top of page

Staying In The Lanes

September 20

Escaping Emotional Extremes and Living Anchored at the Cross

Many believers unknowingly live a form of what could be called manic/depressant or bipolar Christianity—not in a clinical sense, but in a spiritual one. Their faith rises and falls with circumstances. Good news produces overwhelming excitement and confidence; bad news produces deep discouragement and spiritual doubt. Their inner life is governed by outcomes rather than by trust in God’s unchanging nature. Scripture warns against this instability, saying, “A double-minded man is unstable in all his ways” (James 1:8).

God never designed the Christian life to be lived in emotional extremes. He designed it as a walk, a path, and a race—movement with direction and boundaries. “He leads me in paths of righteousness for His name’s sake” (Psalm 23:3). Paths have edges for a reason. When we remain within them, even shifting lanes through hardship or blessing, we remain safe. The danger is not change; the danger is drifting into the ditches.


Imagine faith as an eight-lane highway. Life brings traffic, weather, construction, and unexpected delays. There are seasons of joy and seasons of sorrow, moments of strength and moments of weakness. But as long as we stay in the lanes, we move forward securely. The problem comes when circumstances pull us into extremes—either the ditch of emotional mania or the ditch of emotional despair.


The right ditch is spiritual excess. Blessings inflate identity. Success is over-interpreted as God’s approval. Faith becomes loud, fast, and reckless. Scripture cautions, “Let him who thinks he stands take heed lest he fall” (1 Corinthians 10:12). Joy rooted in circumstances is unstable because circumstances change. God never intended blessings to be proof of worth or favor; they are gifts, not foundations.


The left ditch is despair. Loss, disappointment, suffering, or unanswered prayer convinces the heart that God has withdrawn. Shame, fear, and hopelessness begin to speak louder than truth. David recognized this battle when he wrote, “Why are you cast down, O my soul, and why are you disquieted within me? Hope in God” (Psalm 42:5). Pain does not mean abandonment. In fact, “The Lord is near to the brokenhearted” (Psalm 34:18).


Between the ditches are subtle medians—control, over-analysis, and constant interpretation of events. Instead of resting in God, the believer tries to manage meaning. Scripture calls us away from this strain: “Trust in the Lord with all your heart, and lean not on your own understanding” (Proverbs 3:5).


The true center of the road is the cross. The cross is the great stabilizer of the soul. At the cross, success does not define us and failure does not destroy us. Joy does not exalt us, and suffering does not undo us. “I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me” (Galatians 2:20). When our life is hidden in Christ, circumstances lose their power to control our inner world.


This centered life is sustained by rest—not inactivity, but surrendered trust. Jesus said, “Come to Me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28). Rest keeps us in the lanes. It allows us to grieve without despair and rejoice without losing perspective. “You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on You” (Isaiah 26:3).


Stable faith does not mean emotionless faith. It means anchored faith. We feel deeply, but we are not ruled by feelings. We move forward without panic, endure without collapse, and rejoice without losing humility. Our security comes not from what happens, but from Who holds us. “Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever” (Hebrews 13:8).


The invitation is simple: return to the road. If you’ve drifted into a ditch, God has not left you. If you’re swerving, He is calling you back to center. “The Lord upholds all who fall” (Psalm 145:14). Stay in the lanes. Fix your eyes on Christ. Trust the One who built the road and walks it with you.

Recent Devotionals

Nov 27

From Surface To Source

How God Uses Even Carnal Beginnings to Lead Us into Inward Abiding

Nov 26

Returning To Your Center

How to Turn Back to the Indwelling Christ Before Distance Grows

Nov 25

The Sin of Silence

How Doing Nothing Becomes Participation In Injustice

Mantenerse En Los Carriles

Escapar De Los Extremos Emocionales Y Vivir Anclados En La Cruz

Muchos creyentes viven, sin saberlo, una forma de lo que podría llamarse cristianismo maníaco/depresivo o bipolar, no en sentido clínico, sino espiritual. Su fe sube y baja según las circunstancias. Las buenas noticias les producen una emoción y una confianza abrumadoras; las malas, un profundo desaliento y dudas espirituales. Su vida interior está regida por los resultados y no por la confianza en la naturaleza inmutable de Dios. Las Escrituras advierten contra esta inestabilidad y dicen: «El hombre de doble ánimo es inconstante en todos sus caminos» (Santiago 1:8).


