top of page

Reaching The Heart

November 22

Leading New Converts into Real Inner Knowledge of Christ

As we consider the work of bringing people to Christ, we must ask not only how to convert the lost, but how to lead them into maturity. Jesus did not command us merely to make converts; He said, “Go therefore and make disciples… teaching them to observe all things that I have commanded you” (Matthew 28:19–20). Conversion is the doorway. Discipleship is the lifelong journey.

The tragedy in much of modern Christianity is that we often focus on external decisions without cultivating inward transformation. Scripture is clear that true salvation begins in the heart: “For with the heart one believes unto righteousness” (Romans 10:10). God does not reform behavior first; He regenerates the inner man. “I will give you a new heart and put a new spirit within you” (Ezekiel 36:26).

If we truly desire to see lasting fruit, we must reach people by the heart. Emotional appeals are not enough. Intellectual agreement is not enough. What is needed is a real encounter with Jesus Christ — an inward awakening to His presence and Lordship. Paul prayed that believers would be “strengthened with might through His Spirit in the inner man, that Christ may dwell in your hearts through faith” (Ephesians 3:16–17). Christianity is not merely learning about Christ; it is Christ dwelling within.


Yet many new believers are quickly burdened with external expectations. They are handed lists of standards, cultural rules, and performance pressures. While spiritual disciplines and obedience matter deeply, they must flow from relationship. Paul warned against a religion that has “an appearance of wisdom… but are of no value against the indulgence of the flesh” (Colossians 2:23). External regulation cannot produce internal transformation. “The letter kills, but the Spirit gives life” (2 Corinthians 3:6).


The new Christian must be led to God Himself. The goal is not simply church attendance or religious activity, but abiding union with Christ. Jesus said, “Abide in Me, and I in you… for without Me you can do nothing” (John 15:4–5). Abiding is the secret to growth. It is learned through prayer, surrender, and continual turning of the heart toward Him.


To turn within to Christ is not mysticism; it is obedience. Scripture teaches that Christ dwells in the believer. “Christ in you, the hope of glory” (Colossians 1:27). The role of spiritual leadership is to help new believers recognize and respond to this indwelling reality. Teach them how to pray honestly. Teach them to listen in stillness. Teach them to bring their temptations, fears, and decisions before Him. “Draw near to God and He will draw near to you” (James 4:8).


When believers learn to give the Lord their whole heart, transformation becomes organic. The farmer in his field, the worker in the factory, the mother in her home — all can live in the conscious presence of God. “Whatever you do, do it heartily, as to the Lord and not to men” (Colossians 3:23). The sacred and the secular dissolve when Christ rules within.


This was the mark of the early church. They “continued steadfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers” (Acts 2:42). Their faith was not mechanical; it was relational and alive. They loved deeply, served sacrificially, and endured suffering with joy because their hearts were anchored in Christ.


The greatest danger for any generation is losing this inward reality. Jesus warned the church in Ephesus, “You have left your first love” (Revelation 2:4). Activity without affection eventually becomes hollow. Programs without presence produce fatigue rather than fruit.


If we desire lasting disciples, we must slow down enough to cultivate inner knowledge of Christ. Paul’s cry was simple yet profound: “That I may know Him” (Philippians 3:10). Not merely know about Him — but know Him. This knowledge produces obedience, humility, and perseverance. It anchors the believer when emotions fluctuate and circumstances shake.


True maturity flows from communion. When the heart is surrendered, obedience becomes delight rather than duty. Psalm 37:4 says, “Delight yourself also in the Lord, and He shall give you the desires of your heart.” As the heart aligns with Him, desires are purified and strengthened.


The work of reaching the lost and guiding new converts is therefore not primarily about managing behavior but nurturing intimacy. When Christ is truly known within, standards are not oppressive; they become expressions of love. The believer obeys not to earn favor, but because he has encountered grace.


Let us then labor wisely. Lead them to real prayer. Lead them to wholehearted surrender. Lead them to an inward experience of Christ that sustains them beyond meetings, beyond systems, beyond supervision. When believers learn to walk with Him personally, they become disciples indeed.


And that kind of disciple changes families, communities, and nations — not through pressure, but through presence.

Recent Devotionals

Nov 27

From Surface To Source

How God Uses Even Carnal Beginnings to Lead Us into Inward Abiding

Nov 26

Returning To Your Center

How to Turn Back to the Indwelling Christ Before Distance Grows

Nov 25

The Sin of Silence

How Doing Nothing Becomes Participation In Injustice

Llegar Al Corazón

Guiar A Los Nuevos Convertidos Hacia Un Conocimiento Genuino E Íntimo De Cristo

Al considerar la labor de llevar a las personas a Cristo, debemos preguntarnos no solo cómo convertir a los perdidos, sino también cómo guiarlos hacia la madurez. Jesús no nos mandó simplemente hacer convertidos; dijo: «Por tanto, vayan y hagan discípulos… enseñándoles que guarden todas las cosas que les he mandado» (Mateo 28:19–20). La conversión es la puerta de entrada. El discipulado es un viaje para toda la vida. La tragedia de gran parte del cristianismo moderno es que a menudo nos centramos en decisiones externas sin cultivar una transformación interior. La Escritura deja claro que la verdadera salvación comienza en el corazón: «Con el corazón se cree para justicia» (Romanos 10:10). Dios no reforma primero la conducta; regenera al hombre interior. «Les daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de ustedes» (Ezequiel 36:26).


