January 1, 2026
Day One — A New Beginning
This Is Not a Book to Finish—It Is a Journey to Walk With Jesus
Maybe you are opening this devotional on January 1, or maybe someone placed it in your hands in the middle of June when your life was falling apart. The date does not determine when a new beginning starts. A new beginning starts when we become willing to take the first honest step toward a different life. Scripture says, “The Lord’s acts of mercy indeed do not end, For His compassions do not fail. They are new every morning” (Lamentations 3:22–23). For someone coming out of alcohol and drug addiction, those words matter. Yesterday may contain relapse, broken promises, jail, damaged relationships, shame, or years we wish we could recover. But God’s mercy meets us today.
This is a 365-day Christian recovery devotional, but it is not a book to race through. Do not confuse reading about recovery with actually recovering. You can read all Twelve Steps in a few minutes, memorize them, explain them to somebody else, and still avoid allowing them to reach your own heart. Recovery is a journey. These principles must move from the page into our choices, relationships, habits, thinking, and daily walk with Jesus Christ. “But prove yourselves doers of the word, and not just hearers who deceive themselves” (James 1:22). Information may show us the road, but transformation happens when we begin walking it.
The Twelve Steps will provide an important structure for this journey: Step One—Surrender: admitting that we are powerless over alcohol and drugs and that our lives have become unmanageable. Step Two—Hope: believing that God through Jesus Christ can restore us. Step Three—Commitment: turning our will and lives over to the care and lordship of Jesus Christ. Step Four—Examination: making a searching and fearless moral inventory of ourselves before God. Step Five—Confession: admitting to God, ourselves, and another trustworthy person the exact nature of our wrongs. Step Six—Willingness: becoming ready for God to remove the character defects and sinful patterns controlling us. Step Seven—Humility: humbly asking God to transform our character. Step Eight—Responsibility: identifying those we have harmed and becoming willing to make things right. Step Nine—Amends: making direct amends wherever possible without causing further harm. Step Ten—Daily Inventory: continuing to examine ourselves and promptly admitting when we are wrong. Step Eleven—Daily Fellowship: seeking God through prayer, Scripture, and fellowship with Jesus Christ. Step Twelve—Service: carrying this message to others and practicing these principles throughout our lives.
Now hear this carefully: Do not rush those Steps. They are not twelve boxes to check so we can announce that we “finished” recovery. We do not simply get through the Steps; we allow God to work them deeply into us. Step Four, for example, is not completed because we quickly wrote down a few things we did wrong. Step Nine is not something we rush into because we want to clear our conscience. Every Step requires honesty, prayer, guidance, time, and application. “But the path of the righteous is like the light of dawn That shines brighter and brighter until the full day” (Proverbs 4:18). Growth happens progressively. Depth is more important than speed.
Throughout these 365 days we will return repeatedly to several foundations. The first is the Word of God. Recovery principles can help us, but Scripture remains our authority. Jesus prayed, “Sanctify them in the truth; Your word is truth” (John 17:17). Do not simply accept something because this devotional says it. Take it back to Scripture. Read it. Study it. Ask the Holy Spirit to make truth personal and practical.
Another foundation will be journaling. Write the journey down. Record what God is showing you, what triggers you, what frightens you, what makes you angry, where you were dishonest, what relationships need attention, what you are grateful for, and where you see growth. Addiction taught many of us to avoid looking at ourselves. Journaling slows us down long enough to become honest. Months later those pages can show us patterns we once could not see.
You will also need community and accountability. Addiction loves isolation. Recovery grows in healthy relationships. “Two are better than one because they have a good return for their labor. For if either of them falls, the one will lift up his companion” (Ecclesiastes 4:9–10). We need people who will pray with us, encourage us, challenge us, and love us enough to tell us the truth.
Above everything else, Jesus Christ must remain the center. The Twelve Steps are not your Savior. This devotional is not your Savior. Your counselor, sponsor, pastor, recovery home, or meeting is not your Savior. Jesus Christ is. These things provide structure, wisdom, accountability, and direction, but Christ is the One who gives new life. “Therefore if anyone is in Christ, this person is a new creation” (2 Corinthians 5:17).
