top of page

February 12, 2026

Free To Choose

Choosing Life Means Trusting God With Our Will and Our Lives

One of the greatest gifts God gives us is also one of the greatest responsibilities we carry: the ability to choose. Moses stood before Israel and said, “See, I have placed before you today life and happiness, and death and adversity” (Deuteronomy 30:15). Those words were spoken to Israel concerning their covenant relationship with God, but the principle speaks loudly into alcohol and drug recovery: the direction we choose matters. We cannot continue walking toward destruction while expecting to arrive somewhere different.

Addiction complicates choice because repeated alcohol and drug use can become deeply controlling. What began as something we chose can eventually feel like something choosing for us. Cravings scream. Compulsions demand. Our thinking becomes distorted. We promise ourselves we will stop and find ourselves returning again. That does not mean personal responsibility disappears. It means humility becomes necessary. Sometimes one of the most responsible choices we can make is admitting, “I cannot keep doing this alone. I need God, and I need help.”


Scripture gives us a principle we cannot escape: “Whatever a person sows, this he will also reap” (Galatians 6:7). We can choose an action, but we cannot choose all the consequences that follow it. We can choose intoxication, but we cannot dictate what happens while intoxicated. We cannot control what it does to our marriage, children, employment, health, finances, reputation, or freedom. Addiction taught many of us to focus on the immediate feeling while ignoring tomorrow’s harvest.


Recovery begins bringing tomorrow back into today’s decisions.


This is where surrender becomes so important. Turning our will and our lives over to the care of God is not losing the ability to choose. It is choosing whom we are going to trust with our choices. Proverbs 3:5–6 says, “Trust in the LORD with all your heart And do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge Him, And He will make your paths straight.” Our will includes what we want, demand, defend, and try to control. Our life is where those desires become behavior. Surrender says, “God, I may want one thing right now, but I choose to trust Your direction more than my desire.”


Jesus demonstrated this perfectly in Gethsemane: “Yet not My will, but Yours be done” (Luke 22:42). That is surrender in its purest form. Jesus was not pretending He had no will. He willingly placed His will under the Father’s will. In recovery, we begin learning the same posture. I may want to run, but I can choose to stay. I may want to use, but I can choose to call someone. I may want to lie, but I can choose truth. I may want to isolate, but I can choose community. I may hate correction, but I can choose to listen.


Choosing life also means becoming teachable. Moses warned about the heart that “turns away and you will not obey” (Deuteronomy 30:17). Addiction frequently produces a dangerous vocabulary: “I know what I’m doing.” “Nobody understands me.” “I can handle it.” “This time will be different.” We can sit in meetings, hear Scripture, receive counseling, and listen to mentors while quietly protecting the very behavior everyone is warning us about. James says, “But prove yourselves doers of the word, and not just hearers who deceive themselves” (James 1:22). Hearing truth without responding to truth is not surrender.


God’s direction often reaches us through people. A counselor sees something we cannot see. A mentor recognizes an old pattern returning. A sponsor hears the change in our language. A family member notices isolation beginning again. Choosing God’s will sometimes means allowing another person to interrupt ours.


And these choices are daily. Jesus said, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself, take up his cross daily, and follow Me” (Luke 9:23). Yesterday’s surrender cannot make today’s decision for us. Recovery is built through thousands of seemingly small choices: getting up, praying, journaling, telling the truth, going to work, attending the meeting, avoiding dangerous people and places, making the phone call, receiving correction, and going to bed sober.


God does not merely place life before us and then abandon us to figure it out. “God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able” (1 Corinthians 10:13). His grace provides a way forward, but we still have to take it.


Moses eventually said, “So choose life in order that you may live” (Deuteronomy 30:19). Recovery gives those words tremendous weight. We cannot change yesterday. We cannot undo every consequence. But by God’s grace, we can respond differently today.


Freedom is not doing whatever I feel like doing. Sometimes that was exactly what brought me into bondage. Real freedom is finally becoming able to choose what leads toward life.


Today, God has placed another day before you. Another opportunity. Another decision.