Si de verdad deseamos ver fruto duradero, debemos llegar al corazón de las personas. Los llamados emocionales no bastan. El acuerdo intelectual no basta. Lo que se necesita es un encuentro real con Jesucristo: un despertar interior a su presencia y señorío. Pablo oró para que los creyentes fueran «fortalecidos con poder por medio de su Espíritu en el hombre interior, para que Cristo habite en sus corazones por la fe» (Efesios 3:16–17). El cristianismo no consiste simplemente en aprender acerca de Cristo, sino en que Cristo habite en nosotros.


Sin embargo, a muchos creyentes nuevos se les imponen enseguida expectativas externas. Se les entregan listas de normas, reglas culturales y exigencias de rendimiento. Aunque las disciplinas espirituales y la obediencia son muy importantes, deben surgir de una relación. Pablo advirtió contra una religión que tiene «apariencia de sabiduría… pero no tiene ningún valor contra los apetitos de la carne» (Colosenses 2:23). La regulación externa no puede producir transformación interior. «La letra mata, pero el Espíritu da vida» (2 Corintios 3:6).


Al nuevo cristiano hay que guiarlo hacia Dios mismo. La meta no es simplemente asistir a la iglesia o participar en actividades religiosas, sino permanecer en unión con Cristo. Jesús dijo: «Permanezcan en mí, y yo en ustedes… porque separados de mí nada pueden hacer» (Juan 15:4–5). Permanecer es el secreto del crecimiento. Se aprende mediante la oración, la rendición y el constante volver del corazón hacia Él.


Volverse interiormente a Cristo no es misticismo; es obediencia. Las Escrituras enseñan que Cristo mora en el creyente: «Cristo en ustedes, la esperanza de gloria» (Colosenses 1:27). La función del liderazgo espiritual es ayudar a los nuevos creyentes a reconocer esta realidad interior y responder a ella. Enséñenles a orar con sinceridad. Enséñenles a escuchar en quietud. Enséñenles a presentar ante Él sus tentaciones, temores y decisiones. «Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes» (Santiago 4:8).


Cuando los creyentes aprenden a entregarle al Señor todo su corazón, la transformación surge de manera natural. El agricultor en su campo, el trabajador en la fábrica, la madre en su hogar: todos pueden vivir conscientes de la presencia de Dios. «Todo lo que hagan, háganlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres» (Colosenses 3:23). Cuando Cristo reina en nuestro interior, desaparece la distinción entre lo sagrado y lo secular.


Esta era la característica de la iglesia primitiva. «Perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión unos con otros, en el partimiento del pan y en las oraciones» (Hechos 2:42). Su fe no era mecánica; era viva y relacional. Amaban profundamente, servían con sacrificio y soportaban el sufrimiento con alegría porque tenían el corazón arraigado en Cristo.


El mayor peligro para cualquier generación es perder esta realidad interior. Jesús advirtió a la iglesia de Éfeso: «Has dejado tu primer amor» (Apocalipsis 2:4). La actividad sin afecto acaba por volverse vacía. Los programas sin la presencia de Dios producen cansancio en lugar de fruto.


Si deseamos discípulos firmes, debemos bajar el ritmo lo suficiente como para cultivar un conocimiento íntimo de Cristo. El clamor de Pablo era sencillo, pero profundo: «A fin de conocerle» (Filipenses 3:10). No se trata solo de saber acerca de Él, sino de conocerlo. Este conocimiento produce obediencia, humildad y perseverancia. Ancla al creyente cuando las emociones fluctúan y las circunstancias lo sacuden.


La verdadera madurez brota de la comunión. Cuando el corazón se rinde, la obediencia se convierte en deleite, y no en obligación. Salmo 37:4 dice: «Deléitate asimismo en el Señor, y Él te concederá las peticiones de tu corazón». A medida que el corazón se alinea con Él, los deseos se purifican y se fortalecen.


Por lo tanto, la labor de alcanzar a los perdidos y guiar a quienes se convierten recientemente no consiste principalmente en controlar su conducta, sino en cultivar la intimidad. Cuando se conoce verdaderamente a Cristo en el interior, las normas no resultan opresivas; se convierten en expresiones de amor. El creyente obedece no para ganarse el favor de Dios, sino porque ha experimentado la gracia.


Esforcémonos, pues, con sabiduría. Guiémoslos hacia una oración genuina. Guiémoslos a entregarse de todo corazón. Guiémoslos a tener una experiencia interior de Cristo que los sostenga más allá de las reuniones, de los sistemas y de la supervisión. Cuando los creyentes aprenden a caminar personalmente con Él, se convierten verdaderamente en discípulos.


Y esa clase de discípulo transforma familias, comunidades y naciones, no mediante la presión, sino mediante su presencia.

