos. Escribir en nuestro diario personal nos ayuda a registrar lo que estamos aprendiendo, mientras que la memorización de las Escrituras mantiene disponible la verdad de Dios cuando regresa la tentación. La obediencia fortalece nuestra capacidad de reconocer Sus caminos, pero eso no significa que siempre recibiremos respuestas inmediatas.
Mañana por la mañana, acércate a tu tiempo de quietud con Dios sin exigir una experiencia extraordinaria. Ora honestamente, lee con atención, permanece en silencio y escribe lo que las Escrituras te están enseñando. Después, lleva lo que has aprendido a tus decisiones diarias.
El Undécimo Paso nos enseña que escuchar la voz de Dios no consiste en encontrar una voz más fuerte que la adicción. Consiste en conocer tan bien a nuestro Pastor que aprendamos a seguirlo a Él en lugar de seguir las voces que antes nos dominaban.
Por Su Gracia, a Su siervo Scott.
聆听神的声音
学习在成瘾的喧嚣之上辨认神的引导
在康复过程中,我们面临的最大挑战之一,就是学习分辨自己应该听从谁的声音。多年来,成瘾使我们习惯于服从那个声音最大、最强烈的东西。对酒精和毒品的渴望不断要求我们注意,恐惧使我们预想最糟糕的结果,羞耻感不断提醒我们过去的失败,而情绪则让我们相信,必须立刻得到解脱。即使我们已经停止喝酒或吸毒,这些熟悉的声音仍然可能继续影响我们的决定。第十一步带领我们进入一种远远超过单纯抵抗试探的生命。它教导我们认识那位爱我们、并渴望引导我们的神的声音。耶稣说:“我的羊听我的声音,我也认识他们,他们也跟着我。”(约翰福音 10:27)请注意,聆听与跟随是紧密相连的。辨认神的声音,并不是追求超自然的特殊经历,而是与祂建立亲密的关系,使 祂的真理逐渐变得比我们过去相信的谎言更加熟悉。
想象一位十六岁的年轻人,最近刚刚停止吸食大麻。他的朋友邀请他参加聚会,并向他保证,他不一定要跟着大家一起吸食。立刻,他的思想开始为自己寻找理由。他告诉自己,现在已经足够坚强,而且如果刻意避开以前的朋友,别人就会认为他软弱。然而,在早晨与神安静相处的灵修时间里,他想起自己背诵过的一节经文:“你们不要自欺;滥交是败坏善行。”(哥林多前书 15:33)突然间,问题不再是他能不能参加聚会而不吸毒,而是他是否愿意顺服神已经向他显明的真理。神的话语打断了他内心不断进行的自我辩解。
神的声音并不总是通过戏剧性的方式被我们认识。大多数时候,我们是通过不断熟悉祂的话语,逐渐认识祂的道路。提摩太后书 3:16 教导我们,圣经都是神所默示的,对于教导、责备、纠正和训练人行义都是有益的。当我们打开圣经时,并不是要寻找隐藏在字里行间的神秘信息,而是在学习认识天父的属性、应许、命令和智慧。圣灵帮助我们理解并应用神已经启示的真理。祂绝不会引导我们去做违背圣经教导的事情。
一位四十五岁、正在从酒精成瘾中康复的父亲,可能在完成每日道德省察(DMI)之后,意识到自己最近对孩子们缺乏耐心。他一直以工作压力太大为理由,为自己的行为辩解。然而,第二天早晨,当他阅读圣经时,神的话语使他开始认真思想温柔和节制的重要性。他停下来祷告,并在灵修日记中写道:“主啊,我已经停止喝酒,但我仍然允许愤怒控制我的家庭。”这样的领悟可能没有伴随着雷声,也没有听见任何可以用耳朵听到的声音。然而,神的真理已经显明了他生命中仍然需要降服的部分。
这正是每天与神安静相处如此重要的原因。成瘾使我们习惯于不断受到刺激,并且立即作出反应。我们曾经害怕安静,因为安静常常让我们面对那些一直试图逃避的事情。列王纪上 19:11–12 描述以利亚经历了猛烈的风、地震和火,随后听见微小而轻柔的声音。我们不应该认为安静时出现的每一个念头都来自神,但我们必须学习不再用各种声音填满生活中的每一刻。有时候,我们需要停止说话,打开圣经,并留出时间,让圣灵把我们的注意力带回神的真理。
一位母亲不断为仍然沉迷毒品的成年儿子祷告,可能迫切希望神清楚地告诉她应该怎么做。她应该继续给儿子钱吗?应该允许他重新搬回家吗?是否需要再次设立界限?她不能把每一种强烈的情绪冲动都当作神的指引,而应该查考圣经、寻求有智慧的劝导,并认真思想真正的爱需要怎样的行动。神的引导可能要求她表现出怜悯,同时不纵容或助长儿子的破坏性行为。聆听神并不会使所有困难的决定消失,但能够帮助我们以智慧而不是恐惧来面对这些决定。
我们也必须明白,圣灵的责备与定罪之间存在重要区别。圣灵的责备使我们看见需要改变的地方,并引导我们悔改;定罪的声音却告诉我们已经没有希望,应该彻底放弃。罗马书 8:1 宣告:“如今,那些在基督耶稣里的就不定罪了。”神的管教不是邀请我们重新回到羞耻之中,而是给我们机会,让我们在真理中继续前行。
有些早晨,我们可能会通过圣经清楚地明白某件事情。另一些早晨,我们可能只需要忠心地遵行自己已经知道的真理。写灵修日记帮助我们记录正在学习的功课,而背诵圣经则使神的话语常常存留在心中,让我们在试探再次出现时能够及时想起。顺服能够帮助我们越来越熟悉神的道路,但这并不意味着我们总会立即得到答案。
明天早晨,来到神面前安静灵修时,不要要求自己必须经历某种非同寻常的属灵体验。诚实地祷告,认真阅读圣经,安静地思想,并把神的话语正在教导你的功课写下来。然后,将所学到的真理带进当天的实际决定之中。
第十一步教导我们,聆听神的声音,并不是要寻找一个比成瘾更响亮的声音,而是要如此深刻地认识我们的牧者,以至于我们逐渐学会跟随祂,而不再跟随那些曾经控制我们的声音。
靠着祂的恩典,献给祂的仆人 Scott。
