top of page

September 19

Bipolar Christianity

Recovery Is Not Learning How to Stay High—It Is Learning How to Become Synchronized

One of the hidden struggles in alcohol and drug addiction is that many of us never learned how to live emotionally steady. We lived up, down, excited, depressed, angry, restless, anxious, empty, overwhelmed, or completely shut down. Then one day alcohol or drugs entered the picture and something happened: they changed the way we felt. For some, alcohol finally quieted the noise. For others, stimulants created energy, confidence, and focus. Opiates numbed pain. Drugs, sex, relationships, and other compulsive behaviors could temporarily produce comfort, excitement, connection, or escape. Somewhere inside we said, “I like this. This makes me feel different.” What we did not realize was that we were beginning to use something outside ourselves to regulate something happening inside ourselves.

This is important because active addiction can create tremendous emotional instability. Alcohol, drugs, withdrawal, lack of sleep, trauma, and chaotic living can produce or intensify symptoms that may resemble other conditions. Bipolar disorder and ADHD are real clinical conditions and should be properly evaluated, especially in recovery. But regardless of diagnosis, many addicted people have another problem underneath the substance: we never adequately learned how to handle our own internal world. We knew how to escape feelings, suppress feelings, explode with feelings, or medicate feelings, but we did not know how to experience feelings without allowing them to control our decisions.


Much of this development begins in childhood. A child does not automatically know how to calm himself when overwhelmed, tolerate disappointment, remain focused when frustrated, or process sadness and rejection. Healthy relationships help teach these abilities. Eventually the child begins learning, “I can be angry without destroying something. I can be sad without collapsing. I can be excited without becoming reckless. I can be uncomfortable without escaping.” But when those abilities are not sufficiently developed, alcohol and drugs can become counterfeit teachers. The anxious person drinks and thinks, “Finally, I can relax.” The wounded person gets high and thinks, “Finally, it doesn’t hurt.” The empty person uses and thinks, “Finally, I feel alive.” The chemical becomes an emotional regulator.


Then sobriety arrives and takes the chemical away. Now what? This is where abstinence must become recovery. Removing the drug does not automatically teach emotional regulation, patience, concentration, delayed gratification, healthy relationships, conflict resolution, or how to finish something after the excitement disappears. God wants to develop what addiction kept underdeveloped. David said, “Surely I have composed and quieted my soul” (Psalm 131:2). Notice that David did not say everything around him became quiet. Something happened inside him. He learned, under God, how to quiet his soul.


We must learn one of recovery’s greatest lessons: I do not have to change every feeling I experience. Feelings are real, but they are not always instructions. I can feel angry without using. I can feel lonely without calling the wrong person. I can feel depressed without isolating. I can feel excited without becoming impulsive. I can experience a craving without obeying it. “For we walk by faith, not by sight” (2 Corinthians 5:7). Mature recovery means my next decision is no longer determined by whatever emotion happens to be screaming the loudest.


Unfortunately, we can bring the same addictive pattern into Christianity. We become addicted to spiritual highs—the conference, the worship experience, the breakthrough, the prophecy, the emotional altar call, the next revelation. When we feel God strongly, everything is wonderful. When we do not, we wonder what is wrong. That is what I call Bipolar Christianity—not the medical condition, but the spiritual pattern of constantly needing another high to convince ourselves that God is present. God never intended us to live from spiritual rush to spiritual rush. He wants to teach us faithfulness between the mountaintops.


The fruit of the Spirit includes “peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control” (Galatians 5:22–23). Those are not merely beautiful Christian words. They describe the formation of a steady person. God is not trying to remove our emotions or personalities. He is teaching us how to experience them without becoming enslaved to them. “For all who are being led by the Spirit of God, these are sons and daughters of God” (Romans 8:14). The question becomes: Am I being led by the Spirit, or am I still being led by whatever makes me feel different?


Eventually recovery becomes beautifully ordinary. We wake up, pray, work, keep our word, make the phone call, complete the task, serve somebody, love our family, face disappointment, go to bed sober, and do it again tomorrow. Scripture says, “make it your ambition to lead a quiet life and attend to your own business and work with your hands” (1 Thessalonians 4:11). There may be no emotional fireworks in that life, but there is something addiction could never give us: stability.


Addiction says, “I must change how I feel.” Recovery says, “I can survive how I feel.” Healing says, “I can understand what I feel.” Spiritual maturity says, “My feelings can speak, but they are no longer my master.” Recovery is not learning how to stay high. It is learning how to stay steadily synchronized . And when the Spirit of God becomes our regulator instead of alcohol, drugs, emotions, people, or circumstances, we discover that we no longer have to escape the moment we are living. God can meet us right here.