If someone gives you this book in June, October, or any other time of year, start here. Work through the foundational days first, and then move to the current date. There is no prize for catching up quickly. You spent enough years running. Do not run through recovery.
Today you only need to begin. One day. One Scripture. One journal entry. One honest decision. One step at a time with Jesus.
This is more than the beginning of another year. It can be the beginning of a new way of living.
By His Grace to His Servant Scott
Recent Devotionals
Día Uno — Un Nuevo Comienzo
Este No Es un Libro para Terminar—Es un Camino para Recorrer con Jesús
Tal vez estás abriendo este devocional el 1 de enero, o quizá alguien lo puso en tus manos a mediados de junio cuando tu vida se estaba desmoronando. La fecha no determina cuándo comienza un nuevo comienzo. Un nuevo comienzo empieza cuando estamos dispuestos a dar el primer paso honesto hacia una vida diferente. La Escritura dice: “Que las misericordias del Señor jamás terminan, Pues nunca fallan Sus bondades; Son nuevas cada mañana” (Lamentaciones 3:22–23). Para alguien que está saliendo de la adicción al alcohol y las drogas, estas palabras importan. Ayer puede contener recaídas, promesas rotas, cárcel, relaciones dañadas, vergüenza o años que quisiéramos recuperar. Pero la misericordia de Dios nos encuentra hoy.
Este es un devocional cristiano de recuperación de 365 días, pero no es un libro para leer apresuradamente. No confundas leer acerca de la recuperación con realmente recuperarte. Puedes leer los Doce Pasos en pocos minutos, memorizarlos, explicárselos a otra persona y aun así evitar que lleguen a tu propio corazón. La recuperación es un camino. Estos principios deben pasar de la página a nuestras decisiones, relaciones, hábitos, pensamientos y caminar diario con Jesucristo. “Sean hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos” (Santiago 1:22). La información puede mostrarnos el camino, pero la transformación ocurre cuando comenzamos a caminarlo.
Los Doce Pasos proporcionarán una estructura importante para este camino: Paso Uno—Rendición: admitir que somos impotentes ante el alcohol y las drogas y que nuestra vida se ha vuelto ingobernable. Paso Dos—Esperanza: creer que Dios, por medio de Jesucristo, puede restaurarnos. Paso Tres—Compromiso: entregar nuestra voluntad y nuestra vida al cuidado y señorío de Jesucristo. Paso Cuatro—Examen: hacer ante Dios un minucioso y valiente inventario moral de nosotros mismos. Paso Cinco—Confesión: admitir ante Dios, nosotros mismos y otra persona de confianza la naturaleza exacta de nuestros errores. Paso Seis—Disposición: estar completamente dispuestos a que Dios quite los defectos de carácter y patrones pecaminosos que nos han controlado. Paso Siete—Humildad: pedir humildemente a Dios que transforme nuestro carácter. Paso Ocho—Responsabilidad: identificar a quienes hemos dañado y estar dispuestos a reparar el daño. Paso Nueve—Reparación: hacer reparaciones directas cuando sea posible sin causar más daño. Paso Diez—Inventario Diario: continuar examinándonos y admitir rápidamente cuando estamos equivocados. Paso Once—Comunión Diaria: buscar a Dios mediante la oración, la Escritura y la comunión con Jesucristo. Paso Doce—Servicio: llevar este mensaje a otros y practicar estos principios en toda nuestra vida.
Ahora escucha esto con atención: No apresures estos Pasos. No son doce casillas que marcamos para poder decir que “terminamos” la recuperación. No simplemente pasamos por los Pasos; permitimos que Dios los trabaje profundamente dentro de nosotros. El Paso Cuatro, por ejemplo, no está terminado porque rápidamente escribimos algunas cosas que hicimos mal. El Paso Nueve no debe apresurarse simplemente porque queremos limpiar nuestra conciencia. Cada Paso requiere honestidad, oración, dirección, tiempo y aplicación. “Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va aumentando en resplandor hasta que es pleno día” (Proverbios 4:18). El crecimiento sucede progresivamente. La profundidad es más importante que la velocidad.
