top of page

February 3

Don’t Rebuild What God Is Trying To Rebuild

When Self-Confidence Quietly Replaces Surrender

One of the most dangerous moments in recovery may not be when everything is falling apart. It may come after things start getting better. In the beginning, alcohol and drug addiction finally beats us down enough that we admit complete defeat. We say, “I can’t do this anymore. I am powerless. I need God. I need help.” The fight goes out of us, and for perhaps the first time, we become willing to surrender. But then something happens. We get a little clean time. Our mind clears. Our body gets stronger. People begin trusting us again. We start feeling like ourselves, and quietly we begin reaching backward for the confidence we once had.

We remember what we accomplished before addiction took everything hostage. Maybe we ran a business, raised a family, made money, led people, earned degrees, built ministries, survived hardships, excelled in sports, or became respected in our profession. Some of that confidence may have been healthy and some may have been pride. It really does not matter when we try to use it as the foundation of recovery. Addiction does not care about our résumé. It does not care how intelligent, successful, talented, disciplined, wealthy, educated, respected, or spiritually knowledgeable we have been. We can succeed tremendously in one area of life while being completely powerless over alcohol or drugs.


That is why Scripture warns, “Therefore let the one who thinks he stands watch out that he does not fall” (1 Corinthians 10:12). Notice the danger: “thinks he stands.” Early in recovery, we know we cannot stand. Later, we can begin believing we are standing because we have become strong again. The very progress God has given us can become something our pride steals and turns into self-confidence.


Slowly, “God, I need You” becomes, “God, I think I’ve got this.” We start making our own plans again. We analyze ourselves, develop strategies, set goals, rebuild our image, and decide who we are going to become. None of those activities are necessarily wrong, but underneath them can be an old familiar spirit of self-reliance: “I know what I’m doing now. I understand addiction. I learned my lesson. I will never let that happen again.”


Be careful. That sounds remarkably similar to the person who ended up defeated in the first place.


Jesus said, “Apart from Me you can do nothing” (John 15:5). He did not say, “Apart from Me you can do nothing until you get stronger.” Recovery is not God helping us become strong enough that eventually we no longer desperately need Him. Recovery is learning that our strength comes from remaining dependent upon Him. Paul wrote, “Not that we are adequate in ourselves so as to consider anything as having come from ourselves, but our adequacy is from God” (2 Corinthians 3:5).


God is not trying merely to return us to the person we were before addiction. Sometimes that is exactly what we want. “God, just give me my old life back. Give me my confidence back. Give me my career, relationships, reputation, possessions, and position back.” But what if God wants something deeper than restoration of the old life? What if He allowed the collapse to expose foundations that were never strong enough to carry the person He created us to become?


“Therefore if anyone is in Christ, this person is a new creation; the old things passed away; behold, new things have come” (2 Corinthians 5:17). God does not merely renovate the old man and send him back into the world with better behavior. He begins transforming us from the inside out.


Here is where surrender must become deeper. Stop handing God your blueprint and asking Him to bless the construction. Stop telling Him who you need to become, how quickly you need to get there, and what your life should look like when He finishes. “Trust in the LORD with all your heart and do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight” (Proverbs 3:5-6).


God already has the blueprint. “For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand” (Ephesians 2:10). Recovery is not primarily about rebuilding self-confidence. It is about developing God-confidence. I can work again. Lead again. Dream again. Build again. But now my confidence rests somewhere different.


Do not take back what you surrendered just because you are feeling stronger. The goal was never to move from “I can’t” back to “I can.” It was to move from “I can’t” to “Christ can through me.”


God did not bring me through defeat so I could become confident enough to live without surrender. He brought me through defeat so I would finally release the blueprint and allow Him to rebuild me according to His design, His will, and His purpose.


By His Grace to His servant Scott

Recent Devotionals

Feb 3

Don’t Rebuild What God Is Trying To Rebuild

When Self-Confidence Quietly Replaces Surrender

No Reconstruyas Lo Que Dios Está Tratando De Reconstruir

Cuando la confianza en uno mismo reemplaza silenciosamente la rendición

Uno de los momentos más peligrosos en la recuperación quizá no sea cuando todo se está derrumbando. Puede llegar después, cuando las cosas comienzan a mejorar. Al principio, la adicción al alcohol y las drogas finalmente nos golpea lo suficiente para que admitamos una derrota completa. Decimos: “Ya no puedo hacer esto. Soy impotente. Necesito a Dios. Necesito ayuda”. Dejamos de luchar y, quizá por primera vez, estamos dispuestos a rendirnos. Pero entonces sucede algo. Acumulamos un poco de tiempo limpios y sobrios. Nuestra mente se aclara. Nuestro cuerpo se fortalece. La gente comienza a confiar nuevamente en nosotros. Empezamos a sentirnos como antes y, silenciosamente, comenzamos a buscar la confianza que alguna vez tuvimos.