Choose life.


By His Grace to His servant Scott.

Recent Devotionals

Feb 11, 2026

Step Three: When Surrender Becomes A Daily Practice

The Serenity Prayer and the Decision to Trust God With Our Recovery

Feb 10, 2026

When We Stop Fighting The Truth

How God Turns Powerlessness, Humility, and Connection into a New Life

Feb 9, 2026

The Day I Stop Fighting God

Step Three: Giving Jesus More Than the Drink or the Drug

Libre Para Elegir

Elegir la Vida Significa Confiarle a Dios Nuestra Voluntad y Nuestra Vida

Uno de los regalos más grandes que Dios nos ha dado es también una de las mayores responsabilidades que llevamos: la capacidad de elegir. Moisés se presentó delante de Israel y dijo: “Mira, yo he puesto hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal” (Deuteronomio 30:15). Estas palabras fueron dirigidas a Israel en cuanto a su relación de pacto con Dios, pero el principio habla poderosamente a la recuperación del alcohol y las drogas: la dirección que escogemos importa. No podemos continuar caminando hacia la destrucción esperando llegar a un destino diferente.


La adicción complica nuestras decisiones porque el consumo repetido de alcohol y drogas puede llegar a controlarnos profundamente. Lo que comenzó como algo que nosotros elegíamos finalmente puede sentirse como algo que nos elige a nosotros. Los deseos de consumir gritan. Las compulsiones exigen. Nuestro pensamiento se distorsiona. Nos prometemos que vamos a parar y terminamos regresando nuevamente. Eso no significa que desaparezca nuestra responsabilidad personal. Significa que la humildad se vuelve necesaria. Algunas veces, una de las decisiones más responsables que podemos tomar es admitir: “No puedo seguir haciendo esto solo. Necesito a Dios y necesito ayuda”.


La Escritura nos da un principio del cual no podemos escapar: “Todo lo que el hombre siembre, eso también segará” (Gálatas 6:7). Podemos escoger una acción, pero no podemos escoger todas las consecuencias que vendrán después. Podemos escoger intoxicarnos, pero no podemos determinar lo que sucederá mientras estamos intoxicados. No podemos controlar lo que hará a nuestro matrimonio, nuestros hijos, nuestro trabajo, nuestra salud, nuestras finanzas, nuestra reputación o nuestra libertad. La adicción enseñó a muchos de nosotros a concentrarnos en la sensación inmediata mientras ignorábamos la cosecha del mañana.


La recuperación comienza a traer el mañana de regreso a las decisiones de hoy.


Aquí es donde la entrega se vuelve tan importante. Entregar nuestra voluntad y nuestra vida al cuidado de Dios no significa perder nuestra capacidad de elegir. Significa elegir en quién vamos a confiar nuestras decisiones. Proverbios 3:5–6 dice: “Confía en el SEÑOR con todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propio entendimiento. Reconócelo en todos tus caminos, Y Él enderezará tus sendas”. Nuestra voluntad incluye aquello que queremos, exigimos, defendemos y tratamos de controlar. Nuestra vida es donde esos deseos se convierten en comportamiento. La entrega dice: “Dios, quizá yo quiera una cosa en este momento, pero elijo confiar en Tu dirección más que en mi deseo”.


Jesús demostró esto perfectamente en Getsemaní: “Pero no se haga Mi voluntad, sino la Tuya” (Lucas 22:42). Esa es la entrega en su forma más pura. Jesús no estaba fingiendo que no tenía voluntad. Voluntariamente colocó Su voluntad bajo la voluntad del Padre. En la recuperación comenzamos a aprender la misma actitud. Quizá quiera huir, pero puedo elegir quedarme. Quizá quiera consumir, pero puedo elegir llamar a alguien. Quizá quiera mentir, pero puedo elegir la verdad. Quizá quiera aislarme, pero puedo elegir la comunidad. Quizá deteste la corrección, pero puedo elegir escuchar.