Dios nunca diseñó la vida cristiana para vivirla en extremos emocionales. La diseñó como un andar, un camino y una carrera: un avance con dirección y límites. «Me guía por sendas de justicia por amor de su nombre» (Salmo 23:3). Los caminos tienen bordes por una razón. Si permanecemos dentro de ellos, aunque cambiemos de carril al atravesar dificultades o bendiciones, estamos a salvo. El peligro no es el cambio; el peligro es desviarnos hacia la cuneta.


Imagina la fe como una autopista de ocho carriles. La vida trae tráfico, cambios de clima, obras y demoras inesperadas. Hay temporadas de alegría y temporadas de tristeza, momentos de fortaleza y momentos de debilidad. Pero mientras permanezcamos en los carriles, avanzaremos con seguridad. El problema surge cuando las circunstancias nos arrastran a los extremos: a la cuneta de la exaltación emocional o a la de la desesperación emocional.


La cuneta de la derecha es el exceso espiritual. Las bendiciones inflan la identidad. Se interpreta el éxito exageradamente como una señal de la aprobación de Dios. La fe se vuelve estridente, acelerada e imprudente. Las Escrituras advierten: «El que piensa estar firme, mire que no caiga» (1 Corintios 10:12). La alegría arraigada en las circunstancias es inestable porque las circunstancias cambian. Dios nunca quiso que las bendiciones fueran prueba de nuestro valor o de su favor: son regalos, no cimientos.


La zanja de la izquierda es la desesperación. La pérdida, la decepción, el sufrimiento o una oración sin respuesta convencen al corazón de que Dios se ha alejado. La vergüenza, el miedo y la desesperanza empiezan a alzar la voz por encima de la verdad. David reconoció esta lucha cuando escribió: «¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios» (Salmo 42:5). El dolor no significa abandono. De hecho, «El Señor está cerca de los quebrantados de corazón» (Salmo 34:18).


Entre las zanjas hay franjas divisorias sutiles: el control, el exceso de análisis y la interpretación constante de los acontecimientos. En vez de descansar en Dios, el creyente intenta controlar el significado de las cosas. Las Escrituras nos invitan a abandonar esa tensión: «Confía en el Señor con todo tu corazón y no te apoyes en tu propia prudencia» (Proverbios 3:5).


El verdadero centro del camino es la cruz. La cruz es el gran punto de equilibrio del alma. Ante la cruz, el éxito no nos define y el fracaso no nos destruye. La alegría no nos ensalza y el sufrimiento no nos desmorona. «Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí» (Gálatas 2:20). Cuando nuestra vida está escondida en Cristo, las circunstancias pierden el poder de controlar nuestro mundo interior.


Esta vida centrada se sostiene en el descanso: no la inactividad, sino la confianza puesta en sus manos. Jesús dijo: «Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar» (Mateo 11:28). El descanso nos mantiene en el camino. Nos permite sufrir sin desesperarnos y alegrarnos sin perder la perspectiva. «Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera» (Isaías 26:3).


Una fe firme no significa una fe sin emociones. Significa una fe bien anclada. Sentimos profundamente, pero no nos dejamos gobernar por nuestros sentimientos. Seguimos adelante sin entrar en pánico, perseveramos sin derrumbarnos y nos alegramos sin perder la humildad. Nuestra seguridad no proviene de lo que sucede, sino de Aquel que nos sostiene. «Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos» (Hebreos 13:8).


La invitación es sencilla: vuelve al camino. Si te has salido y has caído en una zanja, Dios no te ha abandonado. Si te estás desviando, Él te llama a volver al centro. «El Señor sostiene a todos los que caen» (Salmo 145:14). Mantente en tu carril. Fija la mirada en Cristo. Confía en Aquel que construyó el camino y lo recorre contigo.