By His Grace to His servant Scott

Recent Devotionals

Sep 19

Bipolar Christianity

Recovery Is Not Learning How to Stay High—It Is Learning How to Become Synchronized

Christianismo Bipolar

La recuperación no consiste en aprender a mantenerse en un estado de euforia, sino en aprender a vivir sincronizados

Una de las luchas ocultas en la adicción al alcohol y las drogas es que muchos de nosotros nunca aprendimos a vivir con estabilidad emocional. Vivíamos arriba, abajo, emocionados, deprimidos, enojados, inquietos, ansiosos, vacíos, abrumados o completamente desconectados. Entonces, un día, el alcohol o las drogas entraron en escena y algo sucedió: cambiaron la manera en que nos sentíamos. Para algunos, el alcohol finalmente silenció el ruido. Para otros, los estimulantes produjeron energía, confianza y concentración. Los opiáceos adormecieron el dolor. Las drogas, el sexo, las relaciones y otros comportamientos compulsivos podían producir temporalmente consuelo, emoción, conexión o escape. En algún lugar de nuestro interior dijimos: “Me gusta esto. Esto me hace sentir diferente”. Lo que no comprendíamos era que estábamos comenzando a utilizar algo externo para regular algo que estaba sucediendo dentro de nosotros.


Esto es importante porque la adicción activa puede producir una tremenda inestabilidad emocional. El alcohol, las drogas, la abstinencia, la falta de sueño, el trauma y una vida caótica pueden producir o intensificar síntomas que se parecen a otras condiciones. El trastorno bipolar y el TDAH son condiciones clínicas reales y deben evaluarse adecuadamente, especialmente durante la recuperación. Pero independientemente del diagnóstico, muchas personas con adicción tienen otro problema debajo del consumo: nunca aprendimos adecuadamente a manejar nuestro propio mundo interior. Sabíamos escapar de nuestros sentimientos, reprimirlos, explotar a causa de ellos o medicarlos, pero no sabíamos experimentarlos sin permitir que controlaran nuestras decisiones.


Gran parte de este desarrollo comienza en la niñez. Un niño no sabe automáticamente cómo tranquilizarse cuando está abrumado, tolerar la decepción, mantener la concentración cuando está frustrado o procesar la tristeza y el rechazo. Las relaciones saludables ayudan a desarrollar estas capacidades. Con el tiempo, el niño comienza a aprender: “Puedo estar enojado sin destruir algo. Puedo estar triste sin derrumbarme. Puedo emocionarme sin volverme imprudente. Puedo sentirme incómodo sin escapar”. Pero cuando estas capacidades no se desarrollan suficientemente, el alcohol y las drogas pueden convertirse en maestros falsos. La persona ansiosa bebe y piensa: “Por fin puedo relajarme”. La persona herida se droga y piensa: “Por fin ya no duele”. La persona vacía consume y piensa: “Por fin me siento viva”. La sustancia química se convierte en un regulador emocional.


Entonces llega la sobriedad y elimina la sustancia. ¿Y ahora qué? Aquí es donde la abstinencia debe convertirse en recuperación. Eliminar la droga no enseña automáticamente regulación emocional, paciencia, concentración, gratificación postergada, relaciones saludables, resolución de conflictos ni cómo terminar algo cuando desaparece la emoción inicial. Dios quiere desarrollar aquello que la adicción mantuvo sin desarrollar. David dijo: “Ciertamente he calmado y aquietado mi alma” (Salmo 131:2). Observa que David no dijo que todo a su alrededor se volvió tranquilo. Algo sucedió dentro de él. Bajo la dirección de Dios, aprendió a aquietar su alma.


Debemos aprender una de las lecciones más importantes de la recuperación: no tengo que cambiar cada sentimiento que experimento. Los sentimientos son reales, pero no siempre son instrucciones. Puedo sentir enojo sin consumir. Puedo sentirme solo sin llamar a la persona equivocada. Puedo sentirme deprimido sin aislarme. Puedo emocionarme sin actuar impulsivamente. Puedo experimentar un deseo intenso de consumir sin obedecerlo. “Porque por fe andamos, no por vista” (2 Corintios 5:7). La recuperación madura significa que mi próxima decisión ya no está determinada por la emoción que esté gritando más fuerte.