直抵人心

引领初信者真正从内心认识基督

当我们思考如何带领人归向基督时,不仅要问如何使失丧的人归信,也要问如何引导他们走向成熟。耶稣吩咐我们的,不只是使人归信;祂说:“所以你们要去,使万民作我的门徒……凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守”(马太福音 28:19–20)。归信是入口,作门徒则是一生的旅程。 现代基督教的许多悲剧在于,我们常常只关注外在的决志,却没有培育内在的改变。圣经清楚地指出,真正的救恩始于内心:“人心里相信,就可以称义”(罗马书 10:10)。上帝不是先改变人的行为;祂使人的内在生命重生。“我也要赐给你们一个新心,将新灵放在你们里面”(以西结书 36:26)。


如果我们真想看见持久的果子,就必须触及人的内心。情感上的呼吁还不够,理智上的认同也不够。我们需要的是与耶稣基督真实相遇——在内心苏醒,感受到祂的同在,并承认祂的主权。保罗祷告,求信徒“借着他的灵,叫你们心里的力量刚强起来,使基督因你们的信,住在你们心里”(以弗所书 3:16–17)。基督教不只是学习有关基督的知识,更是让基督住在我们里面。


然而,许多初信者很快就背负起外在的要求。他们拿到一份份标准清单、文化规条和表现压力。属灵操练和顺服固然至关重要,但必须源自与主的关系。保罗警告我们,不要陷入一种“徒有智慧之名……在克制肉体的情欲上毫无功效”的信仰(歌罗西书 2:23)。外在的规条无法带来内在的改变。“那字句是叫人死,圣灵是叫人活”(哥林多后书 3:6)。


必须引导初信的基督徒归向上帝自己。目标不只是参加教会或从事宗教活动,而是与基督持续相连、合而为一。耶稣说:“你们要常在我里面,我也常在你们里面……因为离了我,你们就不能做什么”(约翰福音 15:4–5)。常在主里面,是生命成长的秘诀。我们借着祷告、降服,并不断转心归向祂来学习这一点。


向内转向基督并非神秘主义,而是顺服。圣经教导我们,基督住在信徒里面:“基督在你们心里,成了有荣耀的盼望”(歌罗西书 1:27)。属灵领袖的职责,是帮助初信者认识并回应基督内住这一事实。教导他们如何诚恳祷告,如何在静默中聆听,如何将自己的试探、恐惧和抉择带到祂面前。“你们亲近神,神就必亲近你们”(雅各书 4:8)。


当信徒学会全心献给主,生命的转变便会自然而然地发生。田间的农夫、工厂里的工人、家中的母亲——人人都能活在上帝同在的觉知中。“无论做什么,都要从心里做,像是给主做的,不是给人做的”(歌罗西书 3:23)。基督在我们里面掌权时,神圣与世俗之间的界限便消融了。


这正是早期教会的标志。他们“恒心遵守使徒的教训,彼此交接、擘饼、祈祷”(使徒行传 2:42)。他们的信仰并非机械刻板,而是充满关系、鲜活真实。他们深爱彼此,舍己服侍,并怀着喜乐忍受苦难,因为他们的心扎根于基督。


对任何一代人来说,最大的危险莫过于失去这种内在的真实。耶稣曾警告以弗所教会:“你把起初的爱心离弃了”(启示录2:4)。有行动却没有爱,最终会变得空洞;有事工却没有主同在,带来的不是果子,而是疲惫。


若我们渴望培育出持久的门徒,就必须放慢脚步,好好培养内心对基督的认识。保罗的呼求简单却深刻:“使我认识基督”(腓立比书3:10)。不是仅仅知道关于祂的事,而是真正认识祂。这种认识会结出顺服、谦卑和坚忍的果子。当信徒的情绪起伏、境遇动荡时,这认识便成为他们的锚。


真正的成熟源于与主相交。当心降服于主,顺服便成为喜乐,而非义务。诗篇37:4说:“又要以耶和华为乐,他就将你心里所求的赐给你。”当我们的心与主对齐,欲望便得到洁净,也变得更加坚定。


因此,寻找失丧的人、引导初信者,首要之务并非管理行为,而是培育亲密的关系。当基督真正住在人的心里,各样准则便不再令人感到压迫,反而成为爱的表达。信徒顺服,并非为了赢得恩宠,而是因为他已经领受了恩典。


所以,让我们明智地竭力服事。带领他们真实地祷告,带领他们全心降服,带领他们从内里经历基督,使这经历能支撑他们走出聚会、超越制度、无需监督。当信徒学会亲自与主同行,他们就真正成为了门徒。


这样的门徒能改变家庭、社区和国家——不是靠施加压力,而是靠生命的同在。

Abstract Background

"For I know the plans I have for you," declares The Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you a hope and a future."

(Jeremiah 29:11)

Breaking Free Inc. provides all services free of charge, relying solely on the support of our community and ministry partners.

As a registered non-profit 501(c)(3) organization, BFI is entirely administered and operated by lay ministers and servant-volunteers. Therefore, 100% of donations go directly to supporting those in need and the less fortunate.

© 2022 by Breaking Free Inc. All Rights Reserved.

bottom of page