Recordamos lo que logramos antes de que la adicción tomara nuestra vida como rehén. Tal vez dirigimos un negocio, criamos una familia, ganamos dinero, lideramos personas, obtuvimos títulos, levantamos ministerios, sobrevivimos dificultades, sobresalimos en los deportes o llegamos a ser respetados en nuestra profesión. Parte de esa confianza pudo haber sido saludable y otra parte pudo haber sido orgullo. Realmente no importa cuando intentamos utilizarla como fundamento de nuestra recuperación. A la adicción no le importa nuestro currículum. No le importa cuán inteligentes, exitosos, talentosos, disciplinados, ricos, educados, respetados o espiritualmente conocedores hayamos sido. Podemos tener un enorme éxito en un área de nuestra vida mientras somos completamente impotentes ante el alcohol o las drogas.


Por eso las Escrituras advierten: “Por tanto, el que cree que está firme, tenga cuidado, no sea que caiga” (1 Corintios 10:12). Observa el peligro: “cree que está firme”. Al principio de la recuperación sabemos que no podemos mantenernos en pie. Más adelante podemos comenzar a creer que estamos firmes porque nuevamente nos sentimos fuertes. El mismo progreso que Dios nos ha dado puede convertirse en algo que nuestro orgullo roba y transforma en confianza en nosotros mismos.


Poco a poco, “Dios, te necesito” se convierte en: “Dios, creo que ya puedo manejar esto”. Comenzamos nuevamente a hacer nuestros propios planes. Nos analizamos, desarrollamos estrategias, establecemos metas, reconstruimos nuestra imagen y decidimos quiénes vamos a ser. Ninguna de esas cosas es necesariamente incorrecta, pero debajo de ellas puede esconderse aquel viejo y conocido espíritu de autosuficiencia: “Ahora sé lo que estoy haciendo. Entiendo la adicción. Aprendí mi lección. Nunca permitiré que eso vuelva a suceder”.


Ten cuidado. Eso suena sorprendentemente parecido a la persona que terminó completamente derrotada en primer lugar.


Jesús dijo: “Separados de Mí nada podéis hacer” (Juan 15:5). Él no dijo: “Separados de Mí nada podéis hacer hasta que se fortalezcan”. La recuperación no consiste en que Dios nos ayude a fortalecernos hasta que finalmente ya no lo necesitemos desesperadamente. La recuperación consiste en aprender que nuestra fortaleza viene de permanecer dependientes de Él. Pablo escribió: “No que seamos suficientes en nosotros mismos para pensar que cosa alguna procede de nosotros, sino que nuestra suficiencia es de Dios” (2 Corintios 3:5).


Dios no está tratando simplemente de devolvernos a la persona que éramos antes de la adicción. A veces eso es exactamente lo que queremos. “Dios, simplemente devuélveme mi antigua vida. Devuélveme mi confianza. Devuélveme mi carrera, mis relaciones, mi reputación, mis posesiones y mi posición”. Pero ¿qué tal si Dios quiere algo más profundo que restaurar nuestra antigua vida? ¿Qué tal si permitió que todo se derrumbara para dejar al descubierto fundamentos que nunca fueron suficientemente fuertes para sostener a la persona que Él nos creó para llegar a ser?


“De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas” (2 Corintios 5:17). Dios no simplemente remodela al viejo hombre y lo envía nuevamente al mundo con un mejor comportamiento. Él comienza a transformarnos desde adentro hacia afuera.


Aquí es donde la rendición debe hacerse más profunda. Deja de entregarle a Dios tus propios planos y pedirle que bendiga la construcción. Deja de decirle quién necesitas llegar a ser, qué tan rápido necesitas llegar allí y cómo debe verse tu vida cuando Él termine. “Confía en el SEÑOR con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento. Reconócelo en todos tus caminos, y Él enderezará tus sendas” (Proverbios 3:5-6).


Dios ya tiene los planos. “Porque somos hechura Suya, creados en Cristo Jesús para hacer buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano” (Efesios 2:10). La recuperación no consiste principalmente en reconstruir la confianza en nosotros mismos. Se trata de desarrollar confianza en Dios. Puedo volver a trabajar. Puedo volver a liderar. Puedo volver a soñar. Puedo volver a construir. Pero ahora mi confianza descansa en un lugar diferente.


No recuperes lo que entregaste simplemente porque ahora te sientes más fuerte. La meta nunca fue pasar de “no puedo” nuevamente a “yo puedo”. Era pasar de “no puedo” a “Cristo puede hacerlo a través de mí”.


Dios no me llevó a través de la derrota para que llegara a tener suficiente confianza en mí mismo como para vivir sin rendición. Me llevó a través de la derrota para que finalmente soltara mis propios planos y permitiera que Él me reconstruyera conforme a Su diseño, Su voluntad y Su propósito.