Lamentablemente, podemos llevar ese mismo patrón adictivo al cristianismo. Podemos volvernos adictos a los momentos de euforia espiritual: la conferencia, la experiencia de adoración, el gran avance, la profecía, el llamado emocional al altar, la próxima revelación. Cuando sentimos fuertemente a Dios, todo parece maravilloso. Cuando no lo sentimos, comenzamos a preguntarnos qué está mal. A esto lo llamo Cristianismo Bipolar; no me refiero a la condición médica, sino al patrón espiritual de necesitar constantemente otra experiencia intensa para convencernos de que Dios está presente. Dios nunca quiso que viviéramos saltando de una euforia espiritual a otra. Él quiere enseñarnos fidelidad entre las cumbres.


El fruto del Espíritu incluye “paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre, dominio propio” (Gálatas 5:22–23). Estas no son simplemente hermosas palabras cristianas. Describen la formación de una persona estable. Dios no está tratando de eliminar nuestras emociones ni nuestra personalidad. Nos está enseñando a experimentarlas sin convertirnos en esclavos de ellas. “Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, los tales son hijos de Dios” (Romanos 8:14). La pregunta entonces es: ¿Estoy siendo guiado por el Espíritu o todavía estoy siendo guiado por cualquier cosa que me haga sentir diferente?


Con el tiempo, la recuperación se vuelve maravillosamente ordinaria. Nos levantamos, oramos, trabajamos, cumplimos nuestra palabra, hacemos esa llamada, terminamos la tarea, servimos a alguien, amamos a nuestra familia, enfrentamos la decepción, nos acostamos sobrios y mañana volvemos a hacerlo. La Escritura dice: “que tengan por su ambición el llevar una vida tranquila, y se ocupen en sus propios asuntos y trabajen con sus manos” (1 Tesalonicenses 4:11). Tal vez no haya fuegos artificiales emocionales en esa vida, pero existe algo que la adicción nunca pudo darnos: estabilidad.


La adicción dice: “Tengo que cambiar cómo me siento”. La recuperación dice: “Puedo sobrevivir a lo que siento”. La sanidad dice: “Puedo entender lo que siento”. La madurez espiritual dice: “Mis sentimientos pueden hablar, pero ya no son mi amo”. La recuperación no consiste en aprender a permanecer en un estado de euforia. Consiste en aprender a vivir con estabilidad. Y cuando el Espíritu de Dios se convierte en nuestro regulador en lugar del alcohol, las drogas, las emociones, las personas o las circunstancias, descubrimos que ya no tenemos que escapar del momento que estamos viviendo. Dios puede encontrarnos justamente aquí.


Por Su Gracia, a Su siervo Scott

双相式基督信仰

康复不是学习如何一直保持“兴奋”,而是学习如何让生命重新同步

酒精和毒品成瘾中有一个常常被忽视的深层问题:我们许多人从来没有真正学会如何在情绪上保持稳定。我们的情绪忽高忽低——兴奋、抑郁、愤怒、烦躁、焦虑、空虚、不知所措,或者完全封闭自己。后来有一天,酒精或毒品进入了我们的生活,一件事情发生了:它们改变了我们的感觉。对有些人来说,酒精终于让脑海里的喧闹安静下来;对另一些人来说,兴奋剂带来了精力、自信和专注;阿片类药物麻痹了痛苦。毒品、性、关系以及其他强迫性行为,都可能暂时带来安慰、刺激、连接感或逃避。我们的内心开始说:“我喜欢这种感觉,它让我感觉不一样。”然而我们没有意识到,我们正在开始依靠外在的东西,来调节内在正在发生的一切。


这一点非常重要,因为活跃期的成瘾会造成巨大的情绪不稳定。酒精、毒品、戒断反应、睡眠不足、创伤以及混乱的生活方式,都可能产生或加重一些与其他状况相似的症状。双相情感障碍和注意缺陷多动障碍(ADHD)是真实存在的临床状况,尤其在康复过程中,应当接受适当的专业评估。然而无论最终诊断是什么,许多成瘾者在物质使用的下面还隐藏着另一个问题:我们从来没有充分学会如何面对自己的内在世界。我们知道怎样逃避情绪、压抑情绪、因情绪而爆发,或者用某种东西麻醉情绪,却不知道怎样经历情绪而不让它控制我们的决定。