Durante estos 365 días volveremos continuamente a varios fundamentos. El primero es la Palabra de Dios. Los principios de recuperación pueden ayudarnos, pero la Escritura sigue siendo nuestra autoridad. Jesús oró: “Santifícalos en la verdad; Tu palabra es verdad” (Juan 17:17). No aceptes algo simplemente porque este devocional lo dice. Llévalo nuevamente a la Escritura. Léela. Estúdiala. Pídele al Espíritu Santo que haga la verdad personal y práctica.
Otro fundamento será escribir un diario. Escribe tu camino. Anota lo que Dios te está mostrando, lo que activa tus deseos de consumir, lo que te asusta, lo que te enoja, dónde fuiste deshonesto, qué relaciones necesitan atención, por qué estás agradecido y dónde observas crecimiento. La adicción enseñó a muchos de nosotros a evitar mirarnos a nosotros mismos. Escribir un diario nos obliga a detenernos lo suficiente para ser honestos. Meses después, esas páginas pueden mostrarnos patrones que antes no podíamos ver.
También necesitarás comunidad y rendición de cuentas. La adicción ama el aislamiento. La recuperación crece dentro de relaciones saludables. “Más valen dos que uno solo, Pues tienen mejor pago por su trabajo. Porque si uno de ellos cae, el otro levantará a su compañero” (Eclesiastés 4:9–10). Necesitamos personas que oren con nosotros, nos animen, nos desafíen y nos amen lo suficiente para decirnos la verdad.
Por encima de todo, Jesucristo debe permanecer en el centro. Los Doce Pasos no son tu Salvador. Este devocional no es tu Salvador. Tu consejero, padrino, pastor, casa de recuperación o reunión no es tu Salvador. Jesucristo lo es. Estas cosas proporcionan estructura, sabiduría, responsabilidad y dirección, pero Cristo es quien da vida nueva. “De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es” (2 Corintios 5:17).
Si alguien te entrega este libro en junio, octubre o cualquier otro momento del año, comienza aquí. Trabaja primero los días fundamentales y después avanza hasta la fecha actual. No existe ningún premio por ponerte al día rápidamente. Ya pasaste suficientes años corriendo. No corras a través de tu recuperación.
Hoy solamente necesitas comenzar. Un día. Una Escritura. Una entrada en tu diario. Una decisión honesta. Un paso a la vez con Jesús.