Por Su Gracia a Su siervo Scott

不要重建神正在重新建造的你

当自信悄悄取代降服

在戒瘾康复中,最危险的时刻之一,也许并不是一切都在崩塌的时候,反而可能是在情况开始好转之后。刚开始时,酒精和毒品成瘾终于把我们击垮,使我们不得不承认自己彻底失败了。我们说:“我真的做不到了。我无能为力。我需要神。我需要帮助。”我们终于停止挣扎,也许人生第一次真正愿意降服。但接下来,一些事情开始发生。我们有了一段清醒的日子,头脑开始清楚,身体逐渐恢复,别人也开始重新信任我们。我们开始感觉自己又回来了,于是,我们悄悄伸手去寻找过去曾经拥有的那份自信。


我们开始回想,在成瘾控制我们的人生之前,自己曾经取得过怎样的成就。也许我们经营过公司、养育过家庭、赚过很多钱、带领过别人、获得过学位、建立过事工、经历过艰难环境、在体育运动中表现出色,或者在自己的职业领域受到尊重。其中一些自信可能是健康的,另一些可能只是骄傲。但当我们试图把这些东西当作康复的根基时,它们究竟属于哪一种已经不重要了。成瘾根本不在乎你的履历。它不在乎你曾经多么聪明、成功、有才华、有纪律、有财富、有学问、受人尊敬,或者拥有多少属灵知识。一个人可以在人生某个领域极其成功,却同时在酒精或毒品面前完全无能为力。


因此圣经警告我们:“所以,自己以为站得稳的,须要谨慎,免得跌倒。”(哥林多前书 10:12)注意这里的危险:“自己以为站得稳。”在康复初期,我们知道自己站不住。但是过了一段时间,当我们重新感觉强壮时,就可能开始认为自己已经能够站稳了。甚至连神赐给我们的进步,都可能被我们的骄傲偷走,变成对自己的信心。


慢慢地,“神啊,我需要你”,变成了:“神啊,我想我现在可以自己处理了。”我们又开始制定自己的计划,分析自己,设计策略,设定目标,重新塑造自己的形象,并决定自己将来要成为什么样的人。这些事情本身并不一定错误,但在它们下面可能隐藏着那个我们非常熟悉的老问题——自我依靠:“现在我知道自己在做什么了。我已经了解成瘾了。我已经吸取教训了。我绝不会让这种事情再次发生。”


小心。这听起来非常像当初那个最终被彻底击垮的人。


耶稣说:“离了我,你们就不能做什么。”(约翰福音 15:5)祂并没有说:“离了我,你们什么都不能做,直到你们变得足够强壮。”康复不是神帮助我们变得越来越强,直到有一天我们不再迫切需要祂。真正的康复,是我们学习明白自己的力量来自持续不断地依靠祂。保罗写道:“并不是我们凭自己能承担什么事,我们所能承担的,乃是出于神。”(哥林多后书 3:5)


神并不只是想把我们恢复成成瘾以前的那个人。但很多时候,这恰恰是我们想要的。“神啊,把我以前的生活还给我。把我的自信还给我。把我的事业、人际关系、名声、财产和地位都还给我。”但是,如果神想做的比恢复旧生活更加深刻呢?如果祂允许过去的一切倒塌,是为了暴露那些从来没有坚固到足以承载祂所创造的那个真正的我们的根基呢?


“若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,看哪,都变成新的了。”(哥林多后书 5:17)神不是简单地修补旧人,然后让他带着改善后的行为重新回到世界。祂要从我们的里面开始改变我们。


这正是降服必须更加深入的地方。不要再把自己的建筑蓝图递给神,然后要求祂祝福你的工程。不要再告诉神你必须成为什么人、多快必须达到目标,以及祂完成工作之后你的生命应该是什么样子。“你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明。在你一切所行的事上都要认定祂,祂必指引你的路。”(箴言 3:5-6)


神早已经有了蓝图。“我们原是祂的工作,在基督耶稣里造成的,为要叫我们行善,就是神所预备叫我们行的。”(以弗所书 2:10)康复最重要的目标,不是重新建立对自己的信心,而是建立对神的信心。我可以重新工作,可以重新带领,可以重新梦想,也可以重新建造——但现在,我的信心建立在完全不同的根基上。


不要因为自己感觉越来越强壮,就把曾经降服交出去的东西重新拿回来。目标从来不是从“我做不到”重新回到“我能做到”。真正的目标是从“我做不到”走向:“基督能够借着我做到。”


神带领我经历失败,不是为了让我重新建立足够的自信,好让我有一天可以不再降服地生活。祂带我经过失败,是为了让我最终放下自己手中的蓝图,让祂按照祂的设计、祂的旨意和祂对我生命的目的,重新建造我。


靠着祂的恩典,献给祂的仆人 Scott

Abstract Background

"For I know the plans I have for you," declares The Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you a hope and a future."

(Jeremiah 29:11)

Breaking Free Inc. provides all services free of charge, relying solely on the support of our community and ministry partners.

As a registered non-profit 501(c)(3) organization, BFI is entirely administered and operated by lay ministers and servant-volunteers. Therefore, 100% of donations go directly to supporting those in need and the less fortunate.

© 2022 by Breaking Free Inc. All Rights Reserved.

bottom of page