这种能力的发展很大程度上始于童年。一个孩子并不会天生知道,在不知所措的时候怎样让自己平静下来,怎样忍受失望,在挫折中怎样保持专注,或者怎样处理悲伤和被拒绝的感受。健康的关系能够帮助孩子学习这些能力。慢慢地,孩子开始明白:“我可以生气,却不需要毁坏什么;我可以悲伤,却不需要彻底崩溃;我可以兴奋,却不需要鲁莽行事;我可以感到不舒服,却不需要逃跑。”但是,当这些能力没有得到充分发展时,酒精和毒品就可能成为我们的“假老师”。焦虑的人喝酒后想:“终于可以放松了。”受伤的人吸毒后想:“终于不疼了。”内心空虚的人使用毒品后想:“终于感觉自己活着了。”于是,化学物质变成了我们的情绪调节器。


然后,清醒生活开始了,化学物质被拿走了。接下来怎么办?这正是“停止使用”必须转变成真正“康复”的地方。停止毒品并不会自动教会我们情绪调节、耐心、专注、延迟满足、健康的人际关系、解决冲突,或者在最初的兴奋消失以后仍然把事情完成。神要发展那些被成瘾长期压制、没有成熟起来的部分。大卫说:“我的心平稳安静,好像断过奶的孩子在他母亲的怀中”(诗篇 131:2)。请注意,大卫并没有说他周围的一切都安静了,而是他的里面发生了改变。在神里面,他学会了如何使自己的灵魂安静下来。


我们必须学会康复中最重要的功课之一:我不需要改变我所经历的每一种感觉。 感觉是真实的,但感觉并不总是命令。我可以生气,却不使用毒品;我可以孤独,却不去联系那个错误的人;我可以低落,却不把自己完全隔离;我可以兴奋,却不冲动行事;我可以经历强烈的毒瘾,却不需要顺服它。“因我们行事为人是凭着信心,不是凭着眼见”(哥林多后书 5:7)。成熟的康复意味着,我的下一个决定不再由此刻叫喊得最大声的情绪来决定。


遗憾的是,我们也可能把同样的成瘾模式带进基督信仰。我们开始沉迷于属灵的“高峰”——特会、强烈的敬拜体验、突破、预言、令人激动的呼召,以及下一次新的启示。当我们强烈感觉到神的时候,一切都很好;当我们感觉不到祂的时候,就开始怀疑哪里出了问题。这就是我所说的**“双相式基督信仰”**——这里不是指医学上的双相情感障碍,而是指一种属灵模式:我们不断需要下一次强烈的属灵体验,才能说服自己神仍然与我们同在。神从来没有要我们依靠一个又一个属灵高潮生活。祂要教导我们在两座高峰之间仍然忠心。


圣灵的果子包括“和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制”(加拉太书 5:22–23)。这些不只是美丽的基督徒词汇,它们描述的是一个人逐渐成熟、稳定的生命。神不是要除掉我们的情绪,也不是要抹去我们的个性。祂是在教导我们怎样经历情绪,却不成为情绪的奴隶。“因为凡被神的灵引导的,都是神的儿子”(罗马书 8:14)。所以问题变成了:我现在是被圣灵引导,还是仍然被任何能够让我“感觉不一样”的东西牵着走?


最终,康复会变得美好而平凡。我们起床、祷告、工作、信守承诺、打该打的电话、完成该完成的任务、服事别人、爱自己的家人、面对失望,晚上清醒地上床睡觉,第二天起来再做一次。圣经说:“又要立志作安静人,办自己的事,亲手做工”(帖撒罗尼迦前书 4:11)。这样的生活也许没有情绪上的烟花,没有每天令人兴奋的高潮,却拥有成瘾永远无法给予我们的东西:稳定。


成瘾说:“我必须改变我的感觉。”康复说:“我可以承受我的感觉。”医治说:“我可以理解我的感觉。”属灵成熟说:“我的感觉可以说话,但它们不再是我的主人。”康复不是学习如何一直保持“兴奋”,而是学习如何活得稳定。 当神的灵成为我们的调节者,而不再是酒精、毒品、情绪、他人或环境时,我们终于发现:我们不再需要逃离正在经历的这一刻。就在这里,就在此刻,神能够与我们相遇。


因祂的恩典,献给祂的仆人 Scott

Abstract Background

"For I know the plans I have for you," declares The Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you a hope and a future."

(Jeremiah 29:11)

Breaking Free Inc. provides all services free of charge, relying solely on the support of our community and ministry partners.

As a registered non-profit 501(c)(3) organization, BFI is entirely administered and operated by lay ministers and servant-volunteers. Therefore, 100% of donations go directly to supporting those in need and the less fortunate.

© 2022 by Breaking Free Inc. All Rights Reserved.

bottom of page