Esto es más que el comienzo de otro año. Puede ser el comienzo de una nueva manera de vivir.
Por Su Gracia, a Su siervo Scott
第一天——一个全新的开始
这不是一本需要赶快读完的书——而是一段与耶稣同行的生命旅程
也许你是在1月1日打开这本灵修，也许是在6月，当你的生命正在崩塌时，有人把它放在了你的手中。日期并不能决定新的开始什么时候发生。真正的开始，是当我们愿意诚实地迈出第一步，走向一种不同的生活。 圣经说：“耶和华的慈爱永不断绝，祂的怜悯永不止息。每早晨，这都是新的。”（耶利米哀歌 3:22–23）对于一个正在走出酒精和毒品成 瘾的人来说，这句话非常重要。昨天可能充满复发、破碎的承诺、监狱、受损的关系、羞耻，甚至是我们希望能够重新找回的许多年。但上帝的怜悯今天仍然与我们相遇。
这是一本365天的基督徒戒瘾康复灵修，但它不是一本让你赶快读完的书。不要把“阅读康复知识”误认为自己已经真正康复。 你可以在几分钟内读完十二步骤，可以把它们背下来，甚至可以向别人解释，却仍然没有让这些真理进入自己的内心。康复是一段旅程。这些原则必须从书页进入我们的选择、关系、习惯、思想，以及每天与耶稣基督同行的生活。圣经说：“只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。”（雅各书 1:22）知识可以告诉我们道路在哪里，但真正的改变发生在我们开始走上这条道路的时候。
十二步骤将为这段旅程提供重要的结构：第一步——降服：承认我们无法靠自己胜过酒精和毒品，我们的生命已经变得无法管理。第二步——盼望：相信上帝借着耶稣基督能够恢复我们。第三步——委身：把我们的意志和生命交给耶稣基督照管，让祂成为生命的主。第四步——省察：在上帝面前对自己进行彻底、诚实而勇敢的道德清查。第五步——认罪：向上帝、自己和一个值得信任的人承认我们过错的真实本质。第六步——愿意改变：完全预备好 ，让上帝除去控制我们的性格缺陷和罪恶模式。第七步——谦卑：谦卑地求上帝除去我们的缺点并改变我们的品格。第八步——责任：列出我们曾经伤害的人，并愿意尽可能修复伤害。第九步——弥补：在不会造成进一步伤害的情况下，尽可能直接弥补我们造成的伤害。第十步——每日省察：继续检查自己，当我们错了，就及时承认。第十一步——每日与上帝相交：借着祷告、圣经以及与耶稣基督的相交，寻求上帝的旨意和遵行祂旨意的力量。第十二步——服事：经历耶稣基督所带来的属灵改变以后，把这个信息带给别人，并在生命的每个领域实践这些原则。
现在请认真听这一点：不要急着完成这些步骤。 它们不是十二个需要打勾的方框，好让我们宣布自己已经“完成”康复。我们不是简单地走过这些步骤，而是让上帝把这些真理深深地做进我们的生命里。例如，第四步并不会因为我们快速写下几件做错的事情就完成了。第九步也不能因为我们急着减轻自己的良心负担就仓促进行。每一步都需要诚实、祷告、指导、时间和实际行动。“但义人的路好像黎明的光，越照越明，直到日午。”（箴言 4:18）生命的成长是逐渐发生的。深度比速度更重要。
在这365天里，我们会不断回到几个重要的根基。第一个就是上帝的话语。 康复 原则可以帮助我们，但圣经始终是我们的权威。耶稣祷告说：“求你用真理使他们成圣；你的道就是真理。”（约翰福音 17:17）不要因为这本灵修这样说，就自动接受一切。回到圣经中去。阅读它，研究它，并求圣灵让真理进入你的生命，成为实际的生活方式。
另一个重要根基是写日记。 把这段旅程写下来。记录上帝正在向你显明什么，什么会触发你想要喝酒或吸毒的欲望，什么使你害怕，什么使你愤怒，你在哪里不诚实，哪些关系需要处理，你为什么感恩，以及你在哪里看见自己的成长。成瘾教会许多人逃避面对自己，而写日记会让我们慢下来，诚实地面对内心。几个月以后，当你重新阅读这些记录时，也许会看见过去完全看不见的生命模式。
你也需要群体和彼此监督。 成瘾喜欢孤立，康复却在健康的关系中成长。“两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的果效。若是跌倒，这人可以扶起他的同伴。”（传道书 4:9–10）我们需要有人与我们一起祷告、鼓励我们、挑战我们，并且爱我们到一个地步，愿意对我们说真话。
最重要的是，耶稣基督必须始终站在这段旅程的中心。 十二步骤不是你的救主。这本灵修不是你的救主。你的辅导员、康复伙伴、牧师、康复之家或聚会都不是你的救主。耶稣基督才是。这些可以给我们结构、智慧、监督和方向，但真正赐下新生命的是基督。“若有人在基督里，他就是新造的人。”（哥林多后书 5:17）
如果有人在6月、10月或者一年中的任何时候把这本书交给你，就从这里开始。先认真完成最前面的基础内容，然后再进入当天日期的灵修。没有任何奖赏是给那些最快赶上进度的人。你已经花了太多年在逃跑，现在不要再从康复中跑过去。
今天，你只需要开始。
一天。一个圣经真理。一篇诚实的日记。一项真实的决定。一次迈出一步，与耶稣同行。
这不仅仅是新一年的开始。这可以成为一种全新生活方式 的开始。
因祂的恩典，写给祂的仆人 Scott