各行其道

走出情绪极端,扎根于十字架而活

许多信徒在不知不觉中,活出了一种可以称为躁狂/抑郁式或双相式的基督信仰——这里说的不是临床意义上的情况,而是属灵层面的状态。他们的信心随着境遇起起落落。好消息会带来难以抑制的兴奋和自信;坏消息则会使他们深感沮丧,甚至对属灵生命产生疑惑。他们的内心生活受结果支配,而不是建立在对上帝不改变之本性的信靠之上。圣经警告我们不要陷入这种不稳定,说:“心怀二意的人,在他一切所行的路上都没有定见。”(雅各书 1:8)


上帝从未设计要让基督徒的生命在情绪的极端之间摇摆。祂将其设计为一段行走的旅程、一条道路和一场赛跑——有方向、有边界地前行。“为自己的名引导我走义路。”(诗篇 23:3)道路有边界自有其原因。当我们留在路上,即使在艰难或蒙福时变换车道,也能保持安全。危险不在于变化,而在于偏离正道,跌入路旁的沟渠。


不妨把信仰想象成一条有八条车道的高速公路。人生会遇到车流、天气变化、道路施工和意料之外的延误。有欢喜的季节,也有悲伤的季节;有刚强的时刻,也有软弱的时刻。但只要我们仍在车道内,就能稳妥地继续前行。问题出在境遇把我们拉向极端时——要么陷入情绪狂热的沟渠,要么陷入情绪绝望的沟渠。


右侧的沟渠是属灵上的过度。祝福会膨胀人的自我认同。人会过度解读成功,把它当作上帝认可自己的证明。信仰变得声势浩大、急于求成、鲁莽冒进。圣经提醒我们:“自己以为站得稳的,须要谨慎,免得跌倒。”(哥林多前书 10:12)若喜乐建立在境遇之上,就不稳定,因为境遇会改变。上帝从未打算让祝福成为我们价值或蒙恩的证明;祝福是恩赐,而不是根基。


左侧的沟渠代表绝望。失去、失望、苦难或未蒙应允的祷告,会让人心以为神已经离弃了自己。羞耻、恐惧和绝望开始比真理更有声势。大卫写下这番话时,正是认出了这场争战:“我的心哪,你为何忧闷?为何在我里面烦躁?应当仰望神。”(诗篇 42:5)痛苦并不意味着被离弃。事实上,“耶和华靠近伤心的人。”(诗篇 34:18)


两条沟渠之间,还有一些不易察觉的隔离带——控制、过度分析,以及不断解读所发生的事情。信徒没有安息在神里面,反而试图掌控事情的意义。圣经呼召我们放下这种执拗:“你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明。”(箴言 3:5)


道路真正的中心是十字架。十字架是灵魂稳固的基石。在十字架面前,成功不会定义我们,失败也不会摧毁我们;喜乐不会使我们自高,苦难也不会使我们崩溃。“我已经与基督同钉十字架;现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着”(加拉太书 2:20)。当我们的生命藏在基督里面,环境就失去了掌控我们内心世界的力量。


这种持守中心的生命,靠安息得以维系——这不是无所作为,而是交托信靠。耶稣说:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息”(马太福音 11:28)。安息使我们行在正道上,让我们哀伤却不至绝望,喜乐却不失去分寸。“坚心倚赖你的,你必保守他十分平安”(以赛亚书 26:3)。


稳固的信心并不意味着毫无情感,而是扎根坚定的信心。我们会有深切的感受,却不受情绪支配。我们不惊慌地向前迈进,坚忍不至崩溃,欢喜却不失谦卑。我们的安全感不在于发生了什么,而在于那位托住我们的主。“耶稣基督昨日、今日、一直到永远,是一样的”(希伯来书 13:8)。


呼召很简单:回到正路上来。如果你已经偏离道路,陷入沟中,神并没有离开你。如果你正在摇摆不定,祂正呼唤你回到正路上。“凡跌倒的,耶和华将他们扶持起来”(诗篇 145:14)。守在自己的道上。定睛仰望基督。信靠那位铺设道路、并与你同行的主。

Abstract Background

"For I know the plans I have for you," declares The Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you a hope and a future."

(Jeremiah 29:11)

Breaking Free Inc. provides all services free of charge, relying solely on the support of our community and ministry partners.

As a registered non-profit 501(c)(3) organization, BFI is entirely administered and operated by lay ministers and servant-volunteers. Therefore, 100% of donations go directly to supporting those in need and the less fortunate.

© 2022 by Breaking Free Inc. All Rights Reserved.

bottom of page