Elegir la vida también significa volvernos enseñables. Moisés advirtió acerca del corazón que “se desvía y no obedeces” (Deuteronomio 30:17). La adicción frecuentemente produce un vocabulario peligroso: “Yo sé lo que estoy haciendo”. “Nadie me entiende”. “Yo puedo manejarlo”. “Esta vez será diferente”. Podemos sentarnos en reuniones, escuchar la Escritura, recibir consejería y escuchar a nuestros mentores mientras silenciosamente protegemos precisamente el comportamiento del cual todos nos están advirtiendo. Santiago dice: “Sean hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos” (Santiago 1:22). Escuchar la verdad sin responder a la verdad no es entrega.


La dirección de Dios muchas veces llega a nosotros por medio de otras personas. Un consejero ve algo que nosotros no podemos ver. Un mentor reconoce que está regresando un antiguo patrón. Un patrocinador escucha el cambio en nuestro lenguaje. Un miembro de nuestra familia nota que estamos comenzando a aislarnos nuevamente. Elegir la voluntad de Dios algunas veces significa permitir que otra persona interrumpa la nuestra.


Y estas decisiones son diarias. Jesús dijo: “Si alguien quiere venir en pos de Mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame” (Lucas 9:23). La entrega de ayer no puede tomar la decisión de hoy por nosotros. La recuperación se construye mediante miles de decisiones aparentemente pequeñas: levantarnos, orar, escribir en nuestro diario, decir la verdad, ir a trabajar, asistir a la reunión, evitar personas y lugares peligrosos, hacer la llamada, recibir corrección y acostarnos sobrios.


Dios no simplemente coloca la vida delante de nosotros y después nos abandona para que descubramos solos cómo alcanzarla. “Fiel es Dios, que no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que pueden soportar” (1 Corintios 10:13). Su gracia proporciona un camino hacia adelante, pero todavía tenemos que tomarlo.


Finalmente Moisés dijo: “Escoge, pues, la vida para que vivas” (Deuteronomio 30:19). En la recuperación, esas palabras tienen un peso enorme. No podemos cambiar el ayer. No podemos deshacer cada consecuencia. Pero por la gracia de Dios, hoy podemos responder de manera diferente.


La libertad no significa hacer cualquier cosa que tenga ganas de hacer. Algunas veces eso fue precisamente lo que me llevó a la esclavitud. La verdadera libertad es finalmente llegar a ser capaz de elegir aquello que conduce hacia la vida.


Hoy Dios ha puesto otro día delante de ti. Otra oportunidad. Otra decisión.


Escoge la vida.


Por Su Gracia a Su siervo Scott.

自由选择

选择生命,就是把我们的意志和生命交托给神

神赐给我们最宝贵的礼物之一,同时也是我们所承担的重大责任之一,就是选择的能力。摩西站在以色列百姓面前说:“看哪,我今日将生命和福乐,死亡和灾祸,摆在你面前。”(申命记 30:15)这些话最初是对以色列百姓所说的,关乎他们与神的盟约关系,但其中的原则也强烈地提醒着正在戒除酒精和毒品的人:我们选择的方向非常重要。我们不可能继续走向毁灭,却期待最终到达一个完全不同的终点。


成瘾会使选择变得更加困难,因为长期反复使用酒精和毒品,会逐渐产生强大的控制力。最初是我们选择使用它,最后却可能感觉是它在选择和控制我们。渴望在呐喊,强迫性的欲望在命令,思想开始扭曲。我们一次又一次告诉自己要停下来,却又一次次回到原来的地方。这并不意味着个人责任消失了,而是意味着我们必须学会谦卑。有时候,我们能够作出的最负责任的选择之一,就是承认:“我不能再独自这样下去了。我需要神,我也需要帮助。”


圣经给了我们一个无法逃避的原则:“人种的是什么,收的也是什么。”(加拉太书 6:7)我们可以选择自己的行为,却不能选择这个行为所带来的一切后果。我们可以选择醉酒或吸毒,却无法决定自己在醉酒或吸毒之后会发生什么。我们无法控制它将怎样影响婚姻、孩子、工作、健康、经济、名誉,甚至我们的自由。成瘾使许多人只关注眼前的感觉,却忽略明天将要收获什么。


康复开始把“明天”重新带回到“今天”的决定之中。


这就是为什么降服如此重要。把我们的意志和生命交托给神照管,并不意味着失去选择的能力,而是选择我们究竟要信靠谁来引导自己的决定。箴言 3:5–6 说:“你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明;在你一切所行的事上都要认定祂,祂必使你的道路平直。”我们的意志包括我们想要的、坚持的、维护的,以及试图控制的一切;我们的生命,则是这些欲望最终成为实际行为的地方。降服就是说:“神啊,也许此刻我想要的是另一件事,但我选择信靠祢的方向,胜过信靠自己的欲望。”


耶稣在客西马尼园完美地向我们显明了这一点:“然而,不要成就我的意思,只要成就祢的意思。”(路加福音 22:42)这就是最纯粹的降服。耶稣并不是假装自己没有意志,而是主动把自己的意志放在天父的旨意之下。在康复中,我们也开始学习这样的态度。我可能想逃跑,但我可以选择留下。我可能想使用酒精或毒品,但我可以选择打电话求助。我可能想撒谎,但我可以选择说真话。我可能想孤立自己,但我可以选择进入群体。我可能讨厌被纠正,但我仍然可以选择听进去。


选择生命也意味着学习成为一个愿意受教的人。摩西警告百姓,不要让自己的心“偏离,不肯听从”(申命记 30:17)。成瘾常常产生一种危险的语言:“我知道自己在做什么。”“没有人了解我。”“我自己能处理。”“这一次会不一样。”我们可以坐在康复聚会里,听圣经的话,接受辅导,听导师的劝告,同时却在心里偷偷保护那个所有人都在警告我们的行为。雅各说:“只是你们要作道的实行者,不要单单听道,自己欺骗自己。”(雅各书 1:22)听见真理却不回应真理,并不是降服。


神的引导也常常借着别人临到我们。辅导员可能看见我们自己看不见的问题。导师可能发现过去的模式正在重新出现。康复引导者可能从我们的说话方式中听出变化。家人可能发现我们又开始孤立自己。有时候,选择神的旨意,就是允许另一个人打断我们自己的意志。


而这些选择是每天都要作的。耶稣说:“若有人要跟从我,就当舍己,天天背起他的十字架来跟从我。”(路加福音 9:23)昨天的降服不能替我们作出今天的决定。康复是由成千上万个看似很小的选择建立起来的:起床、祷告、写日记、说真话、去工作、参加聚会、远离危险的人和地方、打那通求助的电话、接受纠正,并且清醒地上床睡觉。


神并不是把生命摆在我们面前,然后丢下我们自己想办法。圣经说:“神是信实的,必不容你们受试探过于所能受的。”(哥林多前书 10:13)祂的恩典为我们预备了出路,但我们仍然必须选择走上那条路。


最后,摩西说:“所以你要选择生命,使你和你的后裔都得存活。”(申命记 30:19)对于正在康复的人来说,这句话有着极深的分量。我们无法改变昨天,也无法消除过去每一个选择所造成的后果。但是靠着神的恩典,我们今天可以作出不同的回应。


自由并不是想做什么就做什么。有时候,正是这种生活方式把我们带进了捆绑。真正的自由,是我们终于能够选择那条通向生命的道路。


今天,神又把新的一天摆在你面前。又一个机会。又一个选择。


选择生命。


因祂的恩典,献给祂的仆人 Scott。

Abstract Background

"For I know the plans I have for you," declares The Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you a hope and a future."

(Jeremiah 29:11)

Breaking Free Inc. provides all services free of charge, relying solely on the support of our community and ministry partners.

As a registered non-profit 501(c)(3) organization, BFI is entirely administered and operated by lay ministers and servant-volunteers. Therefore, 100% of donations go directly to supporting those in need and the less fortunate.

© 2022 by Breaking Free Inc. All Rights Reserved.

